Arabic for delegation
1) delegation-noun
وفد-اسم
∘ delegation meaning in Arabic & English
[countable + singular or plural verb] a group of people who represent the views of an organization, a country, etc
الوفد هو مجموعة مندوبين يمثّلون جهة معيّنة
∘ Plural of وفد in Arabic
وفود
∘ Examples of delegation in Arabic and English
The Saudi delegation to the UN
الوفد السّعوديّة إلى الأمم المتّحدة
The Russian delegation has walked out of the conference
انسحب الوفد الرّوسيّ من المؤتمر
Click For More Examples
The delegation included represeitives form the ruler and opposition parties
ضمّ الوفد ممثّلين عن الحزب الحاكم وأحزاب المعارضة
Iran invited a European delegation to inspect the nuclear plant
دعت إيران وفدا أوروبّيّ لتفقّد المحطّة النّوويّة
The Israel delegation will met with the president of Sudan in Khartoum
سيقابل الوفد الإسرائيليّ الرّئيس السّودانيّ في الخرطوم
A delegation of officials
وفد من المسؤولين
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) delegation-noun
تفويض-اسم
∘ delegation meaning in Arabic & English
[uncountable] the process of giving somebody work or responsibilities that would usually be yours
التّفويض هو عمليّة إعطاء بعض صلاحيّاتك لشخص آخر
∘ Examples of delegation in Arabic and English
the importance of effective delegation
أهمّيّة التّفويض الفعّال
Click For More Examples
The delegation of legislative power to the Parliament
تفويض السّلطة التّشريعيّة للبرلمان
The delegation of responsibility decentralizes the process of decision-making
تفويض المسؤوليّة يجعل عمليّة صناعة القرار لا مركزيّة
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for delegation
1) delegation-noun
وَفْد-اسم
∘ delegation meaning in Arabic & English
[countable + singular or plural verb] a group of people who represent the views of an organization, a country, etc
الوَفْدُ هُوَ مَجْمُوْعَةُ مَنْدُوْبِيْنَ يُمَثِّلُوْنَ جِهَةً مُعَيَّنَةً
∘ Plural of وَفْد in Arabic
وُفُوْد
∘ Examples of delegation in Arabic and English
The Saudi delegation to the UN
الوَفْدُ السُّعُوْدِيَّةُ إِلَىْ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ
The Russian delegation has walked out of the conference
انْسَحَبَ الوَفْدُ الرُّوْسِيُّ مِنَ المُؤْتَمَرِ
Click For More Examples
The delegation included represeitives form the ruler and opposition parties
ضَمَّ الوَفْدُ مُمَثِّلِيْنَ عَنِ الحِزْبِ الحَاكِمِ وَأَحْزَابِ المُعَارَضَةِ
Iran invited a European delegation to inspect the nuclear plant
دَعَتْ إِيْرَانُ وَفْدًا أُوْرُوْبِّيَّ لِتَفَقُّدِ المَحَطَّةِ النَّوَوِيَّةِ
The Israel delegation will met with the president of Sudan in Khartoum
سَيُقَابِلُ الوَفْدُ الإِسْرَائِيْلِيُّ الرَّئِيْسَ السُّوْدَانِيَّ فِيْ الخُرْطُوْمِ
A delegation of officials
وَفْدٌ مِنَ المُسْؤُوْلِيْنَ
A trade delegation
وَفْدٌ تِجَارِيٌّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) delegation-noun
تَفْوِيْض-اسم
∘ delegation meaning in Arabic & English
[uncountable] the process of giving somebody work or responsibilities that would usually be yours
التَّفْوِيْضُ هُوَ عَمَلِيَّةُ إِعْطَاءِ بَعْضِ صَلَاحِيَّاتِكَ لِشَخْصٍ آخَرَ
∘ Examples of delegation in Arabic and English
The delegation of authority
تَفْوِيْضُ السُّلْطَةِ
the importance of effective delegation
أَهَمِّيَّةُ التَّفْوِيْضِ الفَعَّالِ
Click For More Examples
The delegation of legislative power to the Parliament
تَفْوِيْضُ السُّلْطَةِ التَّشْرِيْعِيَّةِ لِلْبَرْلَمَانِ
The delegation of responsibility decentralizes the process of decision-making
تَفْوِيْضُ المَسْؤُوْلِيَّةِ يَجْعَلُ عَمَلِيَّةَ صِنَاعَةَ القَرَارِ لَا مَرْكَزِيَّةً
✦ ✦ ✦✦ ✦
