capture

Meaning of capture in Arabic is: (أسر، استولى، التقاط) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

أسر verb استولى verb التقاط noun سيطر verb سيطرة noun

Meaning of capture in English and Arabic

أسر - فعل

1) capture - verb

  ∘ Meaning of capture in Arabic and English:

أسر شخص ما أو حيوان ما أي ألقى القيض عليه و أخذه أسيرا في مكان لا يمكنه الفرار أو الخرزج منهما أيّ ألقى القيض عليّه و أخذه أسيراً في مكان لا يمكنه الفرار أو الخرزج منه

to catch a person or an animal and keep them as a prisoner or in a place they cannot escape from

Click to show verb conjugation capture

  ∘ Simple past of the verb capture

captured

  ∘ Past participle of the verb capture

captured

Click to show conjugation of أسر

  ∘ past tense conjugation in Arabic أسر

أسر أسرت أسرنا أسروا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أسر

يأسر تأسر أأسر نأسر يأسرون تأسرون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أسر

أأسر أأسري أأسروا

  ∘ Example of capture in Arabic and English

أسوا بعض من جنود العدو.

They captured some of the enemy's soldiers.

سوف تأسر الشرطة المحتجينسوف تأسر الشرطة المحتجّين.

The police will capture the protestants.

More Examples

يمنع علماء الحيوان الناس من أن تأسر الحيوانات كي تبقيها في المحميةتبقيها في المحميّة.

Zoologist prevent people from capturing animals in order to keep them in the wildlife preserve.

  ∘ How to pronounce capture in English?

capture is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أسر - اسم

2) capture - noun

  ∘ Meaