modest in Arabic

Meaning of modest in Arabic is: (مُتَوَاضِع، مُحْتَشِم) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

متواضع adj محتشم adj

Arabic for modest

1) modest-adj

متواضع-اسم

  ∘ modest meaning in Arabic & English

not very large, expensive, important, etc.

متواضع أي غير كثير أو باهظ أو ضخم الخ

  ∘ Examples of modest in Arabic and English

Public hospitals charge relatively modest fees

تفرض المشافي العامّة رسوما متواضعة نسبيّا

They have made a modest economic growth

حقّقوا نموّا اقتصاديّا متواضعا

Click For More Examples

I lived in a modest small village

عشت في قرية صغيرة متواضعة

They were executed over modest political demands

أعدموا لمطالبتهم بمطالب سياسيّة متواضعة

This is my modest ambition

هذا طموحي المتواضع

Chian investe a modest ten million in our country

استثمرت الصّين عشرة ملايين متواضعة في بلادنا

I made a modest investment in real estate

قمت باستثمار متواضع في العقارات

a modest size

حجم متواضع

I drank a modest amount of red wine

شربت قدرا متواضعا من الخمر الأحمر

He imported modest quantities of screws

استورد كمّيّة متواضعة من البراغي

  ∘ How to pronounce modest in English?

The word modest is pronounced in English as

modest-adj

متواضع-اسم

  ∘ modest meaning in Arabic & English

(approving) not talking much about your own abilities or possessions

متواضع أي غير متكبّر أو مختال قليل التّحدّث عن نفسك وإنجازاتك

  ∘ Plural of متواضع in Arabic

متواضعون / متواضعين / متواضعات

  ∘ Examples of modest in Arabic and English

She is modest and elegant

إنّها متواضعة وراقية

He was always modest about his achievments

لطالما كان متواضعا بشأن إنجازاته

Click For More Examples

Despite her fame, she remained modest

ا بقيت متواضعة رغم شهرته

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) modest -adj

محتشم-اسم

  ∘ modest meaning in Arabic & English

(of people, especially women, or their clothes) shy about showing much of the body; not intended to attract attention, especially in a sexual way

محتشمة أي لا تبدي زينتها ومفاتنها أمام من دون زوجها وعائلتها / لا تلبس ملابس غير لائقة قصيرة أو مكشوفة أمام الآخرين / لا تتحدّث بأسلوب لافت للانتباه أمام الآخرين

  ∘ Plural of محتشم in Arabic

محتشمون / محتشمين / محتشمات

  ∘ Examples of modest in Arabic and English

She was wearing a modest bridal gown in her wedding

كانت ترتدي فستان فرح محتشم في زفافها

Modest young ladies

فتيات شابّات محتشمات

Click For More Examples

She is an extremely modest woman, even covers her hair and face

إنّها امرأة محتشمة للغاية, حتّى أنّها تغطّي شعرها ووجهها

Her father forces her to wear modest clothes

يرغمها والدها على ارتداء ملابس محتشمة

A modest ankle-length dress

فستان محتشم بطول الكاحل

  ∘ How to pronounce modest in English?

The word modest is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦
مُتَوَاضِع adj مُحْتَشِم adj

Arabic for modest

1) modest-adj

مُتَوَاضِع-اسم

  ∘ modest meaning in Arabic & English

not very large, expensive, important, etc.

مُتَوَاضِعٌ أَيْ غَيْرُ كَثِيْرٍ أَوْ بَاهِظٍ أَوْ ضَخْمٍ اِلَخ

  ∘ Examples of modest in Arabic and English

Public hospitals charge relatively modest fees

تَفْرُضُ المَشَافِيْ العَامَّةُ رُسُوْمًا مُتَوَاضِعَةً نِسْبِيًّا

They have made a modest economic growth

حَقَّقُوْا نُمُوًّا اقْتِصَادِيًّا مُتَوَاضِعًا

Click For More Examples

I lived in a modest small village

عِشْتُ فِيْ قَرْيَةٍ صَغِيْرَةٍ مُتَوَاضِعَةٍ

They were executed over modest political demands

أُعْدِمُوْا لِمُطَالَبَتِهِمْ بِمَطَالِبَ سِيَاسِيَّةً مُتُوَاضِعَةً

This is my modest ambition

هَذَا طُمُوْحِيَ المُتَوَاضِعُ

Chian investe a modest ten million in our country

اسْتَثْمَرَتِ الصِّيْنُ عَشَرَةَ مَلَايِيْنَ مُتَوَاضِعَةً فِيْ بِلَادِنَا

I made a modest investment in real estate

قُمْتُ بِاسْتِثْمَارٍ مُتَوَاضِعٍ فِيْ العَقَارَاتِ

a modest size

حَجْمٌ مُتَوَاضِعٌ

I drank a modest amount of red wine

شَرِبْتُ قَدْرًا مُتَوَاضِعَا مِنَ الخَمْرِ الأَحْمَرِ

He imported modest quantities of screws

اسْتَوْرَدَ كَمِّيَّةً مُتَوَاضِعَةً مِنَ البَرَاغِيْ

  ∘ How to pronounce modest in English?

The word modest is pronounced in English as

modest-adj

مُتَوَاضِع-اسم

  ∘ modest meaning in Arabic & English

(approving) not talking much about your own abilities or possessions

مُتَوَاضِعٌ أَيْ غَيْرُ مُتَكَبِّرٍ أَوْ مُخْتَالٍ قَلِيْلُ التَّحَدُّثِ عَنْ نَفْسِكَ وَإِنْجَازَاتِكَ

  ∘ Plural of مُتَوَاضِع in Arabic

مُتَوَاضِعُوْنَ / مُتَوَاضِعِيْنَ / مُتَوَاضِعَات

  ∘ Examples of modest in Arabic and English

She is modest and elegant

إِنَّهَا مُتَوَاضِعَةٌ وَرَاقِيَةٌ

He was always modest about his achievments

لَطَالَمَا كَانَ مُتَوَاضِعًا بِشَأْنِ إِنْجَازَاتِهِ

Click For More Examples

Despite her fame, she remained modest

ا بَقِيَتْ مُتَوَاضِعَةً رَغْمَ شُهْرَتِهَ

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) modest -adj

مُحْتَشِم-اسم

  ∘ modest meaning in Arabic & English

(of people, especially women, or their clothes) shy about showing much of the body; not intended to attract attention, especially in a sexual way

مُحْتَشِمَةٌ أَيْ لَا تُبْدِيْ زِيْنَتَهَا وَمَفَاتِنَهَا أَمَامَ مَنْ دُوْنَ زَوْجِهَا وَعَائِلَتِهَا / لَا تَلْبَسُ مَلَابِسَ غَيْرَ لَائِقَةٍ قَصِيْرَةً أَوْ مَكْشُوْفَةً أَمْامَ الآخَرِيْنَ / لَا تَتَحَدَّثُ بِأُسْلُوْبٍ لَافِتٍ لِلِانْتِبَاهِ أَمَامَ الآخَرِيْنَ

  ∘ Plural of مُحْتَشِم in Arabic

مُحْتَشِمُوْنَ / مُحْتَشِمِيْنَ / مُحْتَشِمَات

  ∘ Examples of modest in Arabic and English

She was wearing a modest bridal gown in her wedding

كَانَتْ تَرْتَدِيْ فُسْتَانَ فَرَحٍ مُحْتَشِمٍ فِيْ زِفَافِهَا

Modest young ladies

فَتَيَاتٌ شَابَّاتٌ مُحْتَشِمَاتٌ

Click For More Examples

She is an extremely modest woman, even covers her hair and face

إِنَّهَا امْرَأَةٌ مُحْتَشِمَةٌ لِلْغَايَةِ, حَتَّىْ أَنَّهَا تُغَطِّيْ شَعْرَهَا وَوَجْهَهَا

Her father forces her to wear modest clothes

يُرْغِمُهَا وَالِدُهَا عَلَىْ ارْتِدَاءِ مَلَابِسَ مُحْتَشِمَةً

A modest ankle-length dress

فُسْتَانٌ مُحْتَشِمٌ بِطُوْلِ الكَاحِلِ

  ∘ How to pronounce modest in English?

The word modest is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦
totop