catch

Meaning of catch in Arabic is: (أدرك، أمسك، إلتقاط) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

أدرك verb أمسك verb إلتقاط noun إلتقط verb صيد noun قفل noun

Meaning of catch in English and Arabic

أدرك - فعل

1) catch - verb

  ∘ Meaning of catch in Arabic and English:

أدرك شيءشيّء ما أيأيّ لحقه و بلغه و ناله في الوقت المحددلحقه و بلغه و ناله في الوقت المحدّد

[transitive] catch something to be in time for a bus, train, plane, etc. and get on it

Click to show verb conjugation catch

  ∘ Simple past of the verb catch

caught

  ∘ Past participle of the verb catch

caught

Click to show conjugation of أدرك

  ∘ past tense conjugation in Arabic أدرك

أدرك أدركت أدركنا أدركوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أدرك

يدرك تدرك أدرك ندرك يدركزن تدركون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أدرك

أدرك أدركي أدركوا

  ∘ Example of catch in Arabic and English

لم تركض بسرعة كي تدرك الحافلة.

She didn't run fast to catch the bus.

يجب أن يذهبوا بسرعة كي يدركوا طائرتهم.

They should go quickly to catch their plane.

More Examples

يجب أن يدرك القطار الذي ينطلق في الصباح الباكر.

He has to catch the train set out in the early morning.

  ∘ How to pronounce catch in English?

catch is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أمسك - فعل

2) catch - verb

  ∘ Meaning of catch in Arabic and English:

أمسك بشخص ما أوشيء ما أي إلتقطه بكلا يديهبشخص ما أوشيّء ما أيّ إلتقطه بكلا يديّه

[transitive, intransitive] catch (something/somebody) to stop and hold a moving object or person, especially in your hands

Click to show conjugation of أمسك

  ∘ past tense conjugation in Arabic أمسك

أمسك أمسكت أمسكنا أمسكوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أمسك

يمسك تمسك أمسك نمسك يمسكون تمسكون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أمسك

أمسك أمسكي أمسكوا

  ∘ Example of catch in Arabic and English

أمسك بالكرة قبل أن تلمس الأرض.

He caught the ball before it hit the ground.

ركضت الفتاة الصغيرة خلف صديقتها، لكنها لم تستطع أن تمسك بهالكنّها لم تستطع أن تُمسك بها.

The little girl ran after her friend, but she couldn't catch her.

More Examples

كانت السمكة تتحرك كانت السمكة تتحرّك لذا لم يستطيعوا أن يمسكوها.

The fish was moving so they couldn't catch it.

  ∘ How to pronounce catch in English?

catch is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

إلتقاط - اسم

3) catch - noun

  ∘ Meaning of catch in Arabic and English:

إلتقاط شيء ما أي الحصول عليه و الإمسك شيّء ما أيّ الحصول عليّه و الإمسك به

[countable] an act of catching something, for example a ball

  ∘ Example of catch in Arabic and English

يلعبون لعبة إلتقاط الكرة في العطل.

They play a game of catch at the weekends.

اعتادت أن تلعب إلتقاط الكرة مع والدها.

She used to play ball catch with her dad.

More Examples

إنه ماهر في كرة الطائرة و يستطيع أن يقوم بإلتقاطات مذهلة.

He is a skillful volley ball player and can make amazing catches.

  ∘ How to pronounce catch in English?

catch is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

إلتقط - فعل

4) catch - verb

  ∘ Meaning of catch in Arabic and English:

إلتقط شخص ما أو شيء ما أي أمسك به بيديهشيّء ما أيّ أمسك به بيديّه

[transitive, intransitive] catch (something/somebody) to stop and hold a moving object or person, especially in your hands

Click to show conjugation of إلتقط

  ∘ past tense conjugation in Arabic إلتقط

إلتقط إلتقطت إلتقطنا إلتقطوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic إلتقط

يلتقط تلتقط ألتقط نلتقط يلتقطون تلتقطون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic إلتقط

إلتقط إلتقطي إلتقطوا

  ∘ Example of catch in Arabic and English

رمى لي المفاتيح و أنا إلتقطهم.

He threw me over the keys and I caught them.

كانت القطة تلعب و تلتقط الكرة الصوفية بفمها.

The cat was plying and catching the woolen ball in its mouth.

More Examples

كانوا يحاولون أن يلتقطوا الكرة عندما رميتكانوا يحاولون أن يلتقطوا الكرة عندما رُميت.

They tried to catch the ball when it was thrown.

  ∘ How to pronounce catch in English?

catch is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صيدصّيد - اسم

5) catch - noun

  ∘ Meaning of catch in Arabic and English:

الصيد الصّيد هو كميةكميّة ما يصاد ما يُصاد من السمك أو الطير أو غيره

[countable] the total amount of things that are caught

  ∘ plural of catch in Arabic

صيود

  ∘ Example of catch in Arabic and English

إن الصياد الصيّاد محظوظ اليوماليّوم. لديه لديّه صيد وفير من السمك.

The fisherman is lucky today. He has a huge catch of fish.

هذا المطعم يقدم صيد المطعم يقدّم صيد طازج في يوم محدد من الأسبوعفي يوم محدّد من الأسبوع.

This restaurant offers the catch of the day.

More Examples

اشتريت الصيد الكامل و هو حوالي عشرة سمكات.

I bough a whole catch of about ten fish.

  ∘ How to pronounce catch in English?

catch is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قفل - اسم

6) catch - noun

  ∘ Meaning of catch in Arabic and English:

القفل هو الجهاز الذي يستخدم لإغلاق الأشياءالقفل هو الجهاز الذي يستخدم لإغلاق الأشيّاء

[countable] a device used for fastening something

  ∘ plural of catch in Arabic

أقفال

  ∘ Example of catch in Arabic and English

أحكمت قفل حقيبة السفر.

She fastened the catch of suitcase.

يجب أن تحتوي البنادق على أقفال آمنة.

Guns should have safety catches.

More Examples

يوجد عادةعادةً أقفال رقمية للخزناتأقفال رقميّة للخزنات.

Money or jewels safes usually have digital catches.

  ∘ How to pronounce catch in English?

catch is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop