Meaning of divert in Arabic is: (حول، صرف) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of divert in English and Arabic
حولحَوَّلَ - فعل
1) divert - verb
∘ Meaning of divert in Arabic and English:
حولحَوَّلَ اتجاهاتِّجَاهَ شيءشَيْءٍ أو مساره أي غيرهأَوْ مَسَارَهُ أَيْ غَيَّرَهُ
[often passive] to make somebody/something change direction
Click to show verb conjugation divert
∘ Simple past of the verb divert
divertted
∘ Past participle of the verb divert
divertted
Click to show conjugation of حولحَوَّلَ
∘ past tense conjugation in Arabic حولحَوَّلَ
حولحَوَّلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic حولحَوَّلَ
يحوليُحَوِّلُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic حولحَوَّلَ
حولحَوِّلْ
∘ Example of divert in Arabic and English
حول مجرى النهر حُوِّلَ مَجْرَىْ النَّهْرِ قبلقَبْلَ بناءبِنَاءِ السدالسَّدِّ
The course of the river was diverted before erecting the dam
ستحول سَتُحَوَّلُ حركةحَرَكَةُ المرور إلى الطريق المُرُوْرِ إِلَىْ الطَّرِيْقِ B12
The traffic flow will be diverted to the Road B12
More Examples
ستحول القناة المقترحة المياه سَتُحَوِّلُ القَنَاةُ المُقْتَرَحَةُ المِيَاهَ منمِنَ النهر إلى البحيرةالنَّهْرِ إِلَىْ البُحَيْرَةِ
The suggested canal will divert the water from the river to the lake
أغلقأُغْلِقَ الطريق الرئيسي وحول السير إلى الطرق الثانويةالطَّرِيْقُ الرَّئِيْسِيُّ وَحُوِّلَ السَّيْرُ إِلَىْ الطُّرُقِ الثَّانَوِيَّةِ
The trunk road was closed and traffic was diverted to minor roads
∘ How to pronounce divert in English?
divert is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حول - فعل
2) divert - verb
∘ Meaning of divert in Arabic and English:
حول الأموال حَوَّلَ الأَمْوَالَ أوأَوِ الموارد من المَوَارِدَ مِنِ استخداماسْتِخْدَامٍ إلى آخر أي استخدمها لتحقيق غرض مختلفإِلَىْ آخَرَ أَيِ اسْتَخْدَمَهَا لِتَحْقِيْقِ غَرَضٍ مُخْتَلِفٍ
[often passive] to use money, materials, etc. for a different purpose from their original purpose
∘ Example of divert in Arabic and English
يجبيَجِبُ أنأَنْ تحولتُحَوَّلَ المزيد من الأموال لشراء معدات جديدةالمَزِيْدُ مِنَ الأَمْوَالِ لِشِرَاءِ مُعِدَّاتٍ جَدِيْدَةٍ
More money should be diverted to purchasing new equipment
حولت الحكومة مزيدا من الميزانية للجيشحَوَّلَتِ الحُكُوْمَةُ مَزِيْدًا مِنَ المِيْزَانِيَّةِ لِلْجَيْشِ
The government had diverted more of the budget to the army
∘ How to pronounce divert in English?
divert is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
حول - فعل
3) divert - verb
∘ Meaning of divert in Arabic and English:
حول أفكار حَوَّلَ أَفْكَارَ شخصشَخْصٍ أو انتباهه أَوِ انْتِبَاهَهُ أيأَيْ صرفه عنه إلى شيء آخرصَرَفَهُ عَنْهُ إِلَىْ شَيْءٍ آخَرَ
to take somebody’s thoughts or attention away from something
∘ Example of divert in Arabic and English
حوله والده إلى حَوَّلَهُ وَالِدُهُ إِلَىْ دراسةدِرَاسَةِ الصيدلةالصَّيْدَلَةِ
His father diverted him onto studying pharmacy
استخدمت اسْتُخْدِمَتْ تغطيةتَغْطِيَةُ الانتخابات لتحويل الانتباه الِانْتِخَابَاتِ لِتَحْوِيْلِ الِانْتِبَاهِ عنعَنِ الحربالحَرْبِ
Coverage of election was used to divert attention from the war
More Examples
∘ How to pronounce divert in English?
divert is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
صرفصَرَفَ - فعل
4) divert - verb
∘ Meaning of divert in Arabic and English:
صرفصَرَفَ أفكار شخص أو انتباهه عن أَفْكَارَ شَخْصٍ أَوِ انْتِبَاهَهُ عَنْ أمرأَمْرٍ أي حوله عنه إلى شيء أَيْ حَوَّلَهُ عَنْهُ إِلَىْ شَيْءٍ آخرآخَرَ
to take somebody’s thoughts or attention away from something
Click to show conjugation of صرفصَرَفَ
∘ past tense conjugation in Arabic صرفصَرَفَ
صرفصَرَفَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic صرفصَرَفَ
يصرفيَصْرِفُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic صرفصَرَفَ
اصرفاصْرِفْ
∘ Example of divert in Arabic and English
صرفه والده إلى دراسة الصيدلةصَرَفَهُ وَالِدُهُ إِلَىْ دِرَاسَةِ الصَّيْدَلَةِ
His father diverted him onto studying pharmacy
استخدمت تغطية الانتخابات لصرف الانتباه عن الحرباسْتُخْدِمَتْ تَغْطِيَةُ الِانْتِخَابَاتِ لِصَرْفِ الِانْتِبَاهِ عَنِ الحَرْبِ
Coverage of election was used to divert attention from the war
More Examples
صرف انتباهي عن الأمرصَرَفَ انْتِبَاهِيَ عَنِ الأَمْرِ
He diverted my attention from the matter
لا تصرفه عن دراستهلَا تَصْرِفْهُ عَنْ دِرَاسَتِهِ
Do not divert him from his study
∘ How to pronounce divert in English?
divert is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
