Meaning of أغلق in English is: (close, hang up, seal) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of أغلق in English and Arabic
أغلقأَغْلَقَ - فعل
1) close - verb
Click to show verb conjugation close
∘ Simple past of the verb close
closed
∘ Past participle of the verb close
closed
Click to show conjugation of أغلقأَغْلَقَ
∘ past tense conjugation in Arabic أغلقأَغْلَقَ
أغلقأَغْلَقَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أغلقأَغْلَقَ
يغلقيُغْلِقُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أغلقأَغْلَقَ
أغلقأَغْلِقْ
∘ Example of close in Arabic and English
الجو الجَوُّ باردبَارِدٌ, أغلق النافذة رجاءأَغْلِقِ النَّافِذَةَ رَجَاءً
The weather is cold, please, close the window
يجبيَجِبُ إصلاحإِصْلَاحُ السيارة فالباب لا يغلق جيداالسَّيَّارَةِ فَالبَابُ لَاْ يُغْلِقُ جَيِّدَاً
The car should be fixed as the door does not close properly
More Examples
يغلق المتجر في يُغْلِقُ المَتْجَرُ فِيْ تمامتَمَامِ الساعةالسَّاعَةِ الحادية عشرة مساءالحَادِيَةَ عَشْرَةَ مَسَاءً
The store closes at 11 PM
أغلق أَغْلِقْ قنينةقِنِّيْنَةَ العصير العَصِيْرِ قبلقَبْلَ وضعها في البرادوَضْعِهَا فِيْ البَرَّادِ
Close the Juice's bottle before putting it back in the refrigerator
∘ How to pronounce close in English?
close is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أغلق - فعل
2) close - verb
∘ Meaning of close in Arabic and English:
أغلق أي وضع شيء ما في وضعية تغطي فتحة؛ الوصول إلى هذه الوضعية
to put something into a position so that it covers an opening; to get into this position
∘ Example of close in Arabic and English
أغلق النافذة لأنه كان الجو باردا في الخارجالجو باردًا في الخارج.
He closed the window because it was cold outside.
More Examples
يغلق المتجر الساعة 9 مساءمساءً.
The store closes at 9 PM.
∘ How to pronounce close in English?
close is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
أغلق - فعل
3) hang up - verb
∘ Meaning of hang up in Arabic and English:
Click to show verb conjugation hang up
∘ Simple past of the verb hang up
∘ Past participle of the verb hang up
∘ Example of hang up in Arabic and English
أغلق الهاتف بوجهيأَغْلَقَ الهَاتِفَ بِوَجْهِيْ
He hanged up on me
✦
✦
✦
✦
✦
أغلقأَغْلَقَ - فعل
4) seal - verb
∘ Meaning of seal in Arabic and English:
أغلق أَغْلَقَ حاويةحَاوِيَةً أوأَوْ فتحة ونحو ذلك أي أقفله أو سده بإحكامفُتْحَةً وَنَحْوَ ذَلِكَ أَيْ أَقْفَلَهُ أَوْ سَدَّهُ بِإِحْكَامٍ
[often passive] to close a container tightly or fill a small opening, etc., especially so that air, liquid, etc. cannot get in or out
Click to show verb conjugation seal
∘ Simple past of the verb seal
sealled
∘ Past participle of the verb seal
sealled
∘ Example of seal in Arabic and English
أغلق الفجوة بالفوم (= الرغوة)أَغْلِقِ الفَجْوَةَ بِالفُوْمِ (= الرَّغْوَةِ)
Seal the gap up with foam
More Examples
∘ How to pronounce seal in English?
seal is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أغلق - فعل
5) seal - verb
∘ Meaning of seal in Arabic and English:
أغلق بناء أو مدينة أو منطقة أي منع الناس من الدخول أو الخروج منها وإليها أَغْلَقَ بِنَاءً أَوْ مَدِيْنَةً أَوْ مَنْطِقَةً أَيْ مَنَعَ النَّاسَ مِنَ الدُّخُوْلِ أَوِ الخُرُوْجِ مِنْهَا وَإِلَيْهَا
if a building, area, or country is sealed, no one can enter or leave it
∘ Example of seal in Arabic and English
أغلقت القوات الحكومية المدينة أَغْلَقَتِ القُوَّاتُ الحُكُوْمِيَّةُ المَدِيْنَةَ
Government forces have sealed the city
أغلقت تركيا حدودها الجنوبيةأَغْلَقَتْ تُرْكِيَّا حُدُوْدَهَا الجَنُوْبِيَّةَ
Turkey has sealed its southern border
More Examples
أغلقت قوات الأمم المتحدة الحدود بين مصر وإسرائيل أَغْلَقَتْ قُوَّاتُ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ الحُدُوْدَ بَيْنَ مِصْرَ وَإِسْرَائِيْلَ
The UN troops sealed the border between Egypt and Israel
∘ How to pronounce seal in English?
seal is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أغلق - فعل
6) block - verb
∘ Meaning of block in Arabic and English:
أغلق أيأيّ سدسدّ و منع الأشياء من أن تتحرك بوضع عراقيل في مجال تحركها
block something to stop something from moving or flowing through a pipe, a passage, a road, etc. by putting something in it or across it
Click to show verb conjugation block
∘ Simple past of the verb block
blockked
∘ Past participle of the verb block
blockked
∘ Example of block in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce block in English?
block is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أغلقأَغْلَقَ - فعل
7) shut - verb
∘ Meaning of shut in Arabic and English:
إغلاق شيء ما؛ أو توقف شيء عن الفتح
to close something; to become closed
Click to show verb conjugation shut
∘ Simple past of the verb shut
shut
∘ Past participle of the verb shut
shut
∘ Example of shut in Arabic and English
أغلق الباب من فضلك.
Please shut the door.
يغلق المتجر في الساعة العاشرة مساءيُغلق المتجر في الساعة العاشرة مساءً.
The store shuts at 10 pm.
More Examples
أغلق عينيه بإحكام.
He shut his eyes tightly.
تغلق النوافذ تلقائياتُغلق النوافذ تلقائيًا.
The windows shut automatically.
طلبت منهم أن يغلقوا البوابة.
I requested them to shut the gate.
أغلق المصنع بسبب مشاكل مالية.
The factory was shut down due to financial problems.
∘ How to pronounce shut in English?
shut is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
