delicate

Meaning of delicate in Arabic is: (حساس، دقيق، ضعيف) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

حساس noun دقيق noun ضعيف adj مرهف adj هش adj

Meaning of delicate in English and Arabic

حساسحَسَّاس - اسم

1) delicate - noun

  ∘ Meaning of delicate in Arabic and English:

حساسحَسَّاسٌ أيأَيْ يجبيَجِبُ التعامل معه بعناية وحذرالتَّعَامُلُ مَعَهُ بِعِنَايَةٍ وَحَذَرٍ

needing to be dealt with carefully or sensitively in order to avoid problems or failure

  ∘ Example of delicate in Arabic and English

أريد مناقشةض أُرِيْدُ مُنَاقَشَةض قضيةقَضِيَّةٍ حساسة معكحَسَّاسَةٍ مَعَكَ

I want to discuss a delicate issue with you

تلك كانت تِلْكَ كَانَتْ مسألةمَسْأَلَةٌ حساسةحَسَّاسَةٌ

That was a delicate matter

More Examples

نجحنا نَجَحْنَا فيفِيْ حلحَلِّ تلك المشكلة الحساسةتِلْكَ المُشْكِلَةِ الحَسَّاسَةِ

We succeeded in resolving that delicate problem

الرسوم الكاريكاتورية مسألة حساسة بالنسبة الرُّسُوْمُ الكَارِيْكَاتُوْرِيَّةَ مَسْأَلَةٌ حَسَّاسَةٌ بِالنِّسْبَةِ لهلَهُ

Cartoons are delicate subjects to him

المفاوضات في المُفَاوَضَاتُ فِيْ مرحلةمَرْحَلَةٍ حساسة حَسَّاسَةٍ للغايةلِلْغَايَةِ

The negotiations are at a very delicate stage

  ∘ How to pronounce delicate in English?

delicate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حساس - اسم

2) delicate - noun

  ∘ Meaning of delicate in Arabic and English:

حساس أي حَسَّاسُ أَيْ سهلسَهْلُ التخريب التَّخْرِيْبِ أوأَوِ التلفالتَّلَفِ

easily damaged or broken

  ∘ Example of delicate in Arabic and English

جلدجِلْدُ رضيعي حساس للغايةرَضِيْعِيْ حَسَّاسٌ لِلْغَايَةِ

My baby has a very delicate skin

العيون أعضاء حساسةالعُيُوْنُ أَعْضَاءٌ حَسَّاسَةٌ

Eyes delicate organs

More Examples

هذه الشاشة حساسة للغايةهَذِهِ الشَّاشَةُ حَسَّاسَةٌ لِلْغَايَةِ. كنكُنْ حذرا حَذِرًا عندعِنْدَ تنظيفهاتَنْظِيْفِهَا

This screen is very delicate. Be careful when cleaning it

هذه الأنسجةهَذِهِ الأَنْسِجَةُ/القماش حساسة للمواد الكيميائيةالقُمَاشُ حَسَّاسَة لِلْمَواَد ِالكِيْمِيَائِيَّةِ

This fabrics in delicate to chemical

أقمشة حساسةأَقْمِشَةٌ حَسَّاسَةٌ

Delicate fabrics

  ∘ How to pronounce delicate in English?

delicate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

دقيقدَقِيْق - اسم

3) delecate - noun

  ∘ Meaning of delecate in Arabic and English:

دقيقدَقِيْقٌ أي يجب التعامل معه أَيْ يَجِبُ التَّعَامُلُ مَعَهُ بعنايةبِعِنَايَةٍ وحذروَحَذَرٍ

needing to be dealt with carefully or sensitively in order to avoid problems or failure

  ∘ Example of delecate in Arabic and English

عمليةعَمَلِيَّةٌ جراحيةجِرَاحِيَّةٌ دقيقةدَقِيْقَةٌ

A delicate surgical operation

عملية عسكرية عَمَلِيَّةٌ عَسْكَرِيَّةٌ دقيقةدَقِيْقَةٌ

A delicate military operation

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دقيق - اسم

4) delicate - noun

  ∘ Meaning of delicate in Arabic and English:

دقيق أي مصنوع بطريقة معقدةدَقِيْقٌ أَيْ مَصْنُوْعٌ بِطَرِيْقَةٍ مُعَقَّدَةٍ

made or formed in a very careful and detailed way

  ∘ Example of delicate in Arabic and English

الآلية الدقيقة للمحركالآلِيَّةُ الدَّقِيْقَةُ لِلْمُحَرِّكِ

The delicate mechanism of the engine

  ∘ How to pronounce delicate in English?

delicate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضعيفضَعِيْف - اسم

5) delicate - adj

  ∘ Meaning of delicate in Arabic and English:

ضعيفضَعِيْفٌ أي أَيْ غيرغَيْرُ قويقَوِيٍّ أو سريع المرضأَوْ سَرِيْعُ المَرَضِ

(of a person) not strong and easily becoming ill

  ∘ Example of delicate in Arabic and English

زوجتي بنيتها ضعيفةزَوْجَتِيْ بِنْيَتُهَا ضَعِيْفَةٌ

My wife has a delicate constitution

أولاد ضعفاءأَوْلَادٌ ضُعَفَاءٌ

Delicate children

More Examples

مقاومةمُقَاوَمَةُ الشيوخ ضعيفةالشُّيُوْخِ ضَعِيْفَةٌ

Elderlies have a delicate health

مقاومته ضعيفةمُقَاوَمَتُهُ ضَعِيْفَةٌ

His health is delicate

  ∘ How to pronounce delicate in English?

delicate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مرهفمُرْهَفٌ - اسم

6) delicate - adj

  ∘ Meaning of delicate in Arabic and English:

مرهفمُرْهَفٌ أي أَيْ جذابجَذَّابٌ ولطيف وناعموَلَطِيْفٌ وَنَاعِمٌ

a part of the body that is delicate is attractive and graceful

  ∘ Example of delicate in Arabic and English

وضعت يديها المرهفتين وَضَعَتْ يَدَيْهَا المُرْهَفَتَيْنِ علىعَلَىْ كتفي صغيرهاكَتِفَيْ صَغِيْرِهَا

She put her delicate hands on her child's shoulder

وجهوَجْهٌ مرهفمُرْهَفٌ

A delicate face

More Examples

أذنأُذُنٌ مرهفةمٌرْهَفَةٌ

A delicate ear

  ∘ How to pronounce delicate in English?

delicate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هشهَشّ - اسم

7) delicate - adj

  ∘ Meaning of delicate in Arabic and English:

هشهَشُّ أي سهل الكسرأَيْ سَهْلُ الكَسْرِ

easily damaged or broken

  ∘ Example of delicate in Arabic and English

أطباق صينية هشةأَطْبَاقٌ صِيْنِيَّةٌ هَشَّةٌ

A delicate china plates

كن حذراكُنْ حَذِرًا. هذه المزهرية هشة للغايةهَذِهِ المَزْهَرِيَّةُ هَشَّةٌ لِلْغَايَةِ

Be careful. This vase is very delicate

More Examples

كسرت الكرة زجاج النافذة الهشكَسَرَتِ الكُرَةُ زُجَاجَ النَّافِذَةِ الهَشَّ

The ball broke the delicate glass of the window

  ∘ How to pronounce delicate in English?

delicate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop