carefully

Meaning of carefully in Arabic is: (بتأن، بحرص، بعناية) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

بتأن adverb بحرص adverb بعناية adverb

Meaning of carefully in English and Arabic

بتأن - اسم

1) carefully - adverb

  ∘ Meaning of carefully in Arabic and English:

بتأن أيأيّ بحذر و دقة لأجل تجنب الأذية لأجل تجنب الأذيّة أو الوقوع في الخطأ

with a lot of attention or thought, so that you avoid hurting yourself, damaging something or doing something wrong

  ∘ Example of carefully in Arabic and English

يختار كلماته بتأن.

He chooses his words carefully.

تستمع إلى المعلمة بتأن تستمع إلى المعلّمة بتأن دائمادائماً.

She always listens to the teacher carefully.

More Examples

أعطي مكافأة لأنه قام بعمله بتأن.

He was rewarded because he did his work carefully.

  ∘ How to pronounce carefully in English?

carefully is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بحرص - اسم

2) carefully - adverb

  ∘ Meaning of carefully in Arabic and English:

بحرص أي بتأن و أيّ بتأن و انتباه لتفاصيل الأمور

with a lot of attention to detail

  ∘ Example of carefully in Arabic and English

من فضلك امسك المسدس بحرص.

Please hold the gun carefully.

مشينا بحرص مشيّنا بحرص على الحفة الضيقةالحفة الضيّقة.

We walked carefully along the narrow edge.

More Examples

درس القاضي الأدلة بحرص شديد قبل المحاكمة.

The judge examined the evidence very carefully before the judgement.

  ∘ How to pronounce carefully in English?

carefully is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

بعناية - اسم

3) carefully - adverb

  ∘ Meaning of carefully in Arabic and English:

بعناية أي بحذر و دقة لتجنب الأخطاء أو الأذية عكد أيّ بحذر و دقة لتجنب الأخطاء أو الأذيّة عكد أداء عمل ما

with a lot of attention or thought, so that you avoid hurting yourself, damaging something or doing something wrong

  ∘ Example of carefully in Arabic and English

صعدنا الدرج بعناية في الظلام.

We carefully climbed the stairs in the dark.

من فضلك قارن هذان التقريران بعناية.

Please compare these two reports carefully.

More Examples

يجب أن تفكر بعناية قبل أن تقرر.

You should think carefully before you decide.

  ∘ How to pronounce carefully in English?

carefully is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop