big

Meaning of big in Arabic is: (كبير) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of big in English and Arabic

كبيركَبِيْر - اسم

1) big - adj

  ∘ Meaning of big in Arabic and English:

Of more than average size or amount

  ∘ plural of big in Arabic

كبار كِبَارٌ ، كبراء كُبَرَاءُ ، كبيرات كَبِيرَاتٌ ، كبائركَبَائِرُ

  ∘ Example of big in Arabic and English

مدرسةمَدْرَسَةٌ كبيرةكَبِيْرَةٌ

A big school

اشتريت سريرا كبيرااشْتَرَيْتُ سَرِيْرًا كَبِيْرًا

I bought a big bed

More Examples

ابتسمت ابْتَسَمَتْ ليلِيَ ابتسامةابْتِسَامَةً كبيرةكَبِيْرَةً

She smiled a big smile to me

زيادةزِيَادَةٌ كبيرة كَبِيْرَةٌ فيفِيْ معدل الولاداتمُعَدَّلِ الوِلَادَاتِ

A big increase in the birth rate

القاهرة القَاهِرَةُ أكبرأَكْبَرُ مدينةمَدِيْنَةٍ عربيةعَرَبِيَّةٍ

Cairo is the largest Arab city

فزنا فوزا كبيرافُزْنَا فَوْزًا كَبِيْرًا

We won in a big way

انظر لهذا الصرصور الكبيرانْظُرْ لِهَذَا الصُّرْصُوْرِ الكَبِيْرِ

Look at this great big cockroach

  ∘ How to pronounce big in English?

big is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

2) big - adj

  ∘ Meaning of big in Arabic and English:

Important and serious

  ∘ Example of big in Arabic and English

ارتكبارْتَكَبَ القاضي القَاضِيْ خطأخَطَأً كبيرا بالتحيز للرجل الثريكَبِيْرًا بِالتَّحَيُّزِ لِلْرَجُلِ الثَّرِيِّ

The judge mad a big mistake siding with the rich man

سيعلن سَيُعْلَنُ عنعَنِ قرارات كبيرة قَرَارَاتٍ كَبِيْرَةٍ هذاهَذَا المساءالمَسَاءَ

Big decisions to be announced tonight

More Examples

تحصل تغييرات كبيرة في النهج العام للدولةتَحْصُلُ تَغْيِيْرَاتٌ كَبِيْرَةٌ فِيْ النَّهْجِ العَامِّ لِلْدَّوْلَةِ

Big changes are happening to the general approach of the state

لالَا يمكنك منافسة الكباريُمْكِنُكَ مُنَافَسَةُ الكِبَارِ

You cannot compete with the big boys

هناكهُنَاكَ فرقفَرْقٌ كبيركَبِيْرٌ بين الضعف والغفرانبَيْنَ الضَّعْفِ وَالغُفْرَانِ

There is a big difference between weakness and forgiveness

  ∘ How to pronounce big in English?

big is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

كبير - اسم

3) big - adj

  ∘ Meaning of big in Arabic and English:

Successful or popular in business and entertainment

  ∘ Example of big in Arabic and English

أضحى محمد أَضْحَىْ مُحَمَّدُ صلاحصَلاَحُ لاعبلَاعِبُ كرة كبيركُرَةٍ كَبِيْرٍ

Mohammad Salah became a big football player

شهرتهم كبيرة في كوريا واليابانشُهْرَتُهُمْ كَبِيْرَةٌ فِيْ كُوْرِيَا وَاليَابَانِ

They are big in Korea and Japan

More Examples

حققحَقَّقَ نجاحه الكبير نَجَاحَهُ الكَبِيْرَ مصادفةمُصَادَفَةً

He made it big by chance

  ∘ How to pronounce big in English?

big is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

4) big - adj

  ∘ Meaning of big in Arabic and English:

older or more like an adult

  ∘ Example of big in Arabic and English

أخذني أخي الكبير إلى الملعبأَخَذَنِيْ أَخِيْ الكَبِيْرُ إِلَىْ المَلْعَبِ

My big brother took me to the field

لا تصرخ فقد أصبحت كبيرالَا تَصْرُخْ فَقَدْ أَصْبَحْتَ كَبِيْرًا

Do not scream. You are a big boy

  ∘ How to pronounce big in English?

big is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

5) big - adj

  ∘ Meaning of big in Arabic and English:

Doing something in a large degree or with a great energy

  ∘ Example of big in Arabic and English

مقامرمُقَامِرٌ/ منفقمُنْفِقٌ/ منافقمُنَافِقٌ/ كاذب كبيركَاذِبٌ كَبِيْرٌ

A big gambler/ spender/ hypocrite/ liar

قبلتني أختي قَبَّلَتْنِيْ أُخْتِيْ قبلةقُبْلَةً كبيرةكَبِيْرَةً

My sister gave me a big kiss

  ∘ How to pronounce big in English?

big is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

6) big - adj

  ∘ Meaning of big in Arabic and English:

To emphasize how bad something is

  ∘ Example of big in Arabic and English

لا زال لَا زَالَ فيروسفَيْرُوْسُ كورونا كُوْرُوْنَا مشكلةمُشْكِلَةً كبيرة على الاقتصادكَبِيْرَةً عَلَىْ الاقْتِصَادِ

Corona virus still a big problem on the economy

سيجلب سَيَجْلِبُ فتحفَتْحُ الحدود والمطارات خطرا كبيرا الحُدُوْدِ وَالمَطَارَاتِ خَطَرًا كَبِيْرًا علىعَلَىْ الدولةالدَّوْلَةِ

Opening borders and airports will bring a big hazard to the country

More Examples

إنه خطأ كبيرإِنَّهُ خَطَأٌ كَبِيْرٌ

It's a big mistake

  ∘ How to pronounce big in English?

big is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

7) big - adj

  ∘ Meaning of big in Arabic and English:

Needing a lot of time and effort

  ∘ Example of big in Arabic and English

لدي خطط كبيرة لزيادة الانتاجلَدَيَّ خُطَطٌ كَبِيْرَةٌ لِزِيَادَةِ الانْتَاجِ

I have big plans to increase production

أفكار كبيرة لا يتردد صداها في مجتمعاتنا المتخلفةأَفْكَارٌ كَبِيْرَةٌ لَا يَتَرَدَّدُ صَدَاهَا فِيْ مُجْتَمَعَاتِنَا المُتَخَلِّفَةِ

Big ideas that do not echo in out backward societies

  ∘ How to pronounce big in English?

big is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبير - اسم

8) big - adj

  ∘ Meaning of big in Arabic and English:

Being enthusiastic about somebody or something

  ∘ Example of big in Arabic and English

لست معجبا كبيرا بتمثيلهالَسْتُ مُعْجَبًا كَبِيْرًا بِتَمْثِيْلِهَا

I am not a big fan of her acting

لا لَا أحبأُحِبُّ القطط القِطَطَ حباحُبًّا كبيراكَبِيْرًا

I am not big on cats

  ∘ How to pronounce big in English?

big is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop