وفق in English

Meaning of وفق in English is: (accordance, compliance, according to) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

وفق بالانجليزي
accordance noun compliance noun according to preposition

English for وفق

وفق

1) accordance-noun

وفق-اسم

  ∘ وفق meaning in English & Arabic

in accordance with something: following or obeying a rule, law, wish, etc

  ∘ Examples of وفق in English and Arabic

We acted in accordance with the law

تصرّفنا وفقا للقانون

Refugees were returned to Italy in accordance with The Dublin agreement

أعيد اللّاجئون إلى إيطاليا وفقا لاتّفاقيّة دبلن

  ∘ How to pronounce وفق in English?

accordance is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) compliance-noun

وفق-اسم

  ∘ وفق meaning in English & Arabic

when someone obeys a rule, agreement, or demand

وفق: أي متّفقا ومنسجما مع شيء ما

  ∘ Examples of وفق in English and Arabic

We've acted in compliance with the law

تصرّفنا وفقا للقانون

He divorced his wife in compliance with his father's wish

طلّق زوجته وفقا لرغبة أبيه

More Examples

The president has been ousted in compliance with the constitution

عزل الرّئيس وفقا للدّستور

  ∘ How to pronounce وفق in English?

compliance is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) according to-preposition

وفق-اسم

  ∘ وفق meaning in English & Arabic

as stated or reported by someone or something

وفقا لـ: تعني طبقا أو بموجب أو بمقتضى، وفق كذا أي حسب كذا

  ∘ Examples of وفق in English and Arabic

She is not registered, according to our records.

هي غير مدونة وفقا لسجلاتنا.

The project was performed according to the plan.

نفذ المشروع وفق الخطة.

More Examples

According to the map, the town is not so far.

وفق الخريطة، البلدة ليست بعيدة.

According to my teacher's instructions, no open books will be allowed.

وفق تعليمات معلمتي، فتح الكتب غير مسموح.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
accordance noun compliance noun according to preposition

English for وفق

وفق

1) accordance-noun

وِفْق-اسم

  ∘ وِفْق meaning in English & Arabic

in accordance with something: following or obeying a rule, law, wish, etc

  ∘ Examples of وِفْق in English and Arabic

We acted in accordance with the law

تَصَرَّفْنَا وِفْقًا لِلْقَانُوْنِ

Refugees were returned to Italy in accordance with The Dublin agreement

أُعِيْدَ اللَّاجِئُوْنَ إِلَىْ إِيْطَالْيَا وِفْقًا لِاتِّفَاقِيَّةِ دِبْلِنَ

  ∘ How to pronounce وِفْق in English?

accordance is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) compliance-noun

وِفْق-اسم

  ∘ وِفْق meaning in English & Arabic

when someone obeys a rule, agreement, or demand

وِفْقَ: أَيْ مُتَّفِقًا وَمُنْسَجِمًا مَعَ شَيْءٍ مَا

  ∘ Examples of وِفْق in English and Arabic

We've acted in compliance with the law

تَصَرَّفْنَا وِفْقًا لِلْقَانُوْنِ

He divorced his wife in compliance with his father's wish

طَلَّقَ زَوْجَتَهُُ وِفْقًا لِرَغْبَةِ أَبِيْهِ

More Examples

The president has been ousted in compliance with the constitution

عُزِلَ الرَّئِيْس وِفْقًا لِلدُّسْتُوْرِ

  ∘ How to pronounce وِفْق in English?

compliance is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) according to-preposition

وفق-اسم

  ∘ وفق meaning in English & Arabic

as stated or reported by someone or something

وَفقًا لـ: تعني طبقًا أو بموجب أو بمقتضى، وفق كذا أي حسب كذا

  ∘ Examples of وفق in English and Arabic

She is not registered, according to our records.

هي غير مُدونة وفقاً لسجلاتنا.

The project was performed according to the plan.

نُفذ المشروع وفق الخطة.

More Examples

According to the map, the town is not so far.

وفق الخريطة، البلدة ليست بعيدة.

According to my teacher's instructions, no open books will be allowed.

وفق تعليمات معلمتي، فتح الكتب غير مسموح.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop