Meaning of وفق in English is: (accordance, compliance, according to) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of وفق in English and Arabic
وفقوِفْق - اسم
1) accordance - noun
∘ Meaning of accordance in Arabic and English:
∘ Example of accordance in Arabic and English
أعيد اللاجئون إلى إيطاليا وفقا لاتفاقية دبلنأُعِيْدَ اللَّاجِئُوْنَ إِلَىْ إِيْطَالْيَا وِفْقًا لِاتِّفَاقِيَّةِ دِبْلِنَ
Refugees were returned to Italy in accordance with The Dublin agreement
∘ How to pronounce accordance in English?
accordance is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
وفقوِفْق - اسم
2) compliance - noun
∘ Meaning of compliance in Arabic and English:
وفقوِفْقَ: أيأَيْ متفقا ومنسجما مُتَّفِقًا وَمُنْسَجِمًا معمَعَ شيء ماشَيْءٍ مَا
when someone obeys a rule, agreement, or demand
∘ Example of compliance in Arabic and English
تصرفنا وفقا للقانونتَصَرَّفْنَا وِفْقًا لِلْقَانُوْنِ
We've acted in compliance with the law
طلقطَلَّقَ زوجته وفقا لرغبة أبيهزَوْجَتَهُُ وِفْقًا لِرَغْبَةِ أَبِيْهِ
He divorced his wife in compliance with his father's wish
More Examples
عزلعُزِلَ الرئيس وفقا للدستورالرَّئِيْس وِفْقًا لِلدُّسْتُوْرِ
The president has been ousted in compliance with the constitution
∘ How to pronounce compliance in English?
compliance is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
وفق - اسم
3) according to - preposition
∘ Meaning of according to in Arabic and English:
وفقا لوَفقًا لـ: تعني طبقا تعني طبقًا أو بموجب أو بمقتضى، وفق كذا أي حسب كذا
as stated or reported by someone or something
∘ Example of according to in Arabic and English
هي غير مدونةمُدونة وفقا لسجلاتناوفقاً لسجلاتنا.
She is not registered, according to our records.
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
