Meaning of preliminary in Arabic is: (أولي، تمهيدي، مبدئي) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of preliminary in English and Arabic
أوليأَوَّلِيّ - اسم
1) preliminary - adj
∘ Meaning of preliminary in Arabic and English:
أوليأَوَّلِيٌّ أيأَيْ مبدئيمَبْدَئِيٌّ أو يمهد الطريق لحدث أكثر أهمية يتبعهأَوْ يُمَهِّدُ الطَّرِيْقَ لِحَدَثٍ أَكْثَرَ أَهَمِّيَّةً يَتْبَعُهُ
happening before a more important action or event
∘ Example of preliminary in Arabic and English
منمِنَ المقرر المُقَرَّرِ إعلانإِعْلَانُ النتائج الأولية للانتخابات يوم الثلاثاءالنَّتَائِجِ الأَوَّلِيَّةِ لِلِانْتِخَابَاتِ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ
Preliminary election results are due to be announced on Tuesday
توصلت تحقيقات أولية إلى تَوَصَّلَتْ تَحْقِيْقَاتٌ أَوَّلِيَّةٌ إِلَىْ أنأَنَّ خطأخَطَأَ السائق السَّائِقَ قدقَدْ أدى إلى وقوع الحادثأَدَّىْ إِلَىْ وُقُوْعِ الحَادِثِ
Driver error has led to the accident, preliminary investigations have found
More Examples
الجولات الأولية للانتخابات الرئاسية الأمريكيةالجَوْلَاتُ الأَوَّلِيَّةُ لِلِانْتِخَابَاتِ الرِّئَاسِيَّةِ الأَمْرِيْكِيَّةِ
The preliminary rounds of US presidential election
منحت السلطات الصحية مَنَحَتِ السُّلُطَاتُ الصِّحِّيَّةُ موافقةمُوَافَقَةً أولية للقاحأَوَّلِيَّةً لِلُّقَاحِ
The Health authorities gave preliminary approval to the vaccine
أصدرت المحكمة حكما أولياأَصْدَرَتِ المَحْكَمَةُ حُكْمًا أَوَّلِيًّا
The court has issued a preliminary ruling
عقود أوليةعُقُوْدٌ أَوَّلِيَّةٌ
Preliminary contracts
✦
✦
✦
✦
✦
تمهيديتَمْهِيْدِيّ - اسم
2) preliminary - adj
∘ Meaning of preliminary in Arabic and English:
تمهيديتَمْهِيْدِيٌّ أي يهيؤ أَيْ يُهَيِّؤُ أوأَوْ يمهد الطريق لحدث يُمَهِّدُ الطَّرِيْقَ لِحَدَثٍ أكثرأَكْثَرَ أهمية يتبعهأَهَمِّيَّةً يَتْبَعُهُ
happening before a more important action or event
∘ Example of preliminary in Arabic and English
جولات المسابقة التمهيديةجَوْلَاتُ المُسَابَقَةِ التَّمْهِيْدِيَّةِ
The preliminary rounds of the competition
دخلدَخَلَ الجانبان الجَانِبَانِ فيفِيْ مشاورات تمهيدية لإعادة توحيد قبرصمُشَاوَرَاتٍ تَمْهِيْدِيَّةٍ لِإِعَادَةِ تَوْحِيْدِ قُبْرُصَ
Both sides entered a preliminary consultations to reunify Cyprus
More Examples
المفاوضات التمهيدية المُفَاوَضَاتُ التَّمْهِيْدِيَّةُ غيرغَيْرُ ملزمةمُلْزِمَةٍ
Preliminary negotiations are not binding
اتفاقاتِّفَاقٌ تمهيديتَمْهِيْدِيٌّ
A preliminary agreement
اجتماعاجْتِمَاعٌ تمهيدي تَمْهِيْدِيٌّ بينبَيْنَ النقابات والحكومةالنَّقَابَاتِ وَالحُكُوْمَةِ
A preliminary meeting between unions and the government
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
مبدئيمَبْدَئِيّ - اسم
3) preliminary - adj
∘ Meaning of preliminary in Arabic and English:
مبدئي أي أولي أو يمهد الطريق لحدث أكثر مَبْدَئِيٌّ أَيْ أَوَّلِيٌّ أَوْ يُمَهِّدُ الطَّرِيْقَ لِحَدَثٍ أَكْثَرَ أهميةأَهَمِّيَّةً يتبعهيَتْبَعُهُ
happening before a more important action or event
∘ Example of preliminary in Arabic and English
وقعنا وَقَّعْنَا مذكرةمُذَكَّرَةَ تفاهم مبدئية تَفَاهُمٍ مَبْدَئِيَّةً معمَعَ قطر للبترولقَطَرَ لِلْبِتْرُوْلَ
We signed a preliminary memorandum of understanding with Qatar Petroleum
يشير يُشِيْرُ تقييمتَقْيِيْمٌ مبدئي إلى أن إيران مَبْدَئِيٌّ إِلَىْ أَنَّ إِيْرَانَ وراءوَرَاءَ الانفجارالِانْفِجَارِ
A preliminary evaluation indicates that Iran is behind the explosion
More Examples
مسودةمُسَوَّدَةٌ مبدئية لاتفاق مَبْدَئِيَّةٌ لِاتِّفَاقِ وقفوَقْفِ إطلاق النارإِطْلَاقِ النَّارِ
a preliminary draft of the ceasefire agreement
اتهماتَّهَمَ تقريرتَقْرِيْرٌ مبدئي النظام بانتهاك حقوق الإنسانمَبْدَئِيٌّ النِّظَامَ بِانْتِهَاكِ حُقُوْقِ الإِنْسَانِ
A UN preliminary report accused the regime of violating human rights
✦
✦
✦
✦
✦
