يجب

Meaning of يجب in English is: (be, should, have to) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

be verb should modal verb have to modal verb must modal verb

Meaning of يجب in English and Arabic

يجب - فعل

1) be - verb

  ∘ Meaning of be in Arabic and English:

يجب أيأيّ ينبغي

be to do something used to say what must or should be done

Click to show verb conjugation be

  ∘ Simple past of the verb be

bed

  ∘ Past participle of the verb be

bed

  ∘ Example of be in Arabic and English

يجب عله يجب علّه إنهاء عمله قبل الإثنينالإثنيّن.

He is to finish his work before Monday.

يجب أن ترسل الإميل فور تلقيك الفيزا.

You are to send the email once you get the visa.

More Examples

ماذا يجب فعله بشأن الاجتماع؟

What is to be done about the meeting?

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

يجب - فعل ناقص

2) should - modal verb

  ∘ Meaning of should in Arabic and English:

تستخدم للدلالة على ما تُستخدم للدلالة على ما هو صحيح، مناسب، إلخ، خاصة عند انتقاد أفعال شخص ماخاصةً عند انتقاد أفعال شخص ما

used to show what is right, appropriate, etc., especially when criticizing somebody’s actions

  ∘ Example of should in Arabic and English

يجب أن تعتذر.

You should apologize.

كان يجب أن يكونوا قد وصلوا بحلول الآن.

They should have arrived by now.

More Examples

يجب ألا تدخن.

You should not smoke.

قال إنه يجب أن أأتي مبكراإنه يجب أن أأتي مبكرًا.

He said I should come early.

يجب أن نكون أكثر حذراحذرًا.

We should be more careful.

يجب عليها أن تعرف أفضل.

She should know better.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

يجبيَجِبُ - فعل ناقص

3) have to - modal verb

  ∘ Meaning of have to in Arabic and English:

تستخدم للدلالة تُستخدم للدلالة على أن عليك القيام بشيء ما

used to show that you must do something

  ∘ Example of have to in Arabic and English

يجب أن أنهي واجبي المنزلي.

I have to finish my homework.

يجب أن ترتدي خوذة عند ركوب الدراجة.

You have to wear a helmet when riding a bike.

More Examples

يجب أن يحضروا الاجتماع.

They have to attend the meeting.

يجب أن نسجل المغادرة قبل الظهر.

We have to check out by noon.

يجب عليها أن تأخذ دوائها كل أربع ساعات.

She has to take her medication every four hours.

يجب أن يعتذر عن خطئه.

He has to apologize for his mistake.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

يجب - فعل ناقص

4) must - modal verb

  ∘ Meaning of must in Arabic and English:

يستخدم للدلالة على أن شيئا ما يُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما ضروري أو مهم للغاية (أحيانا يتعلق بقاعدة أو قانون)للغاية (أحيانًا يتعلق بقاعدة أو قانون)

used to say that something is necessary or very important (sometimes involving a rule or a law)

  ∘ Example of must in Arabic and English

يجب أن ترتدي خوذة عند ركوب الدراجة.

You must wear a helmet when riding a bicycle.

يجب على الطلاب تقديم واجباتهم قبل الموعد النهائي.

Students must submit their assignments by the deadline.

More Examples

يجب أن ينهى العمل بحلول يجب أن يُنهى العمل بحلول الغد.

The work must be finished by tomorrow.

يجب أن نتبع سياسات الشركة.

We must follow the company politics.

يجب ألا تدخل المنطقة المحظورة.

You must not enter the restricted area.

يجب أن يكون في الاجتماع في الوقت المحدد.

He must be at the meeting on time.

  ∘ How to pronounce must in English?

must is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop