Meaning of منتصف in English is: (halfway, middle) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of منتصف in English and Arabic

منتصفمُنْتَصَف - اسم

1) halfway - adj

  ∘ Meaning of halfway in Arabic and English:

المنتصف المُنْتَصَفُ هوهُوَ وسطوَسَطُ كل شيءكُلِّ شَيْءٍ

[usually before noun] ​at an equal distance between two points; in the middle of a period of time

  ∘ Example of halfway in Arabic and English

القلعة القَلْعَةُ فيفِيْ منتصفمُنْتَصَفِ المسافة المَسَافَةِ بينبَيْنَ البحر والعاصمةالبَحْرِ وَالعَاصِمَةِ

The castle is halfway between the sea and the capital

حصلحَصَلَ ميسي مِيْسِّيْ علىعَلَىْ الكرة عند خط المنتصف وشق طريقه إلى المرمىالكُرَةِ عِنْدَ خَطِّ المُنْتَصَفِ وَشَقَّ طَرِيْقَهُ إِلَىْ المَرْمَىْ

Mess got the ball on the halfway line and made his way to the goal

More Examples

أنظر إلى الإحصائيات في منتصف الصفحة الثالثة أُنْظُرْ إِلَىْ الإِحْصَائِيَّاتِ فِيْ مُنْتَصَفِ الصَّفْحَةِ الثَّالِثَةِ منمِنَ التقريرالتَّقْرِيْرِ

Look at the statistics that are halfway down the third page of report

منتصف - اسم

2) halfway - adj

  ∘ Meaning of halfway in Arabic and English:

وصلنا إلى منتصف المشروع وَصَلْنَا إِلَىْ مُنْتَصَفِ المَشْرُوْعِ أوأَوِ المرحلة المَرْحَلَةِ أيأَيْ لا زال لدينا نصف العمل لإنجازه وإتمامهلَا زَالَ لَدَيْنَا نِصْفَ العَمَلِ لِإِنْجَازِهِ وَإِتْمَامِهِ

[usually before noun] part of the way towards doing or achieving something

  ∘ Example of halfway in Arabic and English

وصلنا إلى منتصف المرحلة الأولى من المشروعوَصَلْنَا إِلَىْ مُنْتَصَفِ المَرْحَلَةِ الأُوْلَىْ مِنَ المَشْرُوْعِ

We have reached the halfway point of the first stage of project

بدأنا نعاني ماليا بَدَأْنَا نُعَانِيْ مَالِيًّا عندعِنْدَ نقطةنٌقْطَةُ المنتصفالمُنْتَصَفِ

We started to suffer financially at the halfway point

More Examples

إنإِنَّ الأزمة المالية العالمية عند نقطة المنتصفالأَزْمَةَ المَالِيَّةَ العَالَمِيَّةَ عِنْدَ نُقْطَةِ المُنْتَصَفِ

The global financial crisis is at the halfway point

وصلوا إلى منتصف المشروعوَصَلُوْا إِلَىْ مُنْتَصَفِ المَشْرُوْعِ

They have reached the halfway stage of the project

Click for More Meanings

منتصفمُنْتَصَف - اسم

3) middle - noun

  ∘ Meaning of middle in Arabic and English:

the middle: the part that is nearest the center of something

  ∘ Example of middle in Arabic and English

سبحت سَبَحْتُ حتىحَتَّىْ منتصف البركة مُنْتَصَفَ البِرْكَةِ ثمثُمَّ عدت راجعاعُدْتُ رَاجِعًا

I swam to the middle of the pool then I came back

نصبنُصِبَ التمثال في منتصف الساحةالتِّمْثَالُ فِيْ مُنْتَصَفِ السَّاحَةِ

The statue was erected in the middle of the square

More Examples

ذاك الطفل في منتصف الصورة يكون ذَاكَ الطِّفْلُ فِيْ مُنْتَصَفِ الصُّوْرَةِ يَكُوْنُ أناأَنَا

That boy in the middle of the picture is me

قفقِفْ في المنتصف فِيْ المُنْتَصَفِ تماماتَمَامًا

Stand right in the middle

  ∘ How to pronounce middle in English?

middle is pronounced in English as

منتصف - اسم

4) middle - noun

  ∘ Meaning of middle in Arabic and English:

the middle: the part of an event or a period of time that is between the beginning and the end

  ∘ Example of middle in Arabic and English

لالَا تخرج في منتصف المحاضرةتَخْرُجْ فِيْ مُنْتَصَفِ المُحَاضَرَةِ!

Do not go out in the middle of the lecture!

سأسافر إلى بريطانيا في منتصف سبتمبرسَأُسَافِرُ إِلَىْ بَرِيْطَانْيَا فِيْ مُنْتَصَفِ سِبْتَمْبَرَ

I'll travel to the UK in the middle of September

More Examples

سأقابلك في المقهى في منتصف النهارسَأُقَابِلُكَ فِيْ المَقْهَىْ فِيْ مُنْتَصَفِ النَّهَارِ

I'll meet you at the cafe in the middle of the day

سأسرح من الجيش في منتصف الشهرسَأُسَرَّحُ مِنَ الجَيْشِ فِيْ مُنْتَصَفِ الشَّهْرِ

I'll be discharged from the army in the middle of the month

  ∘ How to pronounce middle in English?

middle is pronounced in English as

منتصف - اسم

5) middle - noun

  ∘ Meaning of middle in Arabic and English:

the middle: the level or position that is between tow extreme positions

  ∘ Example of middle in Arabic and English

البعض فقراء والبعض أغنياء والغالبية في المنتصفالبَعْضُ فُقَرَاءُ وَالبَعْضُ أَغْنِيَاءُ وَالغَالِبِيّّةُ فِيْ المُنْتَصَفِ

Some are poor, some are rich and the majority are in the middle

  ∘ How to pronounce middle in English?

middle is pronounced in English as

totop