Meaning of notify in Arabic is: (أبلغ، أخطر، أعلم) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of notify in English and Arabic
أبلغأَبْلَغَ - فعل
1) notify - verb
∘ Meaning of notify in Arabic and English:
أبلغأَبْلَغَ شخصا بشيء شَخْصًا بِشَيْءٍ أيأَيْ أخبره إياه أَخْبَرَهُ إِيَّاهُ أوأَوْ أعلمه أَعْلَمَهُ بهبِهِ
[often passive] (formal) to formally or officially tell somebody about something
Click to show verb conjugation notify
∘ Simple past of the verb notify
notified
∘ Past participle of the verb notify
notified
Click to show conjugation of أبلغأَبْلَغَ
∘ past tense conjugation in Arabic أبلغأَبْلَغَ
أبلغأَبْلَغَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أبلغأَبْلَغَ
يبلغيُبْلِغُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أبلغأَبْلَغَ
أبلغأَبْلِغْ
∘ Example of notify in Arabic and English
كانكَانَ إرييل شارون إِرْيِيْلَ شَارُوْنَ أولأَوَّلُ من أبلغ باعتقال صدام حسينمَنْ أُبْلِغَ بِاعْتِقَالِ صَدَّامِ حُسَيْنَ
Ariel Sharon was the first to be notified of the arrest of Saddam Hussein
أبلغت بموعد المقابلة أُبْلِغْتُ بِمَوْعِدِ المُقَابَلَةِ عبرعَبْرَ البريد الإلكترونيالبَرِيْدِ الإِلْكِتْرُوْنِيَّ
I was notified of the date of the interview by the email
More Examples
أبلغ الرئيس الملك أَبْلَغَ الرَّئِيْسُ المَلِكَ أنأَنَّ الاتحاد الأوروبي سيشارك الِاتِّحَادَ الأُوْرُوْبِّيَّ سَيُشَارِكُ فيفِيْ التحقيقاتالتَّحْقِيْقَاتِ
The President notified the King that the EU will participate in the investigations
أبلغت أَبْلَغْتُ الأبالأَبَ أن ابنه أَنَّ ابْنَهُ قدقَدْ تغيب عن المدرسةتَغَيَّبَ عَنِ المَدْرَسَةِ
I notified the father that his son has failed to come to school
ينبغييَنْبَغِيْ إبلاغ الشرطة بمكان التجمعإِبْلَاغُ الشُّرْطَةِ بِمَكَانِ التَّجَمُّعِ
The place of the gathering should be notified to the police
✦
✦
✦
✦
✦
أخطرأَخْطَرَ - فعل
2) notify - verb
∘ Meaning of notify in Arabic and English:
أخطرأَخْطَرَ شخصا بشيء أي أخبره إياه أو أعلمه بهشَخْصًا بِشَيْءٍ أَيْ أَخْبَرَهُ إِيَّاهُ أَوْ أَعْلَمَهُ بِهِ
[often passive] (formal) to formally or officially tell somebody about something
Click to show conjugation of أخطرأَخْطَرَ
∘ past tense conjugation in Arabic أخطرأَخْطَرَ
أخطرأَخْطَرَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أخطرأَخْطَرَ
يخطريُخْطِرُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أخطرأَخْطَرَ
أخطرأَخْطِرْ
∘ Example of notify in Arabic and English
أخطرت الشرطة بثلاثمئة حادثة أُخْطِرَتِ الشُّرْطَةُ بِثَلَاثِمِئَةِ حَادِثَةِ تحرشتَحَرُّشٍ جنسيجِنْسِيٍّ هذا الشهر وحدههَذَا الشَّهْرَ وَحْدَهُ
The police were notified of 300 sexual harassment incidents this month alone
أخطرت روسيا بموعد الهجومأُخْطِرَتْ رُوْسْيَا بِمَوْعِدِ الهُجُوْمِ
Russia was notified of the date of the attack
More Examples
أخطرت الجهات المعنية بالنتائجأُخْطِرَتِ الجِهَاتُ المَعْنِيَّةُ بِالنَّتَائِجِ
The results have been notified to the competent authorities
أخطر أَخْطِرْ مجلسمَجْلِسَ الإدارة بإلغاء الاجتماعالإِدَارَةِ بِإِلْغَاءِ الِاجْتِمَاعِ
Notify the board of directors that the meeting was cancelled
أخطرت العراق بقرار الأمم المتحدةأُخْطِرْتِ العِرَاقُ بِقَرَارِ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ
Iraq has been notified of the decision of the UN
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
أعلمأَعْلَمَ - فعل
3) notify - verb
∘ Meaning of notify in Arabic and English:
أعلمأَعْلَمَ شخصا بشيء أي أخبره إياهشَخْصًا بِشَيْءٍ أَيْ أَخْبَرَهُ إِيَّاهُ
[often passive] (formal) to formally or officially tell somebody about something
Click to show conjugation of أعلمأَعْلَمَ
∘ past tense conjugation in Arabic أعلمأَعْلَمَ
أعلمأَعْلَمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أعلمأَعْلَمَ
يعلميُعْلِمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أعلمأَعْلَمَ
أعلمأَعْلِمْ
∘ Example of notify in Arabic and English
أعلمت الرئيس بنتائج المفاوضاتأَعْلَمْتُ الرَّئِيْسَ بِنَتَائِجِ المُفَاوَضَاتِ
I have notified the president of the results of the negotiations
أعلمت الشرطة السرية بطريقة أُعْلِمَتِ الشُّرْطَةُ السِّرِّيَّةُ بِطَرِيْقَةٍ مامَا بمكان وتاريخ العمليةبِمَكَانِ وَتَارِيْخِ العَمَلِيَّةِ
The secret police was somehow notified of the date and place of the operation
More Examples
أعلم قادة الفصائل بالتغييرات في الخطةأَعْلِمْ قَادَةَ الفَصَائِلِ بِالتَّغْيِيْرَاتِ فِيْ الخُطَّةِ
Notify the changes in the plan to the factions' leaders
أعلم السكان أن التيار الكهربائي سوف ينقطع أُعْلِمَ السُّكَّانُ أَنَّ التَّيَّارَ الكَهْرُبَائِيَّ سَوْفَ يَنْقَطِعُ يوميَوْمَ الجمعةالجُمُعَةِ
Residents have been notified that there will be a power outage of Friday
أعلمت الشرطة أن الخاطف قد أَعْلَمْتُ الشُّرْطَةَ أَنَّ الخَاطِفَ قَدْ تواصلتَوَاصَلَ معيمَعِيَ
I notified the police that the kidnapper has contacted me
✦
✦
✦
✦
✦
بلغبَلَّغَ - فعل
4) notify - verb
∘ Meaning of notify in Arabic and English:
بلغبَلَّغَ شخصا بشيء أي أخبره إياه أو أعلمه بهشَخْصًا بِشَيْءٍ أَيْ أَخْبَرَهُ إِيَّاهُ أَوْ أَعْلَمَهُ بِهِ
[often passive] (formal) to formally or officially tell somebody about something
Click to show conjugation of بلغبَلَّغَ
∘ past tense conjugation in Arabic بلغبَلَّغَ
بلغبَلَّغَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic بلغبَلَّغَ
يبلغيُبْلِّغُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic بلغبَلَّغَ
بلغبَلِّغْ
∘ Example of notify in Arabic and English
بلغتنا الشرطة بَلَّغَتْنَا الشُّرْطَةُ ذلكذَلِكَ
The police have notified us of that
بلغت الولايات المتحدة بالعملية بُلِّغَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ بِالعَمَلِيَّةِ قبلقَبْلَ إطلاقهاإِطْلَاقِهَا
The US was notified of the operation before starting it
More Examples
بلغ بُلِّغَ جميعجَمِيْعُ التلاميذ بزيادة الرسوم الدراسيةالتَّلَامِيْذِ بِزِيَادَةِ الرُّسُوْمِ الدِّرَاسِيَّةِ
The increase of tuition fees has been notified to all students
بلغت جميع الأحزاب الرئيسية بهذه الخطوةبُلِّغَتْ جَمِيْعُ الأَحْزَابِ الرَّئِيْسِيَّةِ بِهَذِهِ الخُطْوَةِ
All mainstream parties were notified of the move
لقد بلغناكم أن ظروفنا قد تغيرتلَقَدْ بَلَّغْنَاكُمْ أَنَّ ظُرُوْفَنَا قَدْ تَغَيَّرَتْ
We notified you that our circumstance have changed
✦
✦
✦
✦
✦
