row in Arabic

Meaning of row in Arabic is: (تَجْذِيْف، تَشَاجَرَ، جَذَّفَ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

تجذيف noun تشاجر verb جذّف verb جلبة noun خلاف noun رتل noun شارع noun شجار noun صخب noun صفّ noun ضجّة noun ضجيج noun طريق

Arabic for row

1) row-noun

تجذيف-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

an act of rowing a boat; the period of time spent doing this

  ∘ Examples of row in Arabic and English

My husband went with my brother-in-law for a row on the lagoon

ذهب زوجي وسلفي للتّجذيف في البحيرة

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) row-verb

تشاجر-فعل

  ∘ row meaning in Arabic & English

to have a noisy argument

Click to show conjugation of تشاجر

  ∘ تشاجر past tense conjugation in Arabic

تشاجر
أنا تشاجرت - نحن تشاجرنا
أنت تشاجرت - أنت تشاجرت
أنتما تشاجرتما
أنتم تشاجرتم - أنتنّ تشاجرتنّ
هو تشاجر - هي تشاجرت
هما (مذكّر) تشاجرا - هما (مؤنّث) تشاجرتا
هم تشاجروا - هنّ تشاجرن

  ∘ تشاجر present & future tenses conjugation in Arabic

يتشاجر
أنا أتشاجر - نحن نتشاجر
أنت تتشاجر - أنت تتشاجرين
أنتما تتشاجران
أنتم تتشاجرون - أنتنّ تتشاجرن
هو يتشاجر - هي تتشاجر
هما (مذكّر) يتشاجران - هما (مؤنّث) تتشاجران
هم يتشاجرون - هنّ يتشاجرن

  ∘ تشاجر imperative mood conjugation in Arabic

تشاجر
أنت تشاجر - أنت تشاجري
أنتما تشاجرا
أنتم تشاجروا - أنتنّ تشاجرن

  ∘ Examples of row in Arabic and English

Why are you rowing?

لم تتشاجران؟

My father rowed with my mother over dinner

تشاجر والدي مع والدتي حول الغداء

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) row-verb

جذّف-فعل

  ∘ row meaning in Arabic & English

to move a boat through water using oars

Click to show conjugation of جذّف

  ∘ جذّف past tense conjugation in Arabic

جذّف
أنا جذّفت - نحن جذّفنا
أنت جذّفت - أنت جذّفت
أنتما جذّفتما
أنتم جذّفتم - أنتنّ جذّفتنّ
هو جذّف - هي جذّفت
هما (مذكّر) جذّفا - هما (مؤنّث) جذّفتا
هم جذّفوا - هنّ جذّفن

  ∘ جذّف present & future tenses conjugation in Arabic

يجذّف
أنا أجذّف - نحن نجذّف
أنت تجذّف - أنت تجذّفين
أنتما تجذّفان
أنتم تجذّفون - أنتنّ تجذّفن
هو يجذّف - هي تجذّف
هما (مذكّر) يجذّفان - هما (مؤنّث) تجذّفان
هم يجذّفون - هنّ يجذّفن

  ∘ جذّف imperative mood conjugation in Arabic

جذّف
أنت جذّف - أنت جذّفي
أنتما جذّفا
أنتم جذّفوا - أنتنّ جذّفن

  ∘ Examples of row in Arabic and English

We rowed to the island

جذّفنا إلى الجزيرة

The soldiers were rowing for hours and hours

جذّف الجنود لساعات وساعات

Click For More Examples

Fishermen rowed back to the port

جذّف الصّيّادون عائدون إلى الميناء

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) row-noun

جلبة-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a loud an pleasant noise

  ∘ Plural of جلبة in Arabic

جلب

  ∘ Examples of row in Arabic and English

Do not make a row while I talk on the phone

لا تحدث جلبة بينما أتحدّث على الهاتف

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

5) row-noun

خلاف-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a noisy argument or fight

  ∘ Plural of خلاف in Arabic

خلافات

  ∘ Examples of row in Arabic and English

A row erupted between the parliament's members over a new bill

نشب خلاف بين النّوّاب البرلمانيّين حول مشروع قانون جديد

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

6) row-noun

رتل-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a line of things, people, animals, etc. arranged next to each other

  ∘ Plural of رتل in Arabic

أرتال

  ∘ Examples of row in Arabic and English

The teacher asked the students to stand up in a straight row

طلبت المعلّمة من التّلاميذ الوقوف برتل مستقيم

Rows of soldiers entered the city

دخلت أرتال من الجنود إلى المدينة

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

7) row-noun

شارع-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

used in the names of some roads

  ∘ Plural of شارع in Arabic

شوارع

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

8) row-noun

شجار-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a noisy argument or fight

  ∘ Plural of شجار in Arabic

شجر

  ∘ Examples of row in Arabic and English

A row erupted between the parliament's members over a new bill

اندلع شجار بين النّوّاب البرلمانيّين حول مشروع قانون جديد

The teacher stopped a violent row at the school yard

أوقف المعلّم شجارا عنيفا في باحة المدرسة

Click For More Examples

Why you provoked a row with your sister?

لم افتعلت شجارا مع أختك؟

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

9) row-noun

صخب-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a loud an pleasant noise

  ∘ Examples of row in Arabic and English

Do not make a row while I talk on the phone

لا تحدث صخبا بينما أتحدّث على الهاتف

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

10) row-noun

صفّ-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a line of things, people, animals, etc. arranged next to each other

  ∘ Plural of صفّ in Arabic

صفوف

  ∘ Examples of row in Arabic and English

There are a row of bushes in front of my house

هناك صفّ من الشّجيرات مقابل منزلي

The teacher asked the students to stand up in a straight row

طلبت المعلّمة من التّلاميذ الوقوف بصّفّ مستقيم

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

row-noun

صفّ-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a line of seat in a cinema/ theater, etc.

  ∘ Examples of row in Arabic and English

We sat in the front row of the theater

جلسنا في الصّفّ الأماميّ للمسرح

There was a student sleeping in the back row of the auditorium

كان هناك تلميذ نائما في الصّفّ الخلفيّ من المدرّج

Click For More Meanings

row-noun

صفّ-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a complete line of stitches in knitting or crochet

✦ ✦ ✦✦ ✦

11) row-noun

ضجّة-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a loud an pleasant noise

  ∘ Examples of row in Arabic and English

Do not make a row while I talk on the phone

لا تحدث ضجّة بينما أتحدّث على الهاتف

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

12) row-noun

ضجيج-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a loud an pleasant noise

  ∘ Examples of row in Arabic and English

Do not make a row while I talk on the phone

لا تحدث ضجيجا بينما أتحدّث على الهاتف

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

13) row-

طريق-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

used in the names of some roads

  ∘ Plural of طريق in Arabic

طرق

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦
تَجْذِيْف noun تَشَاجَرَ verb جَذَّفَ verb جَلَبَة noun خِلَاف noun رَتَل noun شَارِع noun شِجَار noun صَخَب noun صَفّ noun ضَجَّة noun ضَجِيْج noun طَرِيْق

Arabic for row

1) row-noun

تَجْذِيْف-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

an act of rowing a boat; the period of time spent doing this

  ∘ Examples of row in Arabic and English

My husband went with my brother-in-law for a row on the lagoon

ذَهَبَ زَوْجِيَ وَسِلْفِيَ لِلْتَّجْذِيْفِ فِيْ البُحَيْرَةِ

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) row-verb

تَشَاجَرَ-فعل

  ∘ row meaning in Arabic & English

to have a noisy argument

Click to show conjugation of تَشَاجَرَ

  ∘ تَشَاجَرَ past tense conjugation in Arabic

تَشَاجَرَ
أًنَا تَشَاجَرْتُ - نَحْنُ تَشَاجَرْنَا
أَنْتَ تَشَاجَرْتَ - أَنْتِ تَشَاجَرْتِ
أَنْتُمَا تَشَاجَرْتُمَا
أَنْتُمْ تَشَاجَرْتُمْ - أَنْتُنَّ تَشَاجَرْتُنَّ
هُوَ تَشَاجَرَ - هِيَ تَشَاجَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَشَاجَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَشَاجَرَتَا
هُمْ تَشَاجَرُوا - هُنَّ تَشَاجَرْنَ

  ∘ تَشَاجَرَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَتَشَاجَرُ
أًنَا أتَشَاجَرُ - نَحْنُ نتَشَاجَرُ
أَنْتَ تتَشَاجَرُ - أَنْتِ تتَشَاجَرِينَ
أَنْتُمَا تتَشَاجَرَانِ
أَنْتُمْ تتَشَاجَرُونَ - أَنْتُنَّ تتَشَاجَرْنَ
هُوَ يتَشَاجَرُ - هِيَ تتَشَاجَرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَشَاجَرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَشَاجَرَانِ
هُمْ يتَشَاجَرُونَ - هُنَّ يتَشَاجَرْنَ

  ∘ تَشَاجَرَ imperative mood conjugation in Arabic

تَشَاجَرْ
أَنْتَ تَشَاجَرْ - أَنْتِ تَشَاجَري
أَنْتُمَا تَشَاجَرا
أَنْتُمْ تَشَاجَروا - أَنْتُنَّ تَشَاجَرنَ

  ∘ Examples of row in Arabic and English

Why are you rowing?

لِمَ تَتَشَاجَرَانِ؟

My father rowed with my mother over dinner

تَشَاجَرَ وَالِدِيْ مَعَ وَالِدَتِيْ حَوْلَ الغَدَاءِ

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) row-verb

جَذَّفَ-فعل

  ∘ row meaning in Arabic & English

to move a boat through water using oars

Click to show conjugation of جَذَّفَ

  ∘ جَذَّفَ past tense conjugation in Arabic

جَذَّفَ
أًنَا جَذَّفْتُ - نَحْنُ جَذَّفْنَا
أَنْتَ جَذَّفْتَ - أَنْتِ جَذَّفْتِ
أَنْتُمَا جَذَّفْتُمَا
أَنْتُمْ جَذَّفْتُمْ - أَنْتُنَّ جَذَّفْتُنَّ
هُوَ جَذَّفَ - هِيَ جَذَّفَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) جَذَّفَا - هُمَا (مُؤَنَّث) جَذَّفَتَا
هُمْ جَذَّفُوا - هُنَّ جَذَّفْنَ

  ∘ جَذَّفَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُجَذِّفُ
أًنَا أجَذِّفُ - نَحْنُ نجَذِّفُ
أَنْتَ تجَذِّفُ - أَنْتِ تجَذِّفِينَ
أَنْتُمَا تجَذِّفَانِ
أَنْتُمْ تجَذِّفُونَ - أَنْتُنَّ تجَذِّفْنَ
هُوَ يجَذِّفُ - هِيَ تجَذِّفُ
هُمَا (مُذَكَّر) يجَذِّفَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تجَذِّفَانِ
هُمْ يجَذِّفُونَ - هُنَّ يجَذِّفْنَ

  ∘ جَذَّفَ imperative mood conjugation in Arabic

جَذِّفْ
أَنْتَ جَذِّفْ - أَنْتِ جَذِّفي
أَنْتُمَا جَذِّفا
أَنْتُمْ جَذِّفوا - أَنْتُنَّ جَذِّفنَ

  ∘ Examples of row in Arabic and English

We rowed to the island

جَذَّفْنَا إِلَىْ الجَزِيْرَةِ

The soldiers were rowing for hours and hours

جَذَّفَ الجُنُوْدُ لِسَاعَاتٍ وَسَاعَاتٍ

Click For More Examples

Fishermen rowed back to the port

جَذَّفَ الصَّيَّادُوْنَ عَائِدُوْنَ إِلَىْ المِيْنَاءِ

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) row-noun

جَلَبَة-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a loud an pleasant noise

  ∘ Plural of جَلَبَة in Arabic

جَلَب

  ∘ Examples of row in Arabic and English

Do not make a row while I talk on the phone

لَا تُحْدِثْ جَلَبَةً بَيْنَمَا أَتَحَدَّثُ عَلَىْ الهَاتِفِ

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

5) row-noun

خِلَاف-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a noisy argument or fight

  ∘ Plural of خِلَاف in Arabic

خِلَافَات

  ∘ Examples of row in Arabic and English

A row erupted between the parliament's members over a new bill

نَشَبَ خِلَافٌ بَيْنَ النُّوَّابِ البَرْلَمَانِيِّيْنَ حَوْلَ مَشْرُوْعِ قَانُوْنٍ جَدِيْدٍ

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

6) row-noun

رَتَل-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a line of things, people, animals, etc. arranged next to each other

  ∘ Plural of رَتَل in Arabic

أَرْتَال

  ∘ Examples of row in Arabic and English

The teacher asked the students to stand up in a straight row

طَلَبَتِ المُعَلِّمَةُ مِنَ التَّلَامِيْذِ الوُقُوْفَ بَرَتَلٍ مُسْتَقِيْمٍ

Rows of soldiers entered the city

دَخَلَتْ أَرْتَالٌ مِنَ الجُنُوْدِ إِلَىْ المَدِيْنَةِ

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

7) row-noun

شَارِع-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

used in the names of some roads

  ∘ Plural of شَارِع in Arabic

شَوَارِع

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

8) row-noun

شِجَار-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a noisy argument or fight

  ∘ Plural of شِجَار in Arabic

شُجُر

  ∘ Examples of row in Arabic and English

A row erupted between the parliament's members over a new bill

انْدَلَعَ شِجَارٌ بَيْنَ النُّوَّابِ البَرْلَمَانِيِّيْنَ حَوْلَ مَشْرُوْعِ قَانُوْنٍ جَدِيْدٍ

The teacher stopped a violent row at the school yard

أَوْقَفَ المُعَلِّمُ شِجَارًا عَنِيْفًا فِيْ بَاحَةِ المَدْرَسَةِ

Click For More Examples

Why you provoked a row with your sister?

لِمَ افْتَعَلْتَ شِجَارًا مَعَ أُخْتِكَ؟

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

9) row-noun

صَخَب-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a loud an pleasant noise

  ∘ Examples of row in Arabic and English

Do not make a row while I talk on the phone

لَا تُحْدِثْ صَخَبًا بَيْنَمَا أَتَحَدَّثُ عَلَىْ الهَاتِفِ

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

10) row-noun

صَفّ-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a line of things, people, animals, etc. arranged next to each other

  ∘ Plural of صَفّ in Arabic

صُفُوْف

  ∘ Examples of row in Arabic and English

There are a row of bushes in front of my house

هُنَاكَ صَفٌّ مِنَ الشُّجَيْرَاتِ مُقَابِلَ مَنْزِلِيَ

The teacher asked the students to stand up in a straight row

طَلَبَتِ المُعَلِّمَةُ مِنَ التَّلَامِيْذِ الوُقُوْفَ بِصَّفٍّ مُسْتَقِيْمٍ

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

row-noun

صَفّ-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a line of seat in a cinema/ theater, etc.

  ∘ Examples of row in Arabic and English

We sat in the front row of the theater

جَلَسْنَا فِيْ الصَّفِّ الأَمَامِيِّ لِلْمَسْرَحِ

There was a student sleeping in the back row of the auditorium

كَانَ هُنَاكَ تِلْمِيْذٌ نَائِمًا فِيْ الصَّفِّ الخَلْفِيِّ مِنَ المُدَرَّجِ

Click For More Meanings

row-noun

صَفّ-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a complete line of stitches in knitting or crochet

✦ ✦ ✦✦ ✦

11) row-noun

ضَجَّة-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a loud an pleasant noise

  ∘ Examples of row in Arabic and English

Do not make a row while I talk on the phone

لَا تُحْدِثْ ضَجَّةً بَيْنَمَا أَتَحَدَّثُ عَلَىْ الهَاتِفِ

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

12) row-noun

ضَجِيْج-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

a loud an pleasant noise

  ∘ Examples of row in Arabic and English

Do not make a row while I talk on the phone

لَا تُحْدِثْ ضَجِيْجًا بَيْنَمَا أَتَحَدَّثُ عَلَىْ الهَاتِفِ

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

13) row-

طَرِيْق-اسم

  ∘ row meaning in Arabic & English

used in the names of some roads

  ∘ Plural of طَرِيْق in Arabic

طُرُق

  ∘ How to pronounce row in English?

The word row is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦
totop