hook

Meaning of hook in Arabic is: (خطاف، ربط، شنكل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

خطاف noun ربط verb شنكل noun صاد verb علق verb مشبك noun

Meaning of hook in English and Arabic

خطافخُطَّاف - اسم

1) hook - noun

  ∘ Meaning of hook in Arabic and English:

الخطاف الخُطَّافُ هوهُوَ قطعةقِطْعَةٌ منحنية من المعدن أو البلاستيك أو الأسلاك تعلق عليها الأشياء أو تستخدم لصيد السمك ونحو ذلكمُنْحَنِيَةٌ مِنَ المَعْدِنِ أَوِ البْلَاسْتِيْكَ أَوِ الأَسْلَاكِ تُعَلَّقٌ عَلَيْهَا الأَشْيَاءُ أَوْ تُسْتَخْدَمُ لِصَيْدِ السَّمَكِ وَنَحْوِ ذَلِكَ

a curved piece of metal, plastic or wire for hanging things on, catching fish with, etc.

  ∘ plural of hook in Arabic

خطاطيف خَطَاطِيْف

  ∘ Example of hook in Arabic and English

علقت معطفها عَلَّقَتْ مِعْطَفَهَا علىعَلَىْ الخطافالخُطَّافِ

She hanged her coat on the hook

علقعَلِقَ خطافخُطَّافُ الصيد الصَّيْدِ فيفِيْ الصخورالصُّخُوْرِ

The fishing hook stuck fast in the rocks

More Examples

خطاف خُطَّافُ تعليقتَعْلِيْقِ الملابسالمَلَابِسِ

A coat hook

خطاف تعليق الستائرخُطَّافُ تَعْلِيْقِ السَّتَائِرِ

A curtain hook

خطاطيف تعليق اللوحاتخَطَاطِيْفُ تَعْلِيْقِ اللَّوْحَاتِ

Picture hooks

ثبتثَبِّتْ خطاف تعليق في الجدارخُطَّافَ تَعْلِيْقٍ فِيْ الجِدَارِ

Screw a hook into the wall

  ∘ How to pronounce hook in English?

hook is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ربطرَبَطَ - فعل

2) hook - verb

  ∘ Meaning of hook in Arabic and English:

ربطرَبَطَ شيئا مستخدما خطافا شَيْئًا مستخدما خُطَّافًا أوأَوْ شنكلا شَنْكَلًا أيأَيِ استخدم خطافا أو شنكلا لربطهاسْتَخْدَمَ خُطَّافًا أَوْ شَنْكَلًا لِرَبْطِهِ

[transitive, intransitive] to fasten or hang something on something else using a hook; to be fastened or hanging in this way

Click to show verb conjugation hook

  ∘ Simple past of the verb hook

hookked

  ∘ Past participle of the verb hook

hookked

Click to show conjugation of ربطرَبَطَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic ربطرَبَطَ

ربطرَبَطَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic ربطرَبَطَ

يربطيَرْبِطُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic ربطرَبَطَ

اربطارْبِطْ

  ∘ Example of hook in Arabic and English

ربطت حقيبتها بحبل وأنزلتها لأصدقائهارَبَطَتْ حَقِيْبَتَهَا بِحَبْلٍ وَأَنْزَلَتْهَا لِأَصْدِقَائِهَا

She hooked her bag onto a rope and lowered it down to her friends

لقد ربط لَقَدْ رَبَطَ عربةعَرَبَةً إلى حصانهإِلَىْ حِصَانِهِ

He hooked a carriage to his horse

  ∘ How to pronounce hook in English?

hook is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

شنكلشَنْكَل - اسم

3) hook - noun

  ∘ Meaning of hook in Arabic and English:

الشنكل هو قطعة منحنية الشَّنْكَلُ هُوَ قِطْعَةٌ مُنْحَنِيَةٌ منمِنَ المعدن أو البلاستيك أو الأسلاك المَعْدِنِ أَوِ البْلَاسْتِيْكَ أَوِ الأَسْلَاكِ تعلقتُعَلَّقٌ عليها الأشياءعَلَيْهَا الأَشْيَاءُ

a curved piece of metal, plastic or wire for hanging things on, catching fish with, etc.

