Meaning of علق in English is: (hook, suspend, trap) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of علق in English and Arabic
علقعَلَّقَ - فعل
1) hook - verb
∘ Meaning of hook in Arabic and English:
علق شيئا مستخدما خطافا أو شنكلا عَلَّقَ شَيْئًا مستخدما خُطَّافًا أَوْ شَنْكَلًا أيأَيِ استخدماسْتَخْدَمَ خطافا أو شنكلا لتعليقهخُطَّافًا أَوْ شَنْكَلًا لِتَعْلِيْقِهِ
[transitive, intransitive] to fasten or hang something on something else using a hook; to be fastened or hanging in this way
Click to show verb conjugation hook
∘ Simple past of the verb hook
hookked
∘ Past participle of the verb hook
hookked
Click to show conjugation of علقعَلَّقَ
∘ past tense conjugation in Arabic علقعَلَّقَ
علقعَلَّقَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic علقعَلَّقَ
يعلقيُعَلِّقُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic علقعَلَّقَ
علقعَلِّقْ
∘ Example of hook in Arabic and English
علق ملابسه على عَلَّقَ مَلَابِسَهُ عَلَىْ فرعفِرْعِ شجرةشَجَرَةٍ وقفز في البركةوَقَفَزَ فِيْ البِرْكَةِ
He hooked his clothes over a branch and jumped into the pool
More Examples
علقت عَلَّقَتْ ساعةسَاعَةً على الحائطعَلَىْ الحَائِطِ
She hooked a clock on the wall
∘ How to pronounce hook in English?
hook is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
علقعَلَّقَ - فعل
2) suspend - verb
∘ Meaning of suspend in Arabic and English:
علق أي عَلَّقَ أَيْ نصبنَصَبَ أو أَوْ ثبتثَبَّتَ شيئا على شيء آخرشَيْئًا عَلَىْ شَيْءٍ آخَرَ
[often passive] (formal) to hang something from something else
Click to show verb conjugation suspend
∘ Simple past of the verb suspend
suspendded
∘ Past participle of the verb suspend
suspendded
∘ Example of suspend in Arabic and English
الدلو الدَّلْوُ معلقمُعَلَّقٌ بالحبل (=علق الدلو بالحبل)بِالحَبْلِ (=عُلِّقَ الدَّلْوُ بِالحَبْلِ)
The bucket is suspended by a rope
More Examples
∘ How to pronounce suspend in English?
suspend is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
علق - فعل
3) suspend - verb
∘ Meaning of suspend in Arabic and English:
علق شيئا أو العمل بشيء أي أوقفه مؤقتاعَلَّقَ شَيْئًا أَوِ العَمَلَ بِشَيْءٍ أَيْ أَوْقَفَهُ مُؤَقَّتًا
suspend something to officially stop something for a time; to prevent something from being active, used, etc. for a time
∘ Example of suspend in Arabic and English
علق عُلِّقَ إنتاجإِنْتَاجُ النفط لوجود تهديدات إرهابيةالنَّفْطِ لِوُجُوْدِ تَهْدِيْدَاتٍ إِرْهَابِيَّةً
Oil production was suspended due to terrorist threats
علق الجيش العمل بالدستور وأعلن الأحكام العرفيةعَلَّقَ الجَيْشُ العَمَلَ بِالدُّسْتُوْرِ وَأَعْلَنَ الأَحْكَامَ العُرْفِيَّةَ
The military suspended the constitution and announced martial laws
More Examples
علقت الولايات المتحدة عَلَّقَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ برنامجبَرْنَامَجَ المساعدات العسكريةالمُسَاعَدَاتِ العَسْكَرِيَّةِ
The military aid programme was suspended by the US
∘ How to pronounce suspend in English?
suspend is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
علق - فعل
4) suspend - verb
∘ How to pronounce suspend in English?
suspend is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
علقعَلِقَ - فعل
5) trap - verb
∘ Meaning of trap in Arabic and English:
علق أي عَلِقَ أَيْ وقعوَقَعَ في فِيْ مكانمَكَانٍ لا يمكنه الهروب منهلَا يُمْكِنُهُ الهُرُوْبُ مِنْهُ
[usually passive] to put somebody in a dangerous place that they cannot get out of
Click to show verb conjugation trap
∘ Simple past of the verb trap
trapped
∘ Past participle of the verb trap
trapped
∘ How to pronounce trap in English?
trap is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
علق - فعل
6) trap - verb
∘ Meaning of trap in Arabic and English:
علق أي وقع في عَلِقَ أَيْ وَقَعَ فِيْ وضعوَضْعٍ سيءسَيِّءٍ يريد التخلص منه ولا يمكنه ذلكيُرِيْدُ التَّخَلُّصَ مِنْهُ وَلَا يُمْكِنُهُ ذَلِكَ
[usually passive] to keep somebody in a bad situation that they want to get out of but cannot
∘ How to pronounce trap in English?
trap is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
علقعَلَّقَ - فعل
7) hang - verb
∘ Meaning of hang in Arabic and English:
تثبيت شيء، أو أن يثبتيُثبت، من الأعلى بحيث يكون الجزء السفلي حرا أو متدليامن الأعلى بحيث يكون الجزء السفلي حراً أو متدلياً
to attach something, or to be attached, at the top so that the lower part is free or loose
Click to show verb conjugation hang
∘ Simple past of the verb hang
hung
∘ Past participle of the verb hang
hung
∘ Example of hang in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce hang in English?
hang is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
