Meaning of halt in Arabic is: (أوقف، إيقاف، توقف) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of halt in English and Arabic
أوقفأَوْقَفَ - فعل
1) halt - verb
∘ Meaning of halt in Arabic and English:
أوقفأَوْقَفَ شيئا شَيْئًا أيأَيْ منعه مَنَعَهُ منمِنَ الحدوث أو من الاستمرار في الحدوثالحُدُوْثِ أَوْ مِنَ الِاسْتِمْرَارِ فِيْ الحُدُوْثِ
[transitive] to prevent someone or something from continuing – used especially in news reports
Click to show verb conjugation halt
∘ Simple past of the verb halt
haltted
∘ Past participle of the verb halt
haltted
Click to show conjugation of أوقفأَوْقَفَ
∘ past tense conjugation in Arabic أوقفأَوْقَفَ
أوقفأَوْقَفَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أوقفأَوْقَفَ
يوقفيُوْقِفُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أوقفأَوْقَفَ
أوقفأَوْقِفْ
∘ Example of halt in Arabic and English
فشلت الأمم المتحدة فَشِلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ فيفِيْ إيقافإِيْقَافِ الهجوم على طرابلسالهُجُوْمِ عَلَىْ طَرَابْلُسَ
The UN have failed to halt the attack on Tripoli
يجبيَجِبُ علينا عَلَيْنَا أنأَنْ نوقف توليد الكهرباء نُوْقِفَ تَوْلِيْدَ الكَهْرُبَاءِ حالاحَالًا
We should halt the generation of electricity immediately
More Examples
أوقف الجيش أَوْقَفَ الجَيْشُ حركةحَرَكَةَ المرور المُرْوُرِ علىعَلَىْ الجسرالجِسْرِ
The military has halted the traffic on the bridge
أوقفت الحكومة الانهيار الاقتصادي مؤقتاأَوْقَفَتِ الحُكُوْمَةُ الِانْهِيَارَ الِاقْتِصَادِيَّ مُؤَقَّتًا
The government has temporarily halted the economic collapse
∘ How to pronounce halt in English?
halt is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
إيقافإِيْقَاف - اسم
2) halt - noun
∘ Meaning of halt in Arabic and English:
إيقاف إِيْقَافُ شيءشَيْءٍ هوهُوَ الكف عن فعله أو الاستمرار بفعله أو التسبب بذلكالكَفُّ عَنْ فِعْلِهِ أَوِ الِاسْتِمْرَارِ بِفِعْلِهِ أَوِ التَّسَبُّبُ بِذَلِكَ
[singular] an act of stopping the movement or progress of somebody/something
∘ Example of halt in Arabic and English
أمرأَمَرَ القائد بإيقاف الاغتيالات مؤقتاالقَائِدُ بِإِيْقَافِ الِاغْتِيَالَاتِ مُؤَقَّتًا
The leader ordered a halt to the assassinations temporarily
طالبطَالَبَ الشعب بإيقاف الشَّعْبُ بِإِيْقَافِ استيراداسْتِيْرَادِ الخمورالخُمُوْرِ
The public demanded a halt to imports of wines
More Examples
حان حَانَ وقتوَقْتُ إيقاف المناوشات العرقيةإِيْقَافِ المُنَاوَشَاتِ العِرْقِيَّةِ
It is time to call a halt to the ethnic skirmishes
دعادَعَا الملك إلى إيقاف سياسية التمييز العنصريالمَلِكُ إِلَىْ إِيْقَافِ سِيَاسَيةَ التَّمْيِيْزِ العُنْصُرِيِّ
The King called for a halt to discrimination policy
تسببت الحرب في إيقاف التصنيعتَسَبَّبَتِ الحَرْبُ فِيْ إِيْقَافِ التَّصْنِيْعِ
Manufacturing has been brought to halt by the war
∘ How to pronounce halt in English?
halt is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
توقفتَوَقَّفَ - فعل
3) halt - verb
∘ Meaning of halt in Arabic and English:
توقفتَوَقَّفَ عنعَنْ فعلفِعْلِ شيء أي كف عنه ولم يعد يفعلهشَيْءٍ أَيْ كَفَّ عَنْهُ وَلَمْ يَعُدْ يَفْعَلْهُ
to stop
Click to show conjugation of توقفتَوَقَّفَ
∘ past tense conjugation in Arabic توقفتَوَقَّفَ
توقفتَوَقَّفَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic توقفتَوَقَّفَ
يتوقفيَتَوَقَّفُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic توقفتَوَقَّفَ
توقفتَوَقَّفْ
∘ Example of halt in Arabic and English
توقف العداء تَوَقَّفَ العَدَّاءُ فجأةفَجْأَةً
The runner suddenly halted
توقفت حركة المرور تَوَقَّفَتْ حَرَكَةُ المُرُوْرِ بسبببِسَبَبِ العاصفة الثلجيةالعَاصِفَةِ الثَّلْجِيَّةِ
The traffic halted because of the blizzard
More Examples
توقفتَوَقَّفْ! لالَا يمكنك إلقاء القبض عليه يُمْكِنُكَ إِلْقَاءُ القَبْضِ عَلَيْهِ دوندُوْنَ مذكرة توقيفمُذَكِّرَةِ تَوْقِيْفٍ
Halt! you can't arrest him without a warrant
توقف الإنتاج بسبب انقطاع التيار الكهربائيتَوَقَّفَ الإِنْتَاجُ بِسَبَبِ انْقِطَاعِ التَّيَّارِ الكَهْرُبَائِيِّ
Production has halted due to the power outage
لنلَنْ يتوقف التضخم دون يَتَوَقَّفَ التَّضَخُّمُ دُوْنَ تدخلتَدَخُّلٍ من الحكومة والمصرف المركزي كلاهمامِنَ الحُكُوْمَةِ وَالمَصْرِفِ المَرْكَزِيِّ كِلَاهُمَا
Inflation would not halt without the intervention of the government and the central bank. Both of them!
∘ How to pronounce halt in English?
halt is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
توقفتَوَقُّف - اسم
4) halt - noun
∘ Meaning of halt in Arabic and English:
التوقف عن فعل شيء هو الكف عن فعله التَّوَقُّفُ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ هُوَ الكَفُّ عَنْ فِعْلِهِ أوأَوِ الاستمرار بفعلهالِاسْتِمْرَارِ بِفِعْلِهِ
[singular] an act of stopping the movement or progress of somebody/something
∘ Example of halt in Arabic and English
أدت الجائحة إلى توقف المطارات والموانئأَدَّتِ الجَائِحَةُ إِلَىْ تَوَقُّفِ المَطَارَاتِ وَالمَوَانِئِ
The pandemic has lead to a halt of airports and ports
توقف تَوَقَّفٌ مؤقتمُؤَقَّتٌ لخدمة الإنترنت في القريةلِخِدْمَةِ الإِنْتَرْنِتَّ فِيْ القَرْيَةِ
A temporary halt of the internet service in the village
More Examples
توقف تَوَقَّفٌ مفاجئمُفَاجِئٌ في فِيْ إنتاجإِنْتَاجِ النفطالنَّفْطِ
A sudden halt of the production of oil
توقف الإنتاج بسبب الإضراب (فعل)تَوَقَّفَ الإِنْتَاجُ بِسَبَبِ الإِضْرَابِ (فِعْلٌ)
The production has came to a halt due to the strike
طالب الشعب التوقف عن طَالَبَ الشَّعْبُ التَّوَقُّفَ عَنْ تصديرتَصْدِيْرِ الذهبالذَّهَبِ
The public demanded a halt to exports of gold
حان وقت التوقف عن حَانَ وَقْتُ التَّوَقُّفِ عَنْ تدميرتَدْمِيْرِ غاباتنا المطيرةغَابَاتِنَا المَطِيْرَةِ
It is time to call a halt to the destruction of our rainforests
∘ How to pronounce halt in English?
halt is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
وقفوَقْف - اسم
5) halt - noun
∘ Meaning of halt in Arabic and English:
وقفوَقْفُ شيء هو الكف عن فعله أو الاستمرار بفعله أو التسبب بذلكشَيْءٍ هُوَ الكَفُّ عَنْ فِعْلِهِ أَوِ الِاسْتِمْرَارِ بِفِعْلِهِ أَوِ التَّسَبُّبُ بِذَلِكَ
[singular] an act of stopping the movement or progress of somebody/something
∘ Example of halt in Arabic and English
أمر الحاكم بوقف أَمَرَ الحَاكِمُ بِوَقْفِ سياسةسِيَاسَةِ التمييز العنصريالتَّمْيِيْزِ العُنْصُرِيِّ
The governor ordered a halt to discrimination policy
طالب الشعب بوقف استيراد الخمورطَالَبَ الشَّعْبُ بِوَقْفِ اسْتِيْرَادِ الخُمُوْرِ
The public demanded a halt to imports of wines
More Examples
دعا الملك إلى وقف النزاعدَعَا المَلِكُ إِلَىْ وَقْفِ النِّزَاعِ
The King called for a halt of the conflict
تسببت الحرب في وقف التصنيعتَسَبَّبَتِ الحَرْبُ فِيْ وَقْفِ التَّصْنِيْعِ
Manufacturing has been brought to halt by the war
حان وقت وقف المناوشات السياسيةحَانَ وَقْتُ وَقْفِ المُنَاوَشَاتِ السِّيَاسِيَّةِ
It is time to call a halt to the political skirmishes
∘ How to pronounce halt in English?
halt is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
