English for علق
علق
1) hook-verb
علّق-فعل
∘ علّق meaning in English & Arabic
[transitive, intransitive] to fasten or hang something on something else using a hook; to be fastened or hanging in this way
علّق شيئا مستخدما خطّافا أو شنكلا أي استخدم خطّافا أو شنكلا لتعليقه
Click to show conjugation of علّق
∘ علّق past tense conjugation in Arabic
علّق
أنا علّقت - نحن علّقنا
أنت علّقت - أنت علّقت
أنتما علّقتما
أنتم علّقتم - أنتنّ علّقتنّ
هو علّق - هي علّقت
هما (مذكّر) علّقا - هما (مؤنّث) علّقتا
هم علّقوا - هنّ علّقن
∘ علّق present & future tenses conjugation in Arabic
يعلّق
أنا أعلّق - نحن نعلّق
أنت تعلّق - أنت تعلّقين
أنتما تعلّقان
أنتم تعلّقون - أنتنّ تعلّقن
هو يعلّق - هي تعلّق
هما (مذكّر) يعلّقان - هما (مؤنّث) تعلّقان
هم يعلّقون - هنّ يعلّقن
∘ علّق imperative mood conjugation in Arabic
علّق
أنت علّق - أنت علّقي
أنتما علّقا
أنتم علّقوا - أنتنّ علّقن
∘ Examples of علّق in English and Arabic
He hooked his clothes over a branch and jumped into the pool
علّق ملابسه على فرع شجرة وقفز في البركة
More Examples
∘ How to pronounce علّق in English?
hook is pronounced in English as
2) suspend-verb
علّق-فعل
∘ علّق meaning in English & Arabic
Click to show conjugation of علّق
∘ علّق past tense conjugation in Arabic
علّق
أنا علّقت - نحن علّقنا
أنت علّقت - أنت علّقت
أنتما علّقتما
أنتم علّقتم - أنتنّ علّقتنّ
هو علّق - هي علّقت
هما (مذكّر) علّقا - هما (مؤنّث) علّقتا
هم علّقوا - هنّ علّقن
∘ علّق present & future tenses conjugation in Arabic
يعلّق
أنا أعلّق - نحن نعلّق
أنت تعلّق - أنت تعلّقين
أنتما تعلّقان
أنتم تعلّقون - أنتنّ تعلّقن
هو يعلّق - هي تعلّق
هما (مذكّر) يعلّقان - هما (مؤنّث) تعلّقان
هم يعلّقون - هنّ يعلّقن
∘ علّق imperative mood conjugation in Arabic
علّق
أنت علّق - أنت علّقي
أنتما علّقا
أنتم علّقوا - أنتنّ علّقن
∘ Examples of علّق in English and Arabic
The bucket is suspended by a rope
الدّلو معلّق بالحبل (=علّق الدّلو بالحبل)
More Examples
∘ How to pronounce علّق in English?
suspend is pronounced in English as
suspend-verb
علّق-فعل
∘ علّق meaning in English & Arabic
suspend something to officially stop something for a time; to prevent something from being active, used, etc. for a time
علّق شيئا أو العمل بشيء أي أوقفه مؤقّتا
∘ Examples of علّق in English and Arabic
Oil production was suspended due to terrorist threats
علّق إنتاج النّفط لوجود تهديدات إرهابيّة
The military suspended the constitution and announced martial laws
علّق الجيش العمل بالدّستور وأعلن الأحكام العرفيّة
More Examples
Click For More Meanings
suspend-verb
علّق-فعل
3) trap -verb
علق-فعل
∘ علق meaning in English & Arabic
[usually passive] to put somebody in a dangerous place that they cannot get out of
علق أي وقع في مكان لا يمكنه الهروب منه
Click to show conjugation of علق
∘ علق past tense conjugation in Arabic
علق
أنا علقت - نحن علقنا
أنت علقت - أنت علقت
أنتما علقتما
أنتم علقتم - أنتنّ علقتنّ
هو علق - هي علقت
هما (مذكّر) علقا - هما (مؤنّث) علقتا
هم علقوا - هنّ علقن
∘ علق present & future tenses conjugation in Arabic
يعلق
أنا أعلق - نحن نعلق
أنت تعلق - أنت تعلقين
أنتما تعلقان
أنتم تعلقون - أنتنّ تعلقن
هو يعلق - هي تعلق
هما (مذكّر) يعلقان - هما (مؤنّث) تعلقان
هم يعلقون - هنّ يعلقن
∘ علق imperative mood conjugation in Arabic
اعلق
أنت اعلق - أنت اعلقي
أنتما اعلقا
أنتم اعلقوا - أنتنّ اعلقن
∘ How to pronounce علق in English?
