Arabic for dismissal
1) dismissal -noun
إقالة-اسم
∘ dismissal meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the act of dismissing somebody from their job; an example of this
الإقالة من العمل أي الفصل أو التّسريح من الوظيفة
∘ Plural of إقالة in Arabic
إقالات
∘ Examples of dismissal in Arabic and English
Click For More Examples
The court ordered to pay compensation for wrongful/unfair dismissal
أمرت المحكمة بدفع تعويض عن الإقالة التّعسّفيّة
The government refused our calling for the dismissal of the mayor
رفضت الحكومة مطالباتنا بإقالة العمدة
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) dismissal -noun
تسريح-اسم
∘ dismissal meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the act of dismissing somebody from their job; an example of this
التّسريح من العمل أي الفصل أو الإقالة من الوظيفة
∘ Plural of تسريح in Arabic
تسريحات
∘ Examples of dismissal in Arabic and English
He was unemployed for three months after his dismissal
بقي عاطلا عن العمل لثلاثة أشهر بعد تسريحه
Her dismissal was announced yesterday
أعلن تسريحها البارحة
Click For More Examples
The manager dismissal on the ground of his sexual remarks
سبب تسريح المدير تصريحاته الجنسيّة
The court ordered to pay compensation for wrongful/unfair dismissal
أمرت المحكمة بدفع تعويض عن التّسريح التّعسّفيّ
The government refused our calling for the dismissal of the mayor
رفضت الحكومة مطالباتنا بتسريح العمدة
She might face with dismissal for discrimination against Muslims customers
قد تتعرّض للتّسريح بسبب التّمييز ضدّ الزّبائن المسلمين
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) dismissal -noun
صرف-اسم
∘ dismissal meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the act of dismissing somebody from their job; an example of this
الصّرف من العمل أي الفصل أو التّسريح من الوظيفة
∘ Examples of dismissal in Arabic and English
He was unemployed for three months after his dismissal
بقي عاطلا عن العمل لثلاثة أشهر بعد صرفه
Her dismissal was announced yesterday
أعلن صرفها البارحة
Click For More Examples
The manager dismissal on the ground of his sexual remarks
سبب صرف المدير تصريحاته الجنسيّة
The court ordered to pay compensation for wrongful/unfair dismissal
أمرت المحكمة بدفع تعويض عن الصّرف التّعسّفيّ
The government refused our calling for the dismissal of the mayor
رفضت الحكومة مطالباتنا بصرف العمدة
She might face with dismissal for discrimination against Muslims customers
قد تتعرّض للصّرف بسبب التّمييز ضدّ الزّبائن المسلمين
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) dismissal -noun
فصل-اسم
∘ dismissal meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the act of dismissing somebody from their job; an example of this
الفصل من العمل أي الإقالة أو التّسريح من الوظيفة
∘ Examples of dismissal in Arabic and English
He was unemployed for three months after his dismissal
بقي عاطلا عن العمل لثلاثة أشهر بعد فصله
Her dismissal was announced yesterday
أعلن فصلها البارحة
Click For More Examples
The manager dismissal on the ground of his sexual remarks
سبب فصل المدير تصريحاته الجنسيّة
The court ordered to pay compensation for wrongful/unfair dismissal
أمرت المحكمة بدفع تعويض عن الفصل التّعسّفيّ
The government refused our calling for the dismissal of the mayor
رفضت الحكومة مطالباتنا بفصل العمدة
She might face with dismissal for discrimination against Muslims customers
قد تتعرّض للفصل بسبب التّمييز ضدّ الزّبائن المسلمين
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for dismissal
1) dismissal -noun
إِقَالَة-اسم
∘ dismissal meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the act of dismissing somebody from their job; an example of this
الإِقَالَةُ مِنَ العَمَلِ أَيِ الفَصْلُ أَوِ التَّسْرِيْحُ مِنَ الوَظِيْفَةِ
∘ Plural of إِقَالَة in Arabic
إِقَالَات
∘ Examples of dismissal in Arabic and English
He was unemployed for three months after his dismissal
بَقِيَ عَاطِلًا عَنِ العَمَلِ لِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ بَعْدَ إِقَالَتِهِ
