English for بلغ
بلغ
1) convey -verb
بلّغ-فعل
∘ بلّغ meaning in English & Arabic
to communicate or express something, with or without using words
بلّغ أي حمل ونقل كلاما أو رسالة إلى شخص آخر
Click to show conjugation of بلّغ
∘ بلّغ past tense conjugation in Arabic
بلّغ
أنا بلّغت - نحن بلّغنا
أنت بلّغت - أنت بلّغت
أنتما بلّغتما
أنتم بلّغتم - أنتنّ بلّغتنّ
هو بلّغ - هي بلّغت
هما (مذكّر) بلّغا - هما (مؤنّث) بلّغتا
هم بلّغوا - هنّ بلّغن
∘ بلّغ present & future tenses conjugation in Arabic
يبلّغ
أنا أبلّغ - نحن نبلّغ
أنت تبلّغ - أنت تبلّغين
أنتما تبلّغان
أنتم تبلّغون - أنتنّ تبلّغن
هو يبلّغ - هي تبلّغ
هما (مذكّر) يبلّغان - هما (مؤنّث) تبلّغان
هم يبلّغون - هنّ يبلّغن
∘ بلّغ imperative mood conjugation in Arabic
بلّغ
أنت بلّغ - أنت بلّغي
أنتما بلّغا
أنتم بلّغوا - أنتنّ بلّغن
∘ Examples of بلّغ in English and Arabic
More Examples
The film conveyed the message that the American soldiers are undefeatable
بلّغ الفلم رسالة مفادها أنّ الجنود الأمريكيّين لا يقهرون
The delegation conveyed a letter to the PM
بلّغ الوفد رسالة لرئيس الحكومة
∘ How to pronounce بلّغ in English?
convey is pronounced in English as
2) go-verb
بلغ-فعل
∘ بلغ meaning in English & Arabic
Click to show conjugation of بلغ
∘ بلغ past tense conjugation in Arabic
بلّغ
أنا بلّغت - نحن بلّغنا
أنت بلّغت - أنت بلّغت
أنتما بلّغتما
أنتم بلّغتم - أنتنّ بلّغتنّ
هو بلّغ - هي بلّغت
هما (مذكّر) بلّغا - هما (مؤنّث) بلّغتا
هم بلّغوا - هنّ بلّغن
∘ بلغ present & future tenses conjugation in Arabic
يبلّغ
أنا أبلّغ - نحن نبلّغ
أنت تبلّغ - أنت تبلّغين
أنتما تبلّغان
أنتم تبلّغون - أنتنّ تبلّغن
هو يبلّغ - هي تبلّغ
هما (مذكّر) يبلّغان - هما (مؤنّث) تبلّغان
هم يبلّغون - هنّ يبلّغن
∘ بلغ imperative mood conjugation in Arabic
بلّغ
أنت بلّغ - أنت بلّغي
أنتما بلّغا
أنتم بلّغوا - أنتنّ بلّغن
∘ Examples of بلغ in English and Arabic
Police are worried that many homicides go unreported
تشعر الشرطة بالقلق من ألا يبلّغ عن العديد من جرائم القتل
∘ How to pronounce بلغ in English?