trap is pronounced in English as
trap-verb
علق-فعل
∘ علق meaning in English & Arabic
[usually passive] to keep somebody in a bad situation that they want to get out of but cannot
علق أي وقع في وضع سيّء يريد التّخلّص منه ولا يمكنه ذلك
4) hang-verb
علّق-فعل
∘ علّق meaning in English & Arabic
to attach something, or to be attached, at the top so that the lower part is free or loose
تثبيت شيء، أو أن يثبت، من الأعلى بحيث يكون الجزء السفلي حرا أو متدليا
∘ Examples of علّق in English and Arabic
More Examples
∘ How to pronounce علّق in English?
hang is pronounced in English as
English for علق
علق
1) hook-verb
عَلَّقَ-فعل
∘ عَلَّقَ meaning in English & Arabic
[transitive, intransitive] to fasten or hang something on something else using a hook; to be fastened or hanging in this way
عَلَّقَ شَيْئًا مستخدما خُطَّافًا أَوْ شَنْكَلًا أَيِ اسْتَخْدَمَ خُطَّافًا أَوْ شَنْكَلًا لِتَعْلِيْقِهِ
Click to show conjugation of عَلَّقَ
∘ عَلَّقَ past tense conjugation in Arabic
عَلَّقَ
أًنَا عَلَّقْتُ - نَحْنُ عَلَّقْنَا
أَنْتَ عَلَّقْتَ - أَنْتِ عَلَّقْتِ
أَنْتُمَا عَلَّقْتُمَا
أَنْتُمْ عَلَّقْتُمْ - أَنْتُنَّ عَلَّقْتُنَّ
هُوَ عَلَّقَ - هِيَ عَلَّقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) عَلَّقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) عَلَّقَتَا
هُمْ عَلَّقُوا - هُنَّ عَلَّقْنَ
∘ عَلَّقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُعَلِّقُ
أًنَا أعَلِّقُ - نَحْنُ نعَلِّقُ
أَنْتَ تعَلِّقُ - أَنْتِ تعَلِّقِينَ
أَنْتُمَا تعَلِّقَانِ
أَنْتُمْ تعَلِّقُونَ - أَنْتُنَّ تعَلِّقْنَ
هُوَ يعَلِّقُ - هِيَ تعَلِّقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعَلِّقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعَلِّقَانِ
هُمْ يعَلِّقُونَ - هُنَّ يعَلِّقْنَ
∘ عَلَّقَ imperative mood conjugation in Arabic
عَلِّقْ
أَنْتَ عَلِّقْ - أَنْتِ عَلِّقي
أَنْتُمَا عَلِّقا
أَنْتُمْ عَلِّقوا - أَنْتُنَّ عَلِّقنَ
∘ Examples of عَلَّقَ in English and Arabic
He hooked his clothes over a branch and jumped into the pool
عَلَّقَ مَلَابِسَهُ عَلَىْ فِرْعِ شَجَرَةٍ وَقَفَزَ فِيْ البِرْكَةِ
More Examples
∘ How to pronounce عَلَّقَ in English?
hook is pronounced in English as
2) suspend-verb
عَلَّقَ-فعل
∘ عَلَّقَ meaning in English & Arabic
[often passive] (formal) to hang something from something else
عَلَّقَ أَيْ نَصَبَ أَوْ ثَبَّتَ شَيْئًا عَلَىْ شَيْءٍ آخَرَ
Click to show conjugation of عَلَّقَ
∘ عَلَّقَ past tense conjugation in Arabic
عَلَّقَ
أًنَا عَلَّقْتُ - نَحْنُ عَلَّقْنَا
أَنْتَ عَلَّقْتَ - أَنْتِ عَلَّقْتِ
أَنْتُمَا عَلَّقْتُمَا
أَنْتُمْ عَلَّقْتُمْ - أَنْتُنَّ عَلَّقْتُنَّ
هُوَ عَلَّقَ - هِيَ عَلَّقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) عَلَّقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) عَلَّقَتَا
هُمْ عَلَّقُوا - هُنَّ عَلَّقْنَ
∘ عَلَّقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُعَلِّقُ
أًنَا أعَلِّقُ - نَحْنُ نعَلِّقُ
أَنْتَ تعَلِّقُ - أَنْتِ تعَلِّقِينَ
أَنْتُمَا تعَلِّقَانِ
أَنْتُمْ تعَلِّقُونَ - أَنْتُنَّ تعَلِّقْنَ
هُوَ يعَلِّقُ - هِيَ تعَلِّقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعَلِّقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعَلِّقَانِ
هُمْ يعَلِّقُونَ - هُنَّ يعَلِّقْنَ
∘ عَلَّقَ imperative mood conjugation in Arabic
عَلِّقْ
أَنْتَ عَلِّقْ - أَنْتِ عَلِّقي
أَنْتُمَا عَلِّقا
أَنْتُمْ عَلِّقوا - أَنْتُنَّ عَلِّقنَ
∘ Examples of عَلَّقَ in English and Arabic
The bucket is suspended by a rope
الدَّلْوُ مُعَلَّقٌ بِالحَبْلِ (=عُلِّقَ الدَّلْوُ بِالحَبْلِ)
More Examples
∘ How to pronounce عَلَّقَ in English?
suspend is pronounced in English as
suspend-verb
عَلَّقَ-فعل
∘ عَلَّقَ meaning in English & Arabic
suspend something to officially stop something for a time; to prevent something from being active, used, etc. for a time
عَلَّقَ شَيْئًا أَوِ العَمَلَ بِشَيْءٍ أَيْ أَوْقَفَهُ مُؤَقَّتًا
∘ Examples of عَلَّقَ in English and Arabic
Oil production was suspended due to terrorist threats
عُلِّقَ إِنْتَاجُ النَّفْطِ لِوُجُوْدِ تَهْدِيْدَاتٍ إِرْهَابِيَّةً
The military suspended the constitution and announced martial laws
عَلَّقَ الجَيْشُ العَمَلَ بِالدُّسْتُوْرِ وَأَعْلَنَ الأَحْكَامَ العُرْفِيَّةَ
More Examples
The military aid programme was suspended by the US
عَلَّقَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ بَرْنَامَجَ المُسَاعَدَاتِ العَسْكَرِيَّةِ
Click For More Meanings
suspend-verb
عَلَّقَ-فعل
3) trap -verb
عَلِقَ-فعل
∘ عَلِقَ meaning in English & Arabic
[usually passive] to put somebody in a dangerous place that they cannot get out of
عَلِقَ أَيْ وَقَعَ فِيْ مَكَانٍ لَا يُمْكِنُهُ الهُرُوْبُ مِنْهُ
Click to show conjugation of عَلِقَ
∘ عَلِقَ past tense conjugation in Arabic
عَلِقَ
أًنَا عَلِقْتُ - نَحْنُ عَلِقْنَا
أَنْتَ عَلِقْتَ - أَنْتِ عَلِقْتِ
أَنْتُمَا عَلِقْتُمَا
أَنْتُمْ عَلِقْتُمْ - أَنْتُنَّ عَلِقْتُنَّ
هُوَ عَلِقَ - هِيَ عَلِقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) عَلِقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) عَلِقَتَا
هُمْ عَلِقُوا - هُنَّ عَلِقْنَ
∘ عَلِقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَعْلَقُ
أًنَا أعْلَقُ - نَحْنُ نعْلَقُ
أَنْتَ تعْلَقُ - أَنْتِ تعْلَقِينَ
أَنْتُمَا تعْلَقَانِ
أَنْتُمْ تعْلَقُونَ - أَنْتُنَّ تعْلَقْنَ
هُوَ يعْلَقُ - هِيَ تعْلَقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعْلَقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعْلَقَانِ
هُمْ يعْلَقُونَ - هُنَّ يعْلَقْنَ
∘ عَلِقَ imperative mood conjugation in Arabic
اعْلَقْ
أَنْتَ اعْلَقْ - أَنْتِ اعْلَقي
أَنْتُمَا اعْلَقا
أَنْتُمْ اعْلَقوا - أَنْتُنَّ اعْلَقنَ
∘ How to pronounce عَلِقَ in English?
trap is pronounced in English as
trap-verb
عَلِقَ-فعل
∘ عَلِقَ meaning in English & Arabic
[usually passive] to keep somebody in a bad situation that they want to get out of but cannot
عَلِقَ أَيْ وَقَعَ فِيْ وَضْعٍ سَيِّءٍ يُرِيْدُ التَّخَلُّصَ مِنْهُ وَلَا يُمْكِنُهُ ذَلِكَ
4) hang-verb
عَلَّقَ-فعل
∘ عَلَّقَ meaning in English & Arabic
to attach something, or to be attached, at the top so that the lower part is free or loose
تثبيت شيء، أو أن يُثبت، من الأعلى بحيث يكون الجزء السفلي حراً أو متدلياً
∘ Examples of عَلَّقَ in English and Arabic
More Examples
∘ How to pronounce عَلَّقَ in English?
hang is pronounced in English as