  ∘ plural of hook in Arabic

شناكلشَنَاكِل

  ∘ Example of hook in Arabic and English

علقي جلبابك على الشنكل عَلِّقِيْ جِلْبَابَكِ عَلَى الشِّنْكَلِ خلفخَلْفَ البابالبَابِ

Hand your mantle on the hook behind the door

شنكلشِنْكَلُ تعليق الملابستَعْلِيْقِ المَلَابِسِ

A coat hook

More Examples

شنكل تعليق الستائرشِنْكَلُ تَعْلِيْقِ السَّتَائِرِ

A curtain hook

شناكل تعليق اللوحاتشَنَاكِلُ تَعْلِيْقِ اللَّوْحَاتِ

Picture hooks

ثبت شنكلا في الجدارثَبِّتْ شِنْكَلًا فِيْ الجِدَارِ

Screw a hook into the wall

  ∘ How to pronounce hook in English?

hook is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

شنكلشَنْكَلَ - فعل

4) hook - verb

  ∘ Meaning of hook in Arabic and English:

شنكل شيئا مستخدما خطافا أو شنكلا أي شَنْكَلَ شَيْئًا مستخدما خُطَّافًا أَوْ شَنْكَلًا أَيِ استخدماسْتَخْدَمَ خطافا أو شنكلا لتعليقه (مستخدمة ولكنها خُطَّافًا أَوْ شَنْكَلًا لِتَعْلِيْقِهِ (مُسْتَخْدَمَةٌ وَلَكِنَّهَا غيرغَيْرُ صحيحة)صَحِيْحَةٍ)

[transitive, intransitive] to fasten or hang something on something else using a hook; to be fastened or hanging in this way

Click to show conjugation of شنكلشَنْكَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic شنكلشَنْكَلَ

شنكلشَنْكَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic شنكلشَنْكَلَ

يشنكليُشَنْكِلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic شنكلشَنْكَلَ

شنكلشَنْكِلْ

  ∘ Example of hook in Arabic and English

شنكلت كنزتك خلف البابشَنْكَلْتُ كَنْزَتَكَ خَلْفَ البَابِ

I hooked your shirt behind the door

شتكل ملابسه على شَتْكَلَ مَلَابِسَهُ عَلَىْ فرعفِرْعِ شجرةشَجَرَةٍ وقفز في البركةوَقَفَزَ فِيْ البِرْكَةِ

He hooked his clothes over a branch and jumped into the pool

More Examples

شنكلت حقيبتها بحبل وأنزلتها لأصدقائهاشَنْكَلَتْ حَقِيْبَتَهَا بِحَبْلٍ وَأَنْزَلَتْهَا لِأَصْدِقَائِهَا

She hooked her bag onto a rope and lowered it down to her friends

شنكلا ذراعيهما شَنْكَلَا ذِرَاعَيْهِمَا سويةسَوِيَّةً

They hooked their arms together

شنكلت شَنْكَلْتُ سيارةسَيَّارَةً معطلة بسيارتيمُعَطَّلَةً بِسَيَّارَتِيْ

I hooked a broken car to my car

  ∘ How to pronounce hook in English?

hook is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صادصَادَ - فعل

5) hook - verb

  ∘ Meaning of hook in Arabic and English:

صادصَادَ سمكا أي أمسكه بسنارة سَمَكًا أَيْ أَمْسَكَهُ بِسِنَّارَةِ صيدصَيْدٍ

​[transitive] hook something to catch a fish with a hook

Click to show conjugation of صادصَادَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic صادصَادَ

صادصَادَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic صادصَادَ

يصيديَصِيْدُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic صادصَادَ

صدصِدْ

  ∘ Example of hook in Arabic and English

صدنا سمكا صِدْنَا سَمَكًا كثيركَثِيْرً اليوماليَوْمَ

We hooked a lot of fish today

صاد صَادَ زوجةزَوْجَةً جميلةجَمِيْلَةً

She hooked a beautiful wife

More Examples

صدت صِدْتُّ سمكةسَمَكَةً كبيرة كَبِيْرَةً الليلةاللَّيْلَةَ الماضيةالمَاضِيَةَ

I hooked a big fish last night

هذاهَذَا الإعلان الإِعْلَانُ مصمممُصَمَّمٌ لصيد الأمهات الجددلِصَيْدِ الأُمَّهَاتِ الجُدُدِ

This ad is designed to hook new mothers

  ∘ How to pronounce hook in English?

hook is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

علقعَلَّقَ - فعل

6) hook - verb

  ∘ Meaning of hook in Arabic and English:

علق شيئا مستخدما خطافا أو شنكلا أي استخدم خطافا أو شنكلا لتعليقهعَلَّقَ شَيْئًا مستخدما خُطَّافًا أَوْ شَنْكَلًا أَيِ اسْتَخْدَمَ خُطَّافًا أَوْ شَنْكَلًا لِتَعْلِيْقِهِ

[transitive, intransitive] to fasten or hang something on something else using a hook; to be fastened or hanging in this way

Click to show conjugation of علقعَلَّقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic علقعَلَّقَ

علقعَلَّقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic علقعَلَّقَ

يعلقيُعَلِّقُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic علقعَلَّقَ

علقعَلِّقْ

  ∘ Example of hook in Arabic and English

علقت كنزتك خلف البابعَلَّقْتُ كَنْزَتَكَ خَلْفَ البَابِ

I hooked your shirt behind the door

علق ملابسه على فرع شجرة وقفز في البركةعَلَّقَ مَلَابِسَهُ عَلَىْ فِرْعِ شَجَرَةٍ وَقَفَزَ فِيْ البِرْكَةِ

He hooked his clothes over a branch and jumped into the pool

More Examples

علقت عَلَّقَتْ ساعةسَاعَةً على الحائطعَلَىْ الحَائِطِ

She hooked a clock on the wall

علقت حقيبتها بحبل وأنزلتها لأصدقائهاعَلَّقَتْ حَقِيْبَتَهَا بِحَبْلٍ وَأَنْزَلَتْهَا لِأَصْدِقَائِهَا

She hooked her bag onto a rope and lowered it down to her friends

  ∘ How to pronounce hook in English?

hook is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مشبكمِشْبَك - اسم

7) hook - noun

  ∘ Meaning of hook in Arabic and English:

مشبكمِشْبَكُ التعليق هو قطعة منحنية من المعدن أو البلاستيك أو الأسلاك التَّعْلِيْقِ هُوَ قِطْعَةٌ مُنْحَنِيَةٌ مِنَ المَعْدِنِ أَوِ البْلَاسْتِيْكَ أَوِ الأَسْلَاكِ لهالَهَا نهايتين تربط إحداهما بالأخرىنِهَايَتَيْنِ تُرْبَطُ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَىْ

a curved piece of metal, plastic or wire for hanging things on, catching fish with, etc.

  ∘ plural of hook in Arabic

مشابكمَشَابِك

  ∘ Example of hook in Arabic and English

مشبك تعليق الملابس مِشْبَكُ تَعْلِيْقِ المَلَابِسِ

A coat hook

مشبك تعليق الستائر مِشْبَكُ تَعْلِيْقِ السَّتَائِرِ

A curtain hook

More Examples

مشابك تعليق اللوحات مَشَابِكُ تَعْلِيْقِ اللَّوْحَاتِ

Picture hooks

  ∘ How to pronounce hook in English?

hook is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop