Meaning of للغاية in English is: (critically, desperately, strictly) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of للغاية in English and Arabic
للغايةلِلْغَايَةِ - جار ومجرور
1) critically - adverb
∘ Meaning of critically in Arabic and English:
للغايةلِلْغَايَةِ أيأَيْ بشكل بِشَكْلٍ كبيركَبِيْرٍ
in a way that is serious, uncertain and possibly dangerous
∘ Example of critically in Arabic and English
الإمدادات النفطية الإِمْدَادَاتُ النِّفْطِيَّةُ منمِنْ إيران إِيْرَانَ عندعِنْدَ مستوى منخفض للغايةمُسْتَوًى مُنْخَفِضٍ لِلْغَايَةِ
The oil supplies from Iran is at a critically low level
علاقاتنا الدوبلوماسية معهم سيئة للغايةعَلَاقَاتُنَا الدُّوْبْلُوْمَاسِيَّةُ مَعَهُمْ سَيِّئَةً لِلْغَايَةِ
Out diplomatic relation with them are critically bad
✦
✦
✦
✦
✦
للغايةلِلْغَايَةِ - جار ومجرور
2) desperately - adverb
∘ Meaning of desperately in Arabic and English:
للغاية أي بشكل كبير لِلْغَايَةِ أَيْ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ جداجِدًّا
extremely, especially when talking about bad situations
∘ Example of desperately in Arabic and English
كانكَانَ وحيدا للغاية وَحِيْدًا لِلْغَايَةِ قبلقَبْلَ مقابلتهامُقَابَلَتِهَا
He was desperately lonely before meeting her
جديجَدِّيْ مريضمَرِيْضٌ للغايةلِلْغَايَةِ
My grandfather is desperately ill
More Examples
أناأَنَا متعبمُتْعَبٌ للغاية بعد هذا اليوم الحارلِلْغَايَةِ بَعْدَ هَذَا اليَوْمِ الحَارِّ
I am desperately tired after this hot day
∘ How to pronounce desperately in English?
desperately is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
للغايةلِلْغَايَةِ - جار ومجرور
3) strictly - adverb
∘ Meaning of strictly in Arabic and English:
للغاية أي للتأكيد على أن شيئا ما مهم جدا ويجب تطبيقهلِلْغَايَةِ أَيْ لِلتَّأْكِيْدِ عَلَىْ أَنَّ شَيْئًا مَا مُهِمٌّ جِدًّا وَيَجِبُ تَطْبِيْقُهُ
used to emphasize that something happens or must happen in all circumstances
∘ Example of strictly in Arabic and English
أخبرك بمعلومات سرية للغايةأُخْبِرُكَ بِمَعْلُوْمَاتٍ سِرِّيَّةٍ لِلْغَايَةِ
I am telling you strictly confidential information
✦
✦
✦
✦
✦
للغايةلِلْغَايَةِ - جار ومجرور
4) terribly - adverb
∘ Meaning of terribly in Arabic and English:
للغاية أي بصورة كبيرة أو عظيمةلِلْغَايَةِ أَيْ بِصُوْرَةٍ كَبِيْرَةٍ أَوْ عَظِيْمَةٍ
(especially British English) very; very much
∘ Example of terribly in Arabic and English
آسف للغاية لجعلي إياك تنتظر آسِفٌ لِلْغَايَةِ لِجَعْلِيْ إِيَّاكَ تَنْتَظِرُ
I’m terribly sorry to have kept you waiting
كنت قلقا للغاية بخصوص نتائج امتحاني كُنْتُ قَلِقًا لِلْغَايَةِ بِخُصُوْصِ نَتَائِجِ امْتِحَانِيْ
I was terribly worried about my exam results
More Examples
من المهم للغاية كون المعلمين متواضعين مِنَ المُهِمِّ لِلْغَايَةِ كَوْنُ المُعَلِّمِيْنَ مُتَوَاضِعِيْنَ
It's terribly important for teachers to be humble
كان الطعام لذيذا للغاية كَانَ الطَّعَامُ لَذِيْذًا لِلْغَايَةِ
The food was terribly delicious
∘ How to pronounce terribly in English?
terribly is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
للغاية - ظرف
5) so - adv
∘ Meaning of so in Arabic and English:
∘ Example of so in Arabic and English
تغني بشكل جميل للغاية.
She sings so beautifully.
More Examples
كان الجو باردا للغاية الليلة الماضيةكان الجو باردًا للغاية الليلة الماضية.
It was so cold last night.
∘ How to pronounce so in English?
so is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
