screw

Meaning of screw in Arabic is: (برغي، برم، ثبت ببرغي / ثبت بقلاووظ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

برغي noun برم verb ثبت ببرغي / ثبت بقلاووظ verb جعلك verb ربط verb شد verb شد ببرغي / شد بقلاووظ verb فتل verb قلاووظ noun

Meaning of screw in English and Arabic

برغيبُرْغِيّ - اسم

1) screw - noun

  ∘ Meaning of screw in Arabic and English:

البرغي ( البُرْغِيُّ ( فيفِيْ لهجة لَهْجَةِ أهلأَهْلِ سوريا) هو قطعة معدنية رفيعة تشبه المسمار غير أنها محلزنة من أعلاها إلى أسفلها لا تدق ولكن يتم تثبيتها عبر فتلها وبرمها في الخشب أو المعدن باستخدام مفك أو أداة مشابهةسُوْرِيَّا) هُوَ قِطْعَةٌ مَعْدَنِيَّةٌ رَفِيْعَةٌ تُشْبِهُ المِسْمَارَ غَيْرَ أَنَّهَا مُحَلْزَنَةٌ مِنْ أَعْلَاهَا إِلَىْ أَسْفَلِهَا لَا تُدَقُّ وَلَكِنْ يَتِمُّ تَثْبِيْتُهَا عَبْرَ فَتْلِهَا وَبَرْمِهَا فِيْ الخَشَبِ أَوِ المَعْدَنِ بِاسْتِخْدَامِ مِفَكٍّ أَوْ أَدَاةٍ مُشَابِهَةٍ

[countable] a thin pointed piece of metal like a nail with a raised spiral line (called a thread) along it and a line or cross cut into its head. Screws are turned and pressed into wood, metal, etc. with a screwdriver in order to fasten two things together.

  ∘ plural of screw in Arabic

براغيبَرَاغِي

  ∘ Example of screw in Arabic and English

هذاهَذَا البرغي محلولالبُرْغِيُّ مَحْلُوْلٌ

This screw is loose

شدشُدَّ هذا البرغيهَذَا البُرْغِيَّ

Tighten this screws

More Examples

ثبتثَبِّتِ المفصلة في موضعها وشد البراغيالمَفْصَلَةَ فِيْ مَوْضِعِهَا وَشُدَّ البَرَاغِيْ

Fix the hinge in position and tighten the screws

  ∘ How to pronounce screw in English?

screw is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

برمبَرَمَ - فعل

2) screw - verb

  ∘ Meaning of screw in Arabic and English:

برمبَرَمَ البرغي ونحوه البُرْغِيَّ وَنَحْوَهُ أيأَيْ فتله وثبته في محلهفَتَلَهُ وَثَبَّتَهُ فِيْ مَحَلِّهِ

[intransitive] + adv./prep. to be attached by screwing

Click to show verb conjugation screw

  ∘ Simple past of the verb screw

screwed

  ∘ Past participle of the verb screw

screwed

Click to show conjugation of برمبَرَمَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic برمبَرَمَ

برمبَرَمَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic برمبَرَمَ

يبرميَبْرُمُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic برمبَرَمَ

ابرمابْرُمْ

  ∘ Example of screw in Arabic and English

برمت اللمبة (= المصباح) في السوكة (= المأخذ)بَرَمْتُ اللَّمْبَةَ (= المِصْبَاحَ) فِيْ السُّوْكَةِ (= المَأْخَذِ)

I screwed the bulb into the socket

ابرم العدسة في ابْرُمِ العَدَسَةَ فِيْ مقدمةمُقَدِّمَةِ الكاميراالكَامِيْرَا

Screw the lens onto the fron of the camera

  ∘ How to pronounce screw in English?

screw is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

ثبت ببرغي ثَبَّتَ بِبُرْغِيٍّ / ثبت بقلاووظثَبَّتَ بِقَلَاوُوْظٍ - فعل

3) screw - verb

  ∘ Meaning of screw in Arabic and English:

ثبت ببرغي ثَبَّتَ بِبُرْغِيٍّ أوأَوْ قلاووظقَلَاوُوْظٍ أي ربط شيئا مع شيء آخر مستخدما برغيا أو أكثرأَيْ رَبَطَ شَيْئًا مَعَ شَيْءٍ آخَرَ مُسْتَخْدِمًا بُرْغِيًّا أَوْ أَكْثَرَ

[transitive] screw something + adv./prep. to fasten one thing to another or make something tight with a screw or screws

Click to show conjugation of ثبت ببرغي ثَبَّتَ بِبُرْغِيٍّ / ثبت بقلاووظثَبَّتَ بِقَلَاوُوْظٍ

  ∘ past tense conjugation in Arabic ثبت ببرغي ثَبَّتَ بِبُرْغِيٍّ / ثبت بقلاووظثَبَّتَ بِقَلَاوُوْظٍ

ثبت ثَبَّتَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic ثبت ببرغي ثَبَّتَ بِبُرْغِيٍّ / ثبت بقلاووظثَبَّتَ بِقَلَاوُوْظٍ

يثبتيُثَبِّتُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic ثبت ببرغي ثَبَّتَ بِبُرْغِيٍّ / ثبت بقلاووظثَبَّتَ بِقَلَاوُوْظٍ

ثبت ثَبِّتْ

  ∘ Example of screw in Arabic and English

الخزانة مثبتة إلى الحائط ببراغ (= بقلاويظ)الخِزَانَةُ مُثَبَّتَةٌ إِلَىْ الحَائِطِ بِبَرَاغٍ (= بِقَلَاوِيْظٍ)

The closet is screwed to the wall

ثبت ثَبَّتُّ كلكُلَّ الأجزاء الأَجْزَاءِ معمَعَ بعضها ببراغ (= بقلاويظ)بَعْضِهَا بِبَرَاغٍ (= بِقَلَاوِيْظٍ)

I screwed all the parts together

More Examples

المنضدة مثبتة إلى الأرضية ببراغ (= بقلاويظ)المِنْضَدَةُ مُثَبَّتَةٌ إِلَىْ الأَرْضِيَّةِ بِبَرَاغٍ (= بِقَلَاوِيْظٍ)

The table is screwd to the floor

ثبت هذا اللوح إلى البوابة ببراغ (= بقلاويظ)ثَبِّتْ هَذَا اللَّوْحَ إِلَىْ البَوَّابَةِ بِبَرَاغٍ (= بِقَلَاوِيْظٍ)

Screw this board to the gate

  ∘ How to pronounce screw in English?

screw is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جعلكجَعْلَكَ - فعل

4) screw - verb

  ∘ Meaning of screw in Arabic and English:

جعلكجَعْلَكَ الورقة أي جمعها في الوَرَقَةَ أَيْ جَمَعَهَا فِيْ قبضةقَبْضَةِ كفه مشكلا كَفِّهِ مُشَكِّلًا كرةكُرَةً

[transitive] to use your hand to make something, especially a piece of paper, form a tight ball

Click to show conjugation of جعلكجَعْلَكَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic جعلكجَعْلَكَ

جعلكجَعْلَكَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic جعلكجَعْلَكَ

يجعلكيُجَعْلِكُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic جعلكجَعْلَكَ

جعلكجَعْلِكْ

  ∘ Example of screw in Arabic and English

جعلك الورقة ورماها في جَعْلَكَ الوَرَقَةَ وَرَمَاهَا فِي سلةْسَلَّةِ القمامةالقُمَامَةِ

He screwed up the paper and threw it into the bin

جعلكت المئة جَعْلَكَتِ المِئَةَ دولاردُوْلَارَ ورمتها إليهوَرَمَتْهَا إِلَيْهِ

She screwed up the $100 note into a ball and threw it to him

  ∘ How to pronounce screw in English?

screw is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ربطرَبَطَ - فعل

5) screw - verb

  ∘ Meaning of screw in Arabic and English:

شد البرغي ونحوه أي فتله وثبته شَدَّ البُرْغِيَّ وَنَحْوَهُ أَيْ فَتَلَهُ وَثَبَّتَهُ بإحكامبِإِحْكَامٍ

[intransitive] + adv./prep. to be attached by screwing

Click to show conjugation of ربطرَبَطَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic ربطرَبَطَ

ربطرَبَطَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic ربطرَبَطَ

يربطيَرْبِطُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic ربطرَبَطَ

اربطارْبِطْ

  ∘ Example of screw in Arabic and English

ربطت اللمبة (= المصباح) إلى السوكة (= المأخذ)رَبَطْتُ اللَّمْبَةَ (= المِصْبَاحَ) إِلَىْ السُّوْكَةِ (= المَأْخَذِ)

I screwed the bulb into the socket

اربط العدسة إلى الكاميراارْبِطِ العَدَسَةَ إِلَىْ الكَامِيْرَا

Screw the lens onto the camera

  ∘ How to pronounce screw in English?

screw is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

شدشَدَّ - فعل

6) screw - verb

  ∘ Meaning of screw in Arabic and English:

شد البرغي ونحوه أي فتله وثبته بإحكامشَدَّ البُرْغِيَّ وَنَحْوَهُ أَيْ فَتَلَهُ وَثَبَّتَهُ بِإِحْكَامٍ

[transitive] to turn something round and round in order to fasten it in place

Click to show conjugation of شدشَدَّ

  ∘ past tense conjugation in Arabic شدشَدَّ

شدشَدَّ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic شدشَدَّ

يشديَشُدُّ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic شدشَدَّ

شدشُدَّ

  ∘ Example of screw in Arabic and English

شد البرغي بإحكامشُدَّ البُرْغِيَّ بِإِحْكَامٍ

Screw the bolt tight

شدت شَدَّتْ غطاءغِطَاءَ البرطمان (= القطرميز) شدا محكماالبَرْطَمَانِ (= القَطْرَمِيْزِ) شَدًّا مُحْكَمًا

She screwed the cap onto the jar firmly

  ∘ How to pronounce screw in English?

screw is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

شد ببرغي شَدَّ بِبُرْغِيٍّ / شد بقلاووظشَدَّ بِقَلَاوُوْظٍ - فعل

7) screw - verb

  ∘ Meaning of screw in Arabic and English:

شد ببرغي أو قلاووظ أي شَدَّ بِبُرْغِيٍّ أَوْ قَلَاوُوْظٍ أَيْ ربطرَبَطَ شيئا مع شَيْئًا مَعَ شيءشَيْءٍ آخر مستخدما برغيا أو أكثرآخَرَ مُسْتَخْدِمًا بُرْغِيًّا أَوْ أَكْثَرَ

[transitive] screw something + adv./prep. to fasten one thing to another or make something tight with a screw or screws

Click to show conjugation of شد ببرغي شَدَّ بِبُرْغِيٍّ / شد بقلاووظشَدَّ بِقَلَاوُوْظٍ

  ∘ past tense conjugation in Arabic شد ببرغي شَدَّ بِبُرْغِيٍّ / شد بقلاووظشَدَّ بِقَلَاوُوْظٍ

شد شَدَّ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic شد ببرغي شَدَّ بِبُرْغِيٍّ / شد بقلاووظشَدَّ بِقَلَاوُوْظٍ

يشديَشُدُّ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic شد ببرغي شَدَّ بِبُرْغِيٍّ / شد بقلاووظشَدَّ بِقَلَاوُوْظٍ

شدشُدَّ

  ∘ Example of screw in Arabic and English

شد كل الأجزاء مع بعضها ببراغ (= بقلاويظ)شُدَّ كُلَّ الأَجْزَاءِ مَعَ بَعْضِهَا بِبَرَاغٍ (= بِقَلَاوِيْظٍ)

I screwed all the parts together

الخزانة مشدودة إلى الحائط ببراغ (= بقلاويظ)الخِزَانَةُ مَشْدُوْدَةٌ إِلَىْ الحَائِطِ بِبَرَاغٍ (= بِقَلَاوِيْظٍ)

The closet is screwed to the wall

More Examples

شد هذا الإطار إلى الحائط ببراغ (= بقلاويظ)شُدَّ هَذَا الإِطَارَ إِلَىْ الحَائِطِ بِبَرَاغٍ (= بِقَلَاوِيْظٍ)

Screw this frame to the wall

  ∘ How to pronounce screw in English?

screw is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فتلفَتَلَ - فعل

8) screw - verb

  ∘ Meaning of screw in Arabic and English:

بفتل م البرغي ونحوه أي برمه وثبته في محلهبَفَتَلَ مَ البُرْغِيَّ وَنَحْوَهُ أَيْ بَرَمَهُ وَثَبَّتَهُ فِيْ مَحَلِّهِ

[intransitive] + adv./prep. to be attached by screwing

Click to show conjugation of فتلفَتَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic فتلفَتَلَ

فتلفَتَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic فتلفَتَلَ

يفتليَفْتِلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic فتلفَتَلَ

افتلافْتِلْ

  ∘ Example of screw in Arabic and English

فتلت اللمبة (= المصباح) في السوكة (= المأخذ)فَتَلْتُ اللَّمْبَةَ (= المِصْبَاحَ) فِيْ السُّوْكَةِ (= المَأْخَذِ)

I screwed the bulb into the socket

افتل العدسة في مقدمة الكاميرا افْتِلِ العَدَسَةَ فِيْ مُقَدِّمَةِ الكَامِيْرَا

Screw the lens onto the fron of the camera

  ∘ How to pronounce screw in English?

screw is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قلاووظقَلَاوُوْظ - اسم

9) screw - noun

  ∘ Meaning of screw in Arabic and English:

القلاووظ ( في لهجة أهل مصر ) هو قطعة معدنية رفيعة تشبه المسمار غير أنها محلزنة من أعلاها إلى أسفلها لا تدق ولكن يتم تثبيتها عبر فتلها وبرمها في الخشب أو المعدن باستخدام مفك أو أداة مشابهة القَلَاوُوْظُ ( فِيْ لَهْجَةِ أَهْلِ مِصْرَ ) هُوَ قِطْعَةٌ مَعْدَنِيَّةٌ رَفِيْعَةٌ تُشْبِهُ المِسْمَارَ غَيْرَ أَنَّهَا مُحَلْزَنَةٌ مِنْ أَعْلَاهَا إِلَىْ أَسْفَلِهَا لَا تُدَقُّ وَلَكِنْ يَتِمُّ تَثْبِيْتُهَا عَبْرَ فَتْلِهَا وَبَرْمِهَا فِيْ الخَشَبِ أَوِ المَعْدَنِ بِاسْتِخْدَامِ مِفَكٍّ أَوْ أَدَاةٍ مُشَابِهَةٍ

[countable] a thin pointed piece of metal like a nail with a raised spiral line (called a thread) along it and a line or cross cut into its head. Screws are turned and pressed into wood, metal, etc. with a screwdriver in order to fasten two things together.

  ∘ plural of screw in Arabic

قلاويظقَلَاوِيْظ

  ∘ Example of screw in Arabic and English

هذا القلاووظ محلول هَذَا القَلَاوُوْظُ مَحْلُوْلٌ

This screw is loose

شد هذا القلاووظشُدَّ هَذَا القَلَاوُوْظَ

Tighten this screws

More Examples

ثبت المفصلة في موضعها وشد القلاويظثَبِّتِ المَفْصَلَةَ فِيْ مَوْضِعِهَا وَشُدَّ القَلَاوِيْظَ

Fix the hinge in position and tighten the screws

  ∘ How to pronounce screw in English?

screw is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop