أذن بالانجليزي

If someone in a position of authority authorizes something, they give their official permission for it to happen.

أَذِنَ المُحَافِظُ لِلْشُّرْطَةِ بِإِطْلَاقِ الرَّصَاصِ المَطَّاطِيِّ عَلَىْ المُحْتَجِّيْنَ

The governor authorized the police to shoot rubber bullets against the protestors

مَنْ أَذِنَ لَكَ بِتَوْقِيْعِ العَقْدِ؟

Who has authorized you to sign the contract?

كُلِّيَ آذَانٌ صَاغِيَةٌ

I am all ears

سَرَّحَتْ شَعْرَهَا خَلْفَ أُذُنَيْهَا

She tucked her hair behind her ears

either of the two organs, one on each side of the head, by which people or animals hear sounds, or the piece of skin and tissue outside the head connected to this organ

ثَقَبْتُ أُذُنَايَ لِأَضَعَ فِيْهِمَا حَلَقًا

I got my ears pierced to put earrings into them

هَمَسْتُ فِيْ أُذُنِهَا اليُسْرَىْ

I whispered into her left ear

أذن أيّ سمح لشخص ما بفعل شيّء ما أو سمح لشيّء ما أن يحصل

to let somebody/something do something; to let something happen or be done

أذن لها بالتعرّيف عن أنفسنا.

He allowed introducing ourselves.

لن يأذن الوالديّن بالسكن في منزل منفصل.

Parents won't allow living in a separate house.

أذن لشخص ما أو لنفسه بشيّء ما أيّ سمح لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديّه شيّء ما

allow somebody/yourself something to let somebody have something

أذنوا لأنفسهم باستراحة.

They allowed themselves a break.

لن يأذن لهم المدير بالتدخين.

The manager won't allow them to smoke.