Meaning of behind in Arabic is: (خلف، وراء، مؤخرة) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of behind in English and Arabic
خلفخَلْف - اسم
1) behind - preposition
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
∘ Example of behind in Arabic and English
احذر العدو خلفك احْذَرْ العَدُوُّ خَلْفَكَ مباشرةمُبَاشَرَةً
Be careful, the enemy is standing right behind you
More Examples
ابق ابْقَ خلفيخَلْفِيَ
Stay behind me
يتجمع مروجو المخدرات خلف النفقيَتَجَمَّعُ مُرَوِّجُوْ المُخَدِّرَاتِ خَلْفَ النَّفَقِ
Drugs traffickers gather behind the tunnel
✦
✦
✦
✦
✦
خلف - اسم
2) behind - preposition
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
∘ Example of behind in Arabic and English
يقف يَقِفُ وزيروَزِيْرُ الدفاع خلف الدِّفَاعِ خَلْفَ عزلعَزْلِ الرئيس المنتخبالرَّئِيْسِ المُنْتَخَبِ
The ministry of defense is behind ousting the elected president
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
خلف - اسم
3) behind - preposition
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
responsible for starting or developing something
∘ Example of behind in Arabic and English
يقف وزير الدفاع خلف عزل الرئيس المنتخبيَقِفُ وَزِيْرُ الدِّفَاعِ خَلْفَ عَزْلِ الرَّئِيْسِ المُنْتَخَبِ
what ever you do, remember that your family will be always behind you
More Examples
أتساءل مالذي خلف التغييرات الوزارية الأخيرةأَتَسَاءَلُ مَالَّذِيْ خَلْفَ التَّغْيِيْرَاتِ الوِزَارِيَّةِ الأَخِيْرَةِ
I wonder what is behind the recent ministerial changes
✦
✦
✦
✦
✦
خلف - اسم
4) behind - preposition
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
∘ Example of behind in Arabic and English
اجعل الطلاق خلف ظهرك وتابع حياتكاجَعْلِ الطَّلَاقَ خَلْفَ ظَهْرِكَ وَتَابِعْ حَيَاتَكَ
Put the divorce behind and continue with your life
اترك اتْرُكْ جميعجَمِيْعَ الأخطاء خلفك وانطلق الأَخْطَاءِ خَلْفَكَ وَانْطَلِقْ منمِنْ جديدجَدِيْدٍ
Leave all the mistakes behind you and start again
✦
✦
✦
✦
✦
خلفخَلْف - اسم
5) behind - adverb
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
∘ Example of behind in Arabic and English
اغتيل بطعنة من الخلفاغْتِيْلَ بِطَعْنَةٍ مِنَ الخَلْفِ
He was assassinated by a stab from behind
كانت الطفلة تمشي وأمها خلفهاكَانَتِ الطِّفْلَةُ تَمْشِيْ وَأُمُّهَا خَلْفَهَا
The child was walking with her mother walking behind
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
خلف - اسم
6) behind - adverb
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
∘ Example of behind in Arabic and English
✦
✦
✦
✦
✦
وراءوَرَاء - اسم
7) behind - preposition
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
at or towards the back of a thing or person
∘ Example of behind in Arabic and English
احذر العدو وراءك مباشرة احْذَرْ العَدُوُّ وَرَاءَكَ مُبَاشَرَةً
Be careful, the enemy is standing right behind you
أطفئ الأضواء وراءكأَطْفِئِ الأَضْوَاءَ وَرَاءَكَ
Turn off the light behind you
More Examples
اختبأ الطفل وراء الخزانة اخْتَبَأَ الطِّفْلُ وَرَاءَ الخِزَانَةِ
The child hid behind the cupboard
ابق ورائيابْقَ وَرَائِيَ
Stay behind me
يتجمع مروجو المخدرات وراء النفق يَتَجَمَّعُ مُرَوِّجُوْ المُخَدِّرَاتِ وَرَاءَ النَّفَقِ
Drugs traffickers gather behind the tunnel
✦
✦
✦
✦
✦
وراء - اسم
8) behind - preposition
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
giving support or approval to somebody or something
∘ Example of behind in Arabic and English
يقف وزير الدفاع وراء عزل الرئيس المنتخب يَقِفُ وَزِيْرُ الدِّفَاعِ وَرَاءَ عَزْلِ الرَّئِيْسِ المُنْتَخَبِ
The ministry of defense is behind ousting the elected president
مهما فعلت تذكري أن عائلتك ستقف ورائك دوما مَهْمَا فَعَلْتِ تَذَكَّرِيْ أَنَّ عَائِلَتَكِ سَتَقِفُ وَرَائَكِ دَوْمًا
what ever you do, remember that your family will be always behind you
✦
✦
✦
✦
✦
وراء - اسم
9) behind - preposition
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
responsible for starting or developing something
∘ Example of behind in Arabic and English
ما وراء هذا اللطف الشديدمَا وَرَاءَ هَذَا اللُّطْفِ الشَّدِيْدِ؟
What's behind this very nice?
