Meaning of somehow in Arabic is: (بشكل أو بآخر، بطريقة أو بأخرى، بطريقة ما) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of somehow in English and Arabic
بشكل أو بآخربَشَكْلٍ أَوْ بِآخَرٍ - جار ومجرور
1) somehow - adverb
∘ Meaning of somehow in Arabic and English:
بشكل بَشَكْلٍ أوأَوْ بآخر بِآخَرٍ أيأَيْ بأي طريقة أو أسلوب ممكنبِأَيِّ طَرِيْقَةٍ أَوْ أُسْلُوْبٍ مُمْكِنٍ
(also North American English, informal someway, someways) in a way that is not known or certain
∘ Example of somehow in Arabic and English
ينبغييَنْبَغِيْ عليعَلَيَّ الحصول على وظيفة إضافية بشكل أو بآخرالحُصُوْلُ عَلَىْ وَظِيْفَةٍ إِضَافِيَّةٍ بَشَكْلٍ أَوْ بِآخَرٍ
Somehow or other I must get an additional job
عليك التوقف عَلَيْكَ التَّوَقُّفُ عنعَنِ التدخين بشكل أو بآخرالتَّدْخِيْنِ بَشَكْلٍ أَوْ بِآخَرٍ
You must stop smoking somehow
More Examples
∘ How to pronounce somehow in English?
somehow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
بطريقة أو بأخرىبِطَرِيْقَةٍ أَوْ بِأُخْرَىْ - جار ومجرور
2) somehow - adverb
∘ Meaning of somehow in Arabic and English:
بطريقة أو بأخرى أي بأي بِطَرِيْقَةٍ أَوْ بِأُخْرَىْ أَيْ بِأَيِّ طريقةطَرِيْقَةٍ أو أَوْ أسلوبأُسْلُوْبٍ ممكنمُمْكِنٍ
(also North American English, informal someway, someways) in a way that is not known or certain
∘ Example of somehow in Arabic and English
ينبغي علي الحصول يَنْبَغِيْ عَلَيَّ الحُصُوْلُ علىعَلَىْ وظيفةوَظِيْفَةٍ إضافية بطريقة أو بأخرىإِضَافِيَّةٍ بِطَرِيْقَةٍ أَوْ بِأُخْرَىٍ
Somehow or other I must get an additional job
عليك التوقف عن التدخين بطريقة أو بأخرىعَلَيْكَ التَّوَقُّفُ عَنِ التَّدْخِيْنِ بِطَرِيْقَةٍ أَوْ بِأُخْرَىْ
You must stop smoking somehow
More Examples
سأستعيد النقود بطريقة أو بأخرىسَأَسْتَعِيْدُ النُّقُوْدَ بِطَرِيْقَةٍ أَوْ بِأُخْرَىْ
I will get the money back somehow
اجتزت الاختبار بطريقة أو بأخرىاجْتَزْتُ الِاخْتِبَارَ بِطَرِيْقَةٍ أَوْ بِأُخْرَىْ
I passe the exam somehow
∘ How to pronounce somehow in English?
somehow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
بطريقة أو بأخرى - جار ومجرور
3) somehow - adverb
∘ Meaning of somehow in Arabic and English:
بطريقة أو بأخرى أي لسبب بِطَرِيْقَةٍ أَوْ بِأُخْرَىْ أَيْ لِسَبَبٍ غيرغَيْرِ واضحوَاضِحٍ
for some reason that is not clear to you or that you do not understand
∘ Example of somehow in Arabic and English
بطريقة أو بأخرىبِطَرِيْقَةٍ أَوْ بِأُخْرَىْ, أظن أنها أَظُنُّ أَنَّهَا لنلَنْ تعملتَعْمَلْ
Somehow, I just think it won't work
بدت مثيرة بطريقة أو بأخرىبَدَتْ مُثِيْرَةً بِطَرِيْقَةٍ أَوْ بِأُخْرَىْ
She looked attractive somehow
∘ How to pronounce somehow in English?
somehow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
بطريقة مابِطَرِيْقَةٍ مَا - جار ومجرور
4) somehow - adverb
∘ Meaning of somehow in Arabic and English:
بطريقة بِطَرِيْقَةٍ مامَا أي بأي طريقة أو أسلوب أَيْ بِأَيِّ طَرِيْقَةٍ أَوْ أُسْلُوْبٍ ممكنمُمْكِنٍ
(also North American English, informal someway, someways) in a way that is not known or certain
∘ Example of somehow in Arabic and English
More Examples
تمكنتَمَكَّنَ من إقناعها بطريقة مامِنْ إِقْنَاعِهَا بِطَرِيْقَةٍ مَا
He managed to persuade her somehow
ينبغي علي الحصول على وظيفة إضافية بطريقة مايَنْبَغِيْ عَلَيَّ الحُصُوْلُ عَلَىْ وَظِيْفَةٍ إِضَافِيَّةٍ بِطَرِيْقَةٍ مَا
Somehow or other I must get an additional job
∘ How to pronounce somehow in English?
somehow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
بطريقة ما - جار ومجرور
5) somehow - adverb
∘ Meaning of somehow in Arabic and English:
بطريقة ما أي لسبب غير واضح بِطَرِيْقَةٍ مَا أَيْ لِسَبَبٍ غَيْرِ وَاضِحٍ
for some reason that is not clear to you or that you do not understand
∘ Example of somehow in Arabic and English
هي قصيرة وسمينة غير أنها تبدو مثيرة بطريقة ما هِيَ قَصِيْرَةٌ وَسَمِيْنَةٌ غَيْرَ أَنَّهَا تَبْدُوْ مُثِيْرَةً بِطَرِيْقَةٍ مَا
She is short and fat but looks attractive somehow
بطريقة ما شعرت بالثقة بِطَرِيْقَةٍ مَا شَعَرْتُ بِالثِّقَةِ
I somehow felt confident
∘ How to pronounce somehow in English?
somehow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
