تعليق

Meaning of تعليق in English is: (comment, suspension, remark) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

comment noun suspension noun remark N

Meaning of تعليق in English and Arabic

تعليق - اسم

1) comment - noun

  ∘ Meaning of comment in Arabic and English:

شيء تقوله أو تكتبه يشرح شيئا أو يعطي رأيا تكتبه يشرح شيئا أو يعطي رأياً عن شيء أو شخص ما

something that you say or write that gives an opinion on or explains somebody/something

  ∘ Example of comment in Arabic and English

تركت تعليقا إيجابيا تركت تعليقاً إيجابياً على المقال.

She left a positive comment on the article.

جاء تعليقه ليوضح القضية المعقدة.

His comment clarified the complex issue.

More Examples

يمكن أن تكون التعليقات على وسائل التواصل الاجتماعي ذات تأثير كبير.

Comments on social media can be very influential.

كانت تعليقات الأستاذ مفيدة لفهم النص.

The professor

  ∘ How to pronounce comment in English?

comment is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تعليقتَعْلِيْق - اسم

2) suspension - noun

  ∘ Meaning of suspension in Arabic and English:

التعليق التَّعْلِيْقُ هوهُوَ عمليةعَمَلِيَّةُ إيقاف شيء ما أو عمل ما لمدة محددة ريثما يتخذ قرار بخصوص استئنافه من عدمهإِيْقَافِ شَيْءٍ مَا أَوْ عَمَلٍ مَا لِمُدَّةٍ مُحَدَّدَةٍ رَيْثَمَا يُتَّخَذُ قَرَارٌ بِخُصُوْصِ اسْتِئْنَافِهِ مِنْ عَدَمِهِ

[uncountable, singular] the act of delaying something for a period of time, until a decision has been taken

  ∘ Example of suspension in Arabic and English

أدىأَدَّىْ الصراع إلى الصِّرَاعُ إِلَىْ تعليقتَعْلِيْقِ العلاقات السياسية العَلَاقَاتِ السِّيَاسِيَّةِ بينبَيْنَ المملكتينالمَمْلَكَتَيْنِ

The conflict led to the suspension of the political relationships between both kingdoms

توافقتَوَافَقَ الطرفان على تعليق الأعمال العدائية لأسبوعينالطَّرَفَانِ عَلَىْ تَعْلِيْقِ الأَعْمَالِ العِدَائِيَّةِ لِأُسْبُوْعَيْنِ

Both sides agreed to the suspension of hostilities for two weeks

More Examples

تعليق تَعْلِيْقُ بعضبَعْضِ المسابقات الرياضية المُسَابَقَاتِ الرِّيَاضِيَّةِ خلالخِلَالَ الجائحةالجَائِحَةِ

The suspension of some sports contests during the pandemic

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

تعليق - اسم

3) suspension - noun

  ∘ Meaning of suspension in Arabic and English:

التعليق هو التَّعْلِيْقُ هُوَ جزءجُزْءٌ منمِنَ السيارة أو العربة متصل بعجلاتها ويجعلها أكثر استقرارا على الطرق غير المستويةالسَّيَّارَةِ أَوِ العَرَبَةِ مُتَّصِلٌ بِعَجَلَاتِهَا وَيَجْعَلُهَا أَكْثَرَ اسْتِقْرَارًا عَلَىْ الطُّرُقِ غَيْرِ المُسْتَوِيَةِ

[uncountable] a part attached to the wheels of a vehicle that makes it more comfortable on roads that are not smooth

  ∘ Example of suspension in Arabic and English

سيارةسَيَّارَةٌ ذاتذَاتُ نظام تعليق ممتازنِظَامِ تَعْلِيْقٍ مُمْتَازٍ

a car with an excellent suspension system

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تعليق - اسم

4) Remark - N

  ∘ Meaning of Remark in Arabic and English:

شيء تقوله أو تكتبه يعبر عن رأي، فكرة، إلخ، عن شخص ما أو شيء ما.

Something that you say or write which expresses an opinion, a thought, etc. about somebody/something.

  ∘ Example of Remark in Arabic and English

أدلى بتعليق حول الطقس.

He made a remark about the weather.

كانت تعليقاتها فطنة للغاية.

Her remarks were very insightful.

More Examples

تبادلوا تعليقات بخصوص الحدث.

They exchanged remarks about the event.

همست بتعليق لصديقتها.

She whispered a remark to her friend.

كانت ملاحظات الأستاذ على الورقة مفيدة.

The professor's remarks on the paper were helpful.

  ∘ How to pronounce Remark in English?

Remark is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop