Meaning of discrimination in Arabic is: (بصيرة، تحيز، تفريق) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of discrimination in English and Arabic
بصيرةبَصِيْرَة - اسم
1) discrimination - noun
∘ Meaning of discrimination in Arabic and English:
البصيرة البَصِيْرَةُ هيهِيَ القدرة القُدْرَةُ علىعَلَىْ الحكم على جودة أو سوء شيء محددالحُكْمِ عَلَىْ جُوْدَةِ أَوْ سُوْءِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
[uncountable] (approving) the ability to judge what is good, true, etc.
∘ plural of discrimination in Arabic
بصائربَصَائِر
∘ Example of discrimination in Arabic and English
أظهرت أَظْهَرَتْ بصيرةبَصِيْرَةً فريدة فَرِيْدَةً فيفِيْ اختياراخْتِيَارِ أصدقائهاأَصْدِقَائِهَا
She showed unique discrimination in her choice of friends
لالَا بصيرة عندهابَصِيْرَةَ عِنْدَهَا
She has no discrimination
More Examples
استخدماسْتَخْدِمْ بصيرتك بَصِيْرَتَكَ عندعِنْدَ اختيار مستشاريكاخْتِيَارِ مُسْتَشَارِيْكَ
Use your discrimination when choosing your consultants
ينتقد لانعدام البصيرةيُنْتَقَدُ لِانْعِدَامِ البَصِيْرَةِ
He is criticized for his lack of discrimination
✦
✦
✦
✦
✦
تحيزتَحَيُّز - اسم
2) discrimination - noun
∘ Meaning of discrimination in Arabic and English:
التحيز التَّحَيُّزُ هوهُوَ معاملةمُعَامَلَةُ شخص أو مجموعة محددة بشكل غير منصف مقارنة بالآخرينشَخْصٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ مُحَدَّدَةٍ بِشَكْلٍ غَيْرِ مُنْصِفٍ مُقَارَنَةً بِالآخَرِيْنَ
[uncountable] the practice of treating somebody or a particular group in society less fairly than others
∘ Example of discrimination in Arabic and English
علينا القضاء على التحيز عَلَيْنَا القَضَاءُ عَلَىْ التَّحَيُّزَ ضدضِدَّ المرأة في مجتمعناالمَرْأَةِ فِيْ مُجْتَمَعِنَا
We should eliminate discrimination against women in our society
يجبيَجِبُ إنهاءإِنْهَاءُ أي أَيِّ تحيزتَحَيُّزٍ على أساس الجنس أو اللونعَلَىْ أَسَاسِ الجِنْسِ أَوِ اللَّوْنِ
Any discrimination on the ground of sex and color should be end
More Examples
تحيز تَحَيُّزٌ لصالحلِصَالِحِ البيضالبِيْضِ
Discrimination in favor of the white
يحظر الدستور التحيز على يَحْظُرُ الدُّسْتُوْرُ التَّحَيُّزُ عَلَىْ أساسأَسَاسِ العرق العِرْقِ أوأَوِ الجنسالجِنْسِ
The constitution prohibits discrimination on the basis of race and gender
لا يزال التحيز العرقي موجودا في الولايات المتحدةلَا يَزَالُ التَحَيُّزُ العِرْقِيُّ مَوْجُوْدًا فِيْ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ
Racial discrimination still exist in the US
صوتصَوَّتَ البرلمان لصالح قوانين تمنع التحيزالبَرْلَمَانُ لِصَالِحِ قَوَانِيْنٍ تَمْنَعُ التَّحَيُّزَ
The parliament voted in favor of laws to prevent discrimination
عانينا عَانَيْنَا منمِنْ تحيز تَحَيُّزٍ دينيدِيْنِيٍّ في كوبافِيْ كُوْبَا
We suffer from religious discriminations in Cuba
تحيز تَحَيُّزٌ غيرغَيْرُ قانونيقَانُوْنِيٍّ
Unlawful discrimination
واجهنا شيئا من التحيز في فرنساوَاجَهْنَا شَيْئًا مِنَ التَّحَيُّزِ فِيْ فَرَنْسَا
We faces some discrimination in France
كانت أختي كَانَتْ أُخْتِيْ ضحيةضَحِيَّةَ تحيز تَحَيُّزٍ عرقيعِرْقِيٍّ
My sister was a victim of ethnic discrimination
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
تفريقتَفْرِيْق
3) discrimination - noun
∘ Meaning of discrimination in Arabic and English:
التفريق هو القدرة على التمييز التَّفْرِيْقُ هُوَ القُدْرَةُ عَلَىْ التَّمْيِيْزُ بينبَيْنَ شيئينشَيْئَيْنِ
(formal) [uncountable, countable] the ability to recognize a difference between one thing and another; a difference that is recognized
∘ Example of discrimination in Arabic and English
التفريق بين الخطأ والصوابالتَّفْرِيْقُ بَيْنَ الخَطَأِ وَالصَّوَابِ
Discrimination between right and wrong
التفريق بين الألوان والأشكال المختلفةالتَّفْرِيْقُ بَيْنَ الأَلْوَانِ وَالأَشْكَالِ المُخْتَلِفَةِ
Discrimination between different shapes and colors
✦
✦
✦
✦
✦
تمييزتَمْيِيْز - اسم
4) discrimination - noun
∘ Meaning of discrimination in Arabic and English:
التمييز هو معاملة التَّمْيِيْزُ هُوَ مُعَامَلَةُ شخصشَخْصٍ أو أَوْ مجموعةمَجْمُوْعَةٍ محددة بشكل غير منصف مقارنة بالآخرينمُحَدَّدَةٍ بِشَكْلٍ غَيْرِ مُنْصِفٍ مُقَارَنَةً بِالآخَرِيْنَ
[uncountable] the practice of treating somebody or a particular group in society less fairly than others
∘ Example of discrimination in Arabic and English
علينا القضاء على التمييز ضد المرأة في مجتمعناعَلَيْنَا القَضَاءُ عَلَىْ التَّمْيِيْزِ ضِدَّ المَرْأَةِ فِيْ مُجْتَمَعِنَا
We should eliminate discrimination against women in our society
يجب إنهاء يَجِبُ إِنْهَاءُ أيأَيِّ تمييزتَمْيِيْزٍ على أساس عَلَىْ أَسَاسِ الجنسالجِنْسِ أو اللونأَوِ اللَّوْنِ
Any discrimination on the ground of sex and color should be end
More Examples
تمييز لصالح البيضتَمْيِيْزٌ لِصَالِحِ البِيْضِ
Discrimination in favor of the white
يحظر الدستور التمييز على أساس العرق أو الجنسيَحْظُرُ الدُّسْتُوْرُ التَّمْيِيْزَ عَلَىْ أَسَاسِ العِرْقِ أَوِ الجِنْسِ
The constitution prohibits discrimination on the basis of race and gender
لا يزال التمييز العرقي موجودا في الولايات المتحدةلَا يَزَالُ التَّمْيِيْزُ العِرْقِيُّ مَوْجُوْدًا فِيْ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ
Racial discrimination still exist in the US
صوت البرلمان لصالح قوانين تمنع التمييزصَوَّتَ البَرْلَمَانُ لِصَالِحِ قَوَانِيْنٍ تَمْنَعُ التَّمْيِيْزَ
The parliament voted in favor of laws to prevent discrimination
عانينا من تمييز ديني في كوباعَانَيْنَا مِنْ تَمْيِيْزٍ دِيْنِيٍّ فِيْ كُوْبَا
We suffer from religious discriminations in Cuba
تمييز غير قانونيتَمْيِيْزٌ غَيْرُ قَانُوْنِيٍّ
Unlawful discrimination
واجهنا شيئا من التمييز في فرنساوَاجَهْنَا شَيْئًا مِنَ التَّمْيِيْزِ فِيْ فَرَنْسَا
We faces some discrimination in France
كانت أختي ضحية تمييز عرقيكَانَتْ أُخْتِيْ ضَحِيَّةَ تَمْيِيْزٍ عِرْقِيٍّ
My sister was a victim of ethnic discrimination
✦
✦
✦
✦
✦
تمييز - اسم
5) discrimination - noun
∘ Meaning of discrimination in Arabic and English:
التمييز هو القدرة على التفريق بين شيئينالتَّمْيِيْزُ هُوَ القُدْرَةُ عَلَىْ التَّفْرِيْقِ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
(formal) [uncountable, countable] the ability to recognize a difference between one thing and another; a difference that is recognized
∘ Example of discrimination in Arabic and English
التمييز بين الخطأ والصوابالتَّمْيِيْزُ بَيْنَ الخَطَأِ وَالصَّوَابِ
Discrimination between right and wrong
التمييز بين الألوان والأشكال المختلفةالتَّمْيِيْزُ بَيْنَ الأَلْوَانِ وَالأَشْكَالِ المُخْتَلِفَةِ
Discrimination between different shapes and colors
✦
✦
✦
✦
✦