يقف وزير الدفاع وراء عزل الرئيس المنتخب يَقِفُ وَزِيْرُ الدِّفَاعِ وَرَاءَ عَزْلِ الرَّئِيْسِ المُنْتَخَبِ
what ever you do, remember that your family will be always behind you
More Examples
أتساءل مالذي وراء التغييرات الوزارية الأخيرةأَتَسَاءَلُ مَالَّذِيْ وَرَاءَ التَّغْيِيْرَاتِ الوِزَارِيَّةِ الأَخِيْرَةِ
I wonder what is behind the recent ministerial changes
✦
✦
✦
✦
✦
وراء - اسم
10) behind - preposition
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
used to say that something is in somebody's past
∘ Example of behind in Arabic and English
اجعل الطلاق وراء ظهرك وتابع حياتك اجَعْلِ الطَّلَاقَ وَرَاءَ ظَهْرِكَ وَتَابِعْ حَيَاتَكَ
Put the divorce behind and continue with your life
اترك جميع الأخطاء وراءك وانطلق من جديد اتْرُكْ جَمِيْعَ الأَخْطَاءِ وَرَاءَكَ وَانْطَلِقْ مِنْ جَدِيْدٍ
Leave all the mistakes behind you and start again
✦
✦
✦
✦
✦
وراءوَرَاء - اسم
11) behind - adverb
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
at or towards the back if somebody or something
∘ Example of behind in Arabic and English
اغتيل بطعنة من الوراءاغْتِيْلَ بِطَعْنَةٍ مِنَ الوَرَاءِ
He was assassinated by a stab from behind
كانت الطفلة تمشي وأمها وراءهاكَانَتِ الطِّفْلَةُ تَمْشِيْ وَأُمُّهَا وَرَاءَهَا
The child was walking with her mother walking behind
More Examples
تركناهم وراءنا تَرَكْنَاهُمْ وَرَاءَنَا
We left them behind
✦
✦
✦
✦
✦
وراء - اسم
12) behind - adverb
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
in the place where someone or something is or was
∘ Example of behind in Arabic and English
تركوا هذا الصبي وراءهمتَرَكُوْا هَذَا الصَّبِيَّ وَرَاءَهَمُ
They left this boy behind
✦
✦
✦
✦
✦
مؤخرةمُؤَخِّرَة - اسم
13) behind - noun
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
∘ Example of behind in Arabic and English
ضربني على مؤخرتي ضَرَبَنِيْ عَلَىْ مُؤَخِّرَتِيَ
He hit me on my behind
∘ How to pronounce behind in English?
behind is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
متأخرمُتَأَخِّر - اسم
14) behind - preposition
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
not have made as much progress as someone or something else; used to say that someone is late in doing what they have to do
∘ Example of behind in Arabic and English
أحمد متأخر عن بقية الصف في الرياضيات أَحْمَدُ مُتَأَخِّرٌ عَنْ بَقِيَّةِ الصَّفِّ فِيْ الرِّيَاضِيَّاتِ
Ahmad behind the rest of the class in math
برشلونة متأخر أربع نقاط عن ريال مدريد بَرْشَلُوْنَةُ مُتَأَخِّرٌ أَرْبَعَ نِقَاطٍ عَنْ رِيَالِ مَدْرِيْدَ
Barcelona is nine points behind Real Madrid
More Examples
البلدان العربية متأخرة في كافة المجالات البُلْدَانُ العَرَبِيَّةُ مُتَأَخِّرَةٌ فِيْ كَافَّةِ المَجَالَاتِ
Arabs countries are behind in all fields
نحن متأخرين عن الموعدنَحْنُ مُتَأَخِّرِيْنَ عَنِ المَوْعِدِ
We are behind schedule
المشروع متأخر شهرين حتى الآن المَشْرُوْعُ مُتَأَخِّرٌ شَهْرَيْنِ حَتَّىْ الآنَ
The project is two months behind so far
✦
✦
✦
✦
✦
متأخرمُتَأّخِّر - اسم
15) behind - adverb
∘ Meaning of behind in Arabic and English:
late in paying money or completing work
∘ Example of behind in Arabic and English
إنني متأخر عن دفع الأقساط إِنَّنِيْ مُتَأَخِّرٌ عَنْ دَفْعِ الأَقْسَاطِ
I'm falling behind with the installments
لم تأخرت بتصاميمكلِمَ تَأَخَّرْتِ بِتَصَامِيْمِكِ؟
Why are you late in your designs
✦
✦
✦
✦
✦