Her dismissal was announced yesterday
أُعْلِنَتْ إِقَالَتُهَا البَارِحَةَ
Click For More Examples
The manager dismissal on the ground of his sexual remarks
سَبَبُ إِقَالَةِ المُدِيْرُ تَصْرِيْحَاتُهُ الجِنْسِيَّةُ
The court ordered to pay compensation for wrongful/unfair dismissal
أَمَرَتِ المَحْكَمَةُ بِدَفْعِ تَعْوِيْضٍ عَنِ الإِقَالَةِ التَّعَسُّفِيَّةِ
The government refused our calling for the dismissal of the mayor
رَفَضَتِ الحُكُوْمَةُ مُطَالَبَاتِنَا بِإِقَالَةِ العُمْدَةِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) dismissal -noun
تَسْرِيْح-اسم
∘ dismissal meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the act of dismissing somebody from their job; an example of this
التَّسْرِيْحُ مِنَ العَمَلِ أَيِ الفَصْلُ أَوِ الإِقَالَةُ مِنَ الوَظِيْفَةِ
∘ Plural of تَسْرِيْح in Arabic
تَسْرِيْحَات
∘ Examples of dismissal in Arabic and English
He was unemployed for three months after his dismissal
بَقِيَ عَاطِلًا عَنِ العَمَلِ لِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ بَعْدَ تَسْرِيْحِهِ
Her dismissal was announced yesterday
أُعْلِنَ تَسْرِيْحُهَا البَارِحَةَ
Click For More Examples
The manager dismissal on the ground of his sexual remarks
سَبَبُ تَسْرِيْحِ المُدِيْرُ تَصْرِيْحَاتُهُ الجِنْسِيَّةُ
The court ordered to pay compensation for wrongful/unfair dismissal
أَمَرَتِ المَحْكَمَةُ بِدَفْعِ تَعْوِيْضٍ عَنِ التَّسْرِيْحِ التَّعَسُّفِيِّ
The government refused our calling for the dismissal of the mayor
رَفَضَتِ الحُكُوْمَةُ مُطَالَبَاتِنَا بِتَسْرِيْحِ العُمْدَةِ
She might face with dismissal for discrimination against Muslims customers
قَدْ تَتَعَرَّضُ لِلتَّسْرِيْحِ بِسَبَبِ التَّمْيِيْزِ ضِدَّ الزَّبَائِنِ المُسْلِمِيْنَ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) dismissal -noun
صَرْف-اسم
∘ dismissal meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the act of dismissing somebody from their job; an example of this
الصَّرْفُ مِنَ العَمَلِ أَيِ الفَصْلُ أَوِ التَّسْرِيْحُ مِنَ الوَظِيْفَةِ
∘ Examples of dismissal in Arabic and English
He was unemployed for three months after his dismissal
بَقِيَ عَاطِلًا عَنِ العَمَلِ لِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ بَعْدَ صَرْفِهِ
Her dismissal was announced yesterday
أُعْلِنَ صَرْفُهَا البَارِحَةَ
Click For More Examples
The manager dismissal on the ground of his sexual remarks
سَبَبُ صَرْفِ المُدِيْرُ تَصْرِيْحَاتُهُ الجِنْسِيَّةُ
The court ordered to pay compensation for wrongful/unfair dismissal
أَمَرَتِ المَحْكَمَةُ بِدَفْعِ تَعْوِيْضٍ عَنِ الصَّرْفِ التَّعَسُّفِيِّ
The government refused our calling for the dismissal of the mayor
رَفَضَتِ الحُكُوْمَةُ مُطَالَبَاتِنَا بِصَرْفِ العُمْدَةِ
She might face with dismissal for discrimination against Muslims customers
قَدْ تَتَعَرَّضُ لِلصَّرْفِ بِسَبَبِ التَّمْيِيْزِ ضِدَّ الزَّبَائِنِ المُسْلِمِيْنَ
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) dismissal -noun
فَصْل-اسم
∘ dismissal meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the act of dismissing somebody from their job; an example of this
الفَصْلُ مِنَ العَمَلِ أَيِ الإِقَالَةُ أَوِ التَّسْرِيْحُ مِنَ الوَظِيْفَةِ
∘ Examples of dismissal in Arabic and English
He was unemployed for three months after his dismissal
بَقِيَ عَاطِلًا عَنِ العَمَلِ لِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ بَعْدَ فَصْلِهِ
Her dismissal was announced yesterday
أُعْلِنَ فَصْلُهَا البَارِحَةَ
Click For More Examples
The manager dismissal on the ground of his sexual remarks
سَبَبُ فَصْلِ المُدِيْرُ تَصْرِيْحَاتُهُ الجِنْسِيَّةُ
The court ordered to pay compensation for wrongful/unfair dismissal
أَمَرَتِ المَحْكَمَةُ بِدَفْعِ تَعْوِيْضٍ عَنِ الفَصْلِ التَّعَسُّفِيِّ
The government refused our calling for the dismissal of the mayor
رَفَضَتِ الحُكُوْمَةُ مُطَالَبَاتِنَا بِفَصْلِ العُمْدَةِ
She might face with dismissal for discrimination against Muslims customers
قَدْ تَتَعَرَّضُ لِلْفَصْلِ بِسَبَبِ التَّمْيِيْزِ ضِدَّ الزَّبَائِنِ المُسْلِمِيْنَ
✦ ✦ ✦✦ ✦