go is pronounced in English as
3) mature-verb
بلغ-فعل
∘ بلغ meaning in English & Arabic
[intransitive] (for animals and people) to become fully grown or developed
بلغ أي وصل إلى سنّ الرّجولة والرّشد أو اكتمل نموّه
Click to show conjugation of بلغ
∘ بلغ past tense conjugation in Arabic
بلغ
أنا بلغت - نحن بلغنا
أنت بلغت - أنت بلغت
أنتما بلغتما
أنتم بلغتم - أنتنّ بلغتنّ
هو بلغ - هي بلغت
هما (مذكّر) بلغا - هما (مؤنّث) بلغتا
هم بلغوا - هنّ بلغن
∘ بلغ present & future tenses conjugation in Arabic
يبلغ
أنا أبلغ - نحن نبلغ
أنت تبلغ - أنت تبلغين
أنتما تبلغان
أنتم تبلغون - أنتنّ تبلغن
هو يبلغ - هي تبلغ
هما (مذكّر) يبلغان - هما (مؤنّث) تبلغان
هم يبلغون - هنّ يبلغن
∘ بلغ imperative mood conjugation in Arabic
ابلغ
أنت ابلغ - أنت ابلغي
أنتما ابلغا
أنتم ابلغوا - أنتنّ ابلغن
∘ Examples of بلغ in English and Arabic
Cats mature at 12 months old
تبلغ القطط بعمر اثني عشر شهرا
As the fish matures, the head becomes purple-red in color
بينما تبلغ السّمكة, يصبح لون رأسها أحمر أرجوانيّا
More Examples
4) measure-verb
بلغ-فعل
∘ بلغ meaning in English & Arabic
To have a particular size, length, amount, etc
Click to show conjugation of بلغ
∘ بلغ past tense conjugation in Arabic
بلغ
أنا بلغت - نحن بلغنا
أنت بلغت - أنت بلغت
أنتما بلغتما
أنتم بلغتم - أنتنّ بلغتنّ
هو بلغ - هي بلغت
هما (مذكّر) بلغا - هما (مؤنّث) بلغتا
هم بلغوا - هنّ بلغن
∘ بلغ present & future tenses conjugation in Arabic
يبلغ
أنا أبلغ - نحن نبلغ
أنت تبلغ - أنت تبلغين
أنتما تبلغان
أنتم تبلغون - أنتنّ تبلغن
هو يبلغ - هي تبلغ
هما (مذكّر) يبلغان - هما (مؤنّث) تبلغان
هم يبلغون - هنّ يبلغن
∘ Examples of بلغ in English and Arabic
The room measures 2.5 meter by 3.5 meter
تبلغ مساحة الغرفة 2.5 بـ 3.5 مترا
The tower's height measures around 1000 meter
يبلغ ارتغاع البرج حوالي 1000 مترا
∘ How to pronounce بلغ in English?
measure is pronounced in English as
5) notify-verb
بلّغ-فعل
∘ بلّغ meaning in English & Arabic
[often passive] (formal) to formally or officially tell somebody about something
بلّغ شخصا بشيء أي أخبره إيّاه أو أعلمه به
Click to show conjugation of بلّغ
∘ بلّغ past tense conjugation in Arabic
بلّغ
أنا بلّغت - نحن بلّغنا
أنت بلّغت - أنت بلّغت
أنتما بلّغتما
أنتم بلّغتم - أنتنّ بلّغتنّ
هو بلّغ - هي بلّغت
هما (مذكّر) بلّغا - هما (مؤنّث) بلّغتا
هم بلّغوا - هنّ بلّغن
∘ بلّغ present & future tenses conjugation in Arabic
يبلّغ
أنا أبلّغ - نحن نبلّغ
أنت تبلّغ - أنت تبلّغين
أنتما تبلّغان
أنتم تبلّغون - أنتنّ تبلّغن
هو يبلّغ - هي تبلّغ
هما (مذكّر) يبلّغان - هما (مؤنّث) تبلّغان
هم يبلّغون - هنّ يبلّغن
∘ بلّغ imperative mood conjugation in Arabic
بلّغ
أنت بلّغ - أنت بلّغي
أنتما بلّغا
أنتم بلّغوا - أنتنّ بلّغن
∘ Examples of بلّغ in English and Arabic
The police have notified us of that
بلّغتنا الشّرطة ذلك
The US was notified of the operation before starting it
بلّغت الولايات المتّحدة بالعمليّة قبل إطلاقها
More Examples
The increase of tuition fees has been notified to all students
بلّغ جميع التّلاميذ بزيادة الرّسوم الدّراسيّة
All mainstream parties were notified of the move
بلّغت جميع الأحزاب الرّئيسيّة بهذه الخطوة
We notified you that our circumstance have changed
لقد بلّغناكم أنّ ظروفنا قد تغيّرت
6) total-verb
بلغ-فعل
∘ بلغ meaning in English & Arabic
to reach a particular total
Click to show conjugation of بلغ
∘ بلغ past tense conjugation in Arabic
بلغ
أنا بلغت - نحن بلغنا
أنت بلغت - أنت بلغت
أنتما بلغتما
أنتم بلغتم - أنتنّ بلغتنّ
هو بلغ - هي بلغت
هما (مذكّر) بلغا - هما (مؤنّث) بلغتا
هم بلغوا - هنّ بلغن
∘ بلغ present & future tenses conjugation in Arabic
يبلغ
أنا أبلغ - نحن نبلغ
أنت تبلغ - أنت تبلغين
أنتما تبلغان
أنتم تبلغون - أنتنّ تبلغن
هو يبلغ - هي تبلغ
هما (مذكّر) يبلغان - هما (مؤنّث) تبلغان
هم يبلغون - هنّ يبلغن
∘ بلغ imperative mood conjugation in Arabic
ابلغ
أنت ابلغ - أنت ابلغي
أنتما ابلغا
أنتم ابلغوا - أنتنّ ابلغن
∘ Examples of بلغ in English and Arabic
Our exports totaled 180 billion in 2018
بلغت قيمة صادراتنا 180 مليارا في 2018
Our losses had totaled 252 million
بلغ مجموع خساراتنا 252 مليونا
7) turn-verb
بلغ-فعل
∘ بلغ meaning in English & Arabic
to reach a certain age.
∘ Examples of بلغ in English and Arabic
He turns twenty in May.
سيبلغ العشرين عاما في أيّار.
It's turned midnight.
بلغت منتصف الليل.
∘ How to pronounce بلغ in English?
turn is pronounced in English as
English for بلغ
بلغ
1) convey -verb
بَلَّغَ-فعل
∘ بَلَّغَ meaning in English & Arabic
to communicate or express something, with or without using words
بَلَّغَ أَيْ حَمَلَ وَنَقَلَ كَلَامًا أَوْ رِسَالَةً إِلَىْ شَخْصٍ آخَرَ
Click to show conjugation of بَلَّغَ
∘ بَلَّغَ past tense conjugation in Arabic
بَلَّغَ
أًنَا بَلَّغْتُ - نَحْنُ بَلَّغْنَا
أَنْتَ بَلَّغْتَ - أَنْتِ بَلَّغْتِ
أَنْتُمَا بَلَّغْتُمَا
أَنْتُمْ بَلَّغْتُمْ - أَنْتُنَّ بَلَّغْتُنَّ
هُوَ بَلَّغَ - هِيَ بَلَّغَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) بَلَّغَا - هُمَا (مُؤَنَّث) بَلَّغَتَا
هُمْ بَلَّغُوا - هُنَّ بَلَّغْنَ
∘ بَلَّغَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُبَلِّغُ
أًنَا أبَلِّغُ - نَحْنُ نبَلِّغُ
أَنْتَ تبَلِّغُ - أَنْتِ تبَلِّغِينَ
أَنْتُمَا تبَلِّغَانِ
أَنْتُمْ تبَلِّغُونَ - أَنْتُنَّ تبَلِّغْنَ
هُوَ يبَلِّغُ - هِيَ تبَلِّغُ
هُمَا (مُذَكَّر) يبَلِّغَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تبَلِّغَانِ
هُمْ يبَلِّغُونَ - هُنَّ يبَلِّغْنَ
∘ بَلَّغَ imperative mood conjugation in Arabic
بَلِّغْ
أَنْتَ بَلِّغْ - أَنْتِ بَلِّغي
أَنْتُمَا بَلِّغا
أَنْتُمْ بَلِّغوا - أَنْتُنَّ بَلِّغنَ
∘ Examples of بَلَّغَ in English and Arabic
More Examples
The film conveyed the message that the American soldiers are undefeatable
بَلَّغَ الفِلْمُ رِسَالَةً مَفَادَهَا أَنَّ الجُنُوْدَ الأَمْرِيْكِيِّيْنَ لَا يُقْهَرُوْنَ
The delegation conveyed a letter to the PM
بَلَّغَ الوَفْدُ رِسَالَةً لِرَئِيْسِ الحُكُوْمَةِ
∘ How to pronounce بَلَّغَ in English?
convey is pronounced in English as
2) go-verb
بلغ-فعل
∘ بلغ meaning in English & Arabic
Click to show conjugation of بلغ
∘ بلغ past tense conjugation in Arabic
بلّغَ
أًنَا بلّغْتُ - نَحْنُ بلّغْنَا
أَنْتَ بلّغْتَ - أَنْتِ بلّغْتِ
أَنْتُمَا بلّغْتُمَا
أَنْتُمْ بلّغْتُمْ - أَنْتُنَّ بلّغْتُنَّ
هُوَ بلّغَ - هِيَ بلّغَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) بلّغَا - هُمَا (مُؤَنَّث) بلّغَتَا
هُمْ بلّغُوا - هُنَّ بلّغْنَ
∘ بلغ present & future tenses conjugation in Arabic
يبلِّغ
أًنَا أبلِّغُ - نَحْنُ نبلِّغُ
أَنْتَ تبلِّغُ - أَنْتِ تبلِّغِينَ
أَنْتُمَا تبلِّغَانِ
أَنْتُمْ تبلِّغُونَ - أَنْتُنَّ تبلِّغْنَ
هُوَ يبلِّغُ - هِيَ تبلِّغُ
هُمَا (مُذَكَّر) يبلِّغَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تبلِّغَانِ
هُمْ يبلِّغُونَ - هُنَّ يبلِّغْنَ
∘ بلغ imperative mood conjugation in Arabic
بلّغْ
أَنْتَ بلّغْ - أَنْتِ بلّغي
أَنْتُمَا بلّغا
أَنْتُمْ بلّغوا - أَنْتُنَّ بلّغنَ
∘ Examples of بلغ in English and Arabic
Police are worried that many homicides go unreported
تشعر الشرطة بالقلق من ألا يُبلّغ عن العديد من جرائم القتل
∘ How to pronounce بلغ in English?
go is pronounced in English as
3) mature-verb
بَلَغَ-فعل
∘ بَلَغَ meaning in English & Arabic
[intransitive] (for animals and people) to become fully grown or developed
بَلَغَ أَيْ وَصَلَ إِلَىْ سِنِّ الرُّجُوْلَةِ وَالرُّشْدِ أَوِ اكْتَمَلَ نُمُوُّهُ
Click to show conjugation of بَلَغَ
∘ بَلَغَ past tense conjugation in Arabic
بَلَغَ
أًنَا بَلَغْتُ - نَحْنُ بَلَغْنَا
أَنْتَ بَلَغْتَ - أَنْتِ بَلَغْتِ
أَنْتُمَا بَلَغْتُمَا
أَنْتُمْ بَلَغْتُمْ - أَنْتُنَّ بَلَغْتُنَّ
هُوَ بَلَغَ - هِيَ بَلَغَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) بَلَغَا - هُمَا (مُؤَنَّث) بَلَغَتَا
هُمْ بَلَغُوا - هُنَّ بَلَغْنَ
∘ بَلَغَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَبْلُغُ
أًنَا أبْلُغُ - نَحْنُ نبْلُغُ
أَنْتَ تبْلُغُ - أَنْتِ تبْلُغِينَ
أَنْتُمَا تبْلُغَانِ
أَنْتُمْ تبْلُغُونَ - أَنْتُنَّ تبْلُغْنَ
هُوَ يبْلُغُ - هِيَ تبْلُغُ
هُمَا (مُذَكَّر) يبْلُغَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تبْلُغَانِ
هُمْ يبْلُغُونَ - هُنَّ يبْلُغْنَ
∘ بَلَغَ imperative mood conjugation in Arabic
ابْلُغْ
أَنْتَ ابْلُغْ - أَنْتِ ابْلُغي
أَنْتُمَا ابْلُغا
أَنْتُمْ ابْلُغوا - أَنْتُنَّ ابْلُغنَ
∘ Examples of بَلَغَ in English and Arabic
Cats mature at 12 months old
تَبْلُغُ القِطَطُ بِعُمُرِ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا
As the fish matures, the head becomes purple-red in color
بَيْنَمَا تَبْلُغُ السَّمَكَةُ, يُصْبِحُ لَوْنُ رَأْسِهَا أَحْمَرَ أُرْجُوَانِيًّا
More Examples
The boy has physically and sexually mature
بَلَغَ الصَّبِيُّ جَسَدِيًّا وَجِنْسِيًّا
The tree matured
بَلَغَتِ الشَّجَرَةُ
4) measure-verb
بَلَغَ-فعل
∘ بَلَغَ meaning in English & Arabic
To have a particular size, length, amount, etc
Click to show conjugation of بَلَغَ
∘ بَلَغَ past tense conjugation in Arabic
بَلَغَ
أًنَا بَلَغْتُ - نَحْنُ بَلَغْنَا
أَنْتَ بَلَغْتَ - أَنْتِ بَلَغْتِ
أَنْتُمَا بَلَغْتُمَا
أَنْتُمْ بَلَغْتُمْ - أَنْتُنَّ بَلَغْتُنَّ
هُوَ بَلَغَ - هِيَ بَلَغَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) بَلَغَا - هُمَا (مُؤَنَّث) بَلَغَتَا
هُمْ بَلَغُوا - هُنَّ بَلَغْنَ
∘ بَلَغَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَبْلُغُ
أًنَا أبْلُغُ - نَحْنُ نبْلُغُ
أَنْتَ تبْلُغُ - أَنْتِ تبْلُغِينَ
أَنْتُمَا تبْلُغَانِ
أَنْتُمْ تبْلُغُونَ - أَنْتُنَّ تبْلُغْنَ
هُوَ يبْلُغُ - هِيَ تبْلُغُ
هُمَا (مُذَكَّر) يبْلُغَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تبْلُغَانِ
هُمْ يبْلُغُونَ - هُنَّ يبْلُغْنَ
∘ Examples of بَلَغَ in English and Arabic
The room measures 2.5 meter by 3.5 meter
تَبْلُغُ مَسَاحَةُ الغُرْفَةِ 2.5 بـِ 3.5 مِتْرًا
The tower's height measures around 1000 meter
يَبْلُغُ ارْتِغَاعُ البُرْجِ حَوَالَيِ 1000 مِتْرًا
∘ How to pronounce بَلَغَ in English?
measure is pronounced in English as
5) notify-verb
بَلَّغَ-فعل
∘ بَلَّغَ meaning in English & Arabic
[often passive] (formal) to formally or officially tell somebody about something
بَلَّغَ شَخْصًا بِشَيْءٍ أَيْ أَخْبَرَهُ إِيَّاهُ أَوْ أَعْلَمَهُ بِهِ
Click to show conjugation of بَلَّغَ
∘ بَلَّغَ past tense conjugation in Arabic
بَلَّغَ
أًنَا بَلَّغْتُ - نَحْنُ بَلَّغْنَا
أَنْتَ بَلَّغْتَ - أَنْتِ بَلَّغْتِ
أَنْتُمَا بَلَّغْتُمَا
أَنْتُمْ بَلَّغْتُمْ - أَنْتُنَّ بَلَّغْتُنَّ
هُوَ بَلَّغَ - هِيَ بَلَّغَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) بَلَّغَا - هُمَا (مُؤَنَّث) بَلَّغَتَا
هُمْ بَلَّغُوا - هُنَّ بَلَّغْنَ
∘ بَلَّغَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُبْلِّغُ
أًنَا أبْلِّغُ - نَحْنُ نبْلِّغُ
أَنْتَ تبْلِّغُ - أَنْتِ تبْلِّغِينَ
أَنْتُمَا تبْلِّغَانِ
أَنْتُمْ تبْلِّغُونَ - أَنْتُنَّ تبْلِّغْنَ
هُوَ يبْلِّغُ - هِيَ تبْلِّغُ
هُمَا (مُذَكَّر) يبْلِّغَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تبْلِّغَانِ
هُمْ يبْلِّغُونَ - هُنَّ يبْلِّغْنَ
∘ بَلَّغَ imperative mood conjugation in Arabic
بَلِّغْ
أَنْتَ بَلِّغْ - أَنْتِ بَلِّغي
أَنْتُمَا بَلِّغا
أَنْتُمْ بَلِّغوا - أَنْتُنَّ بَلِّغنَ
∘ Examples of بَلَّغَ in English and Arabic
The police have notified us of that
بَلَّغَتْنَا الشُّرْطَةُ ذَلِكَ
The US was notified of the operation before starting it
بُلِّغَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ بِالعَمَلِيَّةِ قَبْلَ إِطْلَاقِهَا
More Examples
The increase of tuition fees has been notified to all students
بُلِّغَ جَمِيْعُ التَّلَامِيْذِ بِزِيَادَةِ الرُّسُوْمِ الدِّرَاسِيَّةِ
All mainstream parties were notified of the move
بُلِّغَتْ جَمِيْعُ الأَحْزَابِ الرَّئِيْسِيَّةِ بِهَذِهِ الخُطْوَةِ
We notified you that our circumstance have changed
لَقَدْ بَلَّغْنَاكُمْ أَنَّ ظُرُوْفَنَا قَدْ تَغَيَّرَتْ
6) total-verb
بَلَغَ-فعل
∘ بَلَغَ meaning in English & Arabic
to reach a particular total
Click to show conjugation of بَلَغَ
∘ بَلَغَ past tense conjugation in Arabic
بَلَغَ
أًنَا بَلَغْتُ - نَحْنُ بَلَغْنَا
أَنْتَ بَلَغْتَ - أَنْتِ بَلَغْتِ
أَنْتُمَا بَلَغْتُمَا
أَنْتُمْ بَلَغْتُمْ - أَنْتُنَّ بَلَغْتُنَّ
هُوَ بَلَغَ - هِيَ بَلَغَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) بَلَغَا - هُمَا (مُؤَنَّث) بَلَغَتَا
هُمْ بَلَغُوا - هُنَّ بَلَغْنَ
∘ بَلَغَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَبْلُغُ
أًنَا أبْلُغُ - نَحْنُ نبْلُغُ
أَنْتَ تبْلُغُ - أَنْتِ تبْلُغِينَ
أَنْتُمَا تبْلُغَانِ
أَنْتُمْ تبْلُغُونَ - أَنْتُنَّ تبْلُغْنَ
هُوَ يبْلُغُ - هِيَ تبْلُغُ
هُمَا (مُذَكَّر) يبْلُغَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تبْلُغَانِ
هُمْ يبْلُغُونَ - هُنَّ يبْلُغْنَ
∘ بَلَغَ imperative mood conjugation in Arabic
ابْلُغْ
أَنْتَ ابْلُغْ - أَنْتِ ابْلُغي
أَنْتُمَا ابْلُغا
أَنْتُمْ ابْلُغوا - أَنْتُنَّ ابْلُغنَ
∘ Examples of بَلَغَ in English and Arabic
Our exports totaled 180 billion in 2018
بَلَغَتْ قِيْمَةُ صَادِرَاتِنَا 180 مِلْيَارًا فِيْ 2018
Our losses had totaled 252 million
بَلَغَ مَجْمُوْعُ خَسَارَاتِنَا 252 مِلْيَوْنًا
7) turn-verb
بَلَغَ-فعل
∘ بَلَغَ meaning in English & Arabic
to reach a certain age.
∘ Examples of بَلَغَ in English and Arabic
He turns twenty in May.
سَيَبْلُغُ الْعِشْرِيْنَ عَامَاََ فِي أَيّْارَ.
It's turned midnight.
بَلَغَتْ مُنْتَصَفَ الْلَيْلِ.
∘ How to pronounce بَلَغَ in English?
turn is pronounced in English as
