rebel in Arabic

Meaning of rebel in Arabic is: (خَارِجِيّ، مُتَمَرِّد) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

rebel in Arabic
خارجيّ noun متمرّد noun

Arabic for rebel

1) rebel -noun

خارجيّ-اسم

  ∘ rebel meaning in Arabic & English

a person who fights against the government of their country

الخارجيّ أو الخارج هو شخص يحارب الحكومة أو السّلطة الشّرعيّة في بلاده

  ∘ Plural of خارجيّ in Arabic

خوارج / خارجيّون / خارجيّين / خارجيّات

  ∘ Examples of rebel in Arabic and English

The caliphate army defeated the rebel soldiers

هزم جيش الخلافة جند الخوارج

The Caliph was assassinated by the rebels

اغتيل الخليفة على يد الخوارج

  ∘ How to pronounce rebel in English?

The word rebel is pronounced in English as

rebel-noun

خارجيّ-اسم

  ∘ rebel meaning in Arabic & English

someone who refuses to do things in the normal way, or in the way that other people want them to

الخارجيّ أو الخارج هو شخص يرفض القيام بالأمور بالطّريقة الدّارجة أو يرفض الامتثال لأوامر الآخرين وتعليماتهم

  ∘ Plural of خارجيّ in Arabic

خوارج / خارجيّون / خارجيّين / خارجيّات

  ∘ Examples of rebel in Arabic and English

They are rebels who are challenging the legitimate authority

خوارج يتحدّون السّلطة الشّرعيّة

a rebel agaisnt our customs

خارج عن عاداتنا

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) rebel -noun

متمرّد-اسم

  ∘ rebel meaning in Arabic & English

a person who fights against the government of their country

المتمرّد هو شخص يحارب الحكومة أو السّلطة الشّرعيّة في بلاده

  ∘ Plural of متمرّد in Arabic

متمرّدون / متمرّدين / متمرّدات

  ∘ Examples of rebel in Arabic and English

The rebel forces is marching on the economic capital of the realm

تزحف القوّات المتمرّدة (= قوّات المتمرّدين) نحو العاصمة الاقتصاديّة للمملكة

The oil fields fell into rebel hands

سقطت حقول النّفط في أيدي المتمرّدين

  ∘ How to pronounce rebel in English?

The word rebel is pronounced in English as

rebel-noun

متمرّد-اسم

  ∘ rebel meaning in Arabic & English

someone who refuses to do things in the normal way, or in the way that other people want them to

المتمرّد هو شخص يرفض القيام بالأمور بالطّريقة الدّارجة أو يرفض الامتثال لأوامر الآخرين وتعليماتهم

  ∘ Plural of متمرّد in Arabic

متمرّدون / متمرّدين / متمرّدات

  ∘ Examples of rebel in Arabic and English

She was seen as a rebel against customs and traditions

كان ينظر إليها كمتمرّدة على العادات والتّقاليد

I was a rebel when was a teenager

كنت متمرّدا عندما كنت مراهقا

Click For More Examples

A handful of rebels against the party's policies

حفنة متمرّدين على سياسات الحزب

✦ ✦ ✦✦ ✦
خَارِجِيّ noun مُتَمَرِّد noun

Arabic for rebel

1) rebel -noun

خَارِجِيّ-اسم

  ∘ rebel meaning in Arabic & English

a person who fights against the government of their country

الخَارِجِيُّ أَوِ الخَارِجُ هُوَ شَخْصٌ يُحَارِبُ الحُكُوْمَةَ أَوِ السُّلْطَةَ الشَّرْعِيَّةَ فِيْ بِلَادِهِ

  ∘ Plural of خَارِجِيّ in Arabic

خَوَارِج / خَارِجِيُّوْنَ / خَارِجِيِّيْنَ / خَارِجِيَّات

  ∘ Examples of rebel in Arabic and English

The caliphate army defeated the rebel soldiers

هَزَمَ جَيْشُ الخِلَافَةِ جُنْدَ الخَوَارِجِ

The Caliph was assassinated by the rebels

اغْتِيْلَ الخَلِيْفَةُ عَلَىْ يَدِ الخَوَارِجِ

  ∘ How to pronounce rebel in English?

The word rebel is pronounced in English as

rebel-noun

خَارِجِيّ-اسم

  ∘ rebel meaning in Arabic & English

someone who refuses to do things in the normal way, or in the way that other people want them to

الخَارِجِيُّ أَوِ الخَارِجُ هُوَ شَخْصٌ يَرْفُضُ القِيَامَ بِالأُمُوْرِ بِالطَّرِيْقَةِ الدَّارِجَةِ أَوْ يَرْفُضُ الِامْتِثَالَ لِأَوَامِرِ الآخَرِيْنَ وَتَعْلِيْمَاتِهِمْ

  ∘ Plural of خَارِجِيّ in Arabic

خَوَارِج / خَارِجِيُّوْنَ / خَارِجِيِّيْنَ / خَارِجِيَّات

  ∘ Examples of rebel in Arabic and English

They are rebels who are challenging the legitimate authority

خَوَارِجٌ يَتَحَدَّوْنَ السُّلْطَةَ الشَّرْعِيَّةَ

a rebel agaisnt our customs

خَارِجٌ عَنْ عَادَاتِنَا

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) rebel -noun

مُتَمَرِّد-اسم

  ∘ rebel meaning in Arabic & English

a person who fights against the government of their country

المُتَمَرِّدُ هُوَ شَخْصٌ يُحَارِبُ الحُكُوْمَةَ أَوِ السُّلْطَةَ الشَّرْعِيَّةَ فِيْ بِلَادِهِ

  ∘ Plural of مُتَمَرِّد in Arabic

مُتَمَرِّدُوْنَ / مُتَمَرِّدِيْنَ / مُتَمَرِّدَات

  ∘ Examples of rebel in Arabic and English

The rebel forces is marching on the economic capital of the realm

تَزْحَفُ القُوَّاتُ المُتَمَرِّدَةُ (= قُوَّاتُ المُتَمَرِّدِيْنَ) نَحْوَ العَاصِمَةِ الِاقْتِصَادِيَّةِ لِلْمَمْلَكَةِ

The oil fields fell into rebel hands

سَقَطَتْ حُقُوْلُ النَّفْطِ فِيْ أَيْدِيْ المُتَمَرِّدِيْنَ

  ∘ How to pronounce rebel in English?

The word rebel is pronounced in English as

rebel-noun

مُتَمَرِّد-اسم

  ∘ rebel meaning in Arabic & English

someone who refuses to do things in the normal way, or in the way that other people want them to

المُتَمَرِّدُ هُوَ شَخْصٌ يَرْفُضُ القِيَامَ بِالأُمُوْرِ بِالطَّرِيْقَةِ الدَّارِجَةِ أَوْ يَرْفُضُ الِامْتِثَالَ لِأَوَامِرِ الآخَرِيْنَ وَتَعْلِيْمَاتِهِمْ

  ∘ Plural of مُتَمَرِّد in Arabic

مُتَمَرِّدُوْنَ / مُتَمَرِّدِيْنَ / مُتَمَرِّدَات

  ∘ Examples of rebel in Arabic and English

She was seen as a rebel against customs and traditions

كَانَ يُنْظَرُ إِلَيْهَا كَمُتَمَرِّدَةٍ عَلَىْ العَادَاتِ وَالتَّقَالِيْدِ

I was a rebel when was a teenager

كُنْتُ مُتَمَرِّدًا عِنْدَمَا كُنْتُ مَرَاهِقًا

Click For More Examples

A handful of rebels against the party's policies

حُفْنَةُ مُتَمَرِّدِيْنَ عَلَىْ سِيَاسَاتِ الحِزْبِ

✦ ✦ ✦✦ ✦
totop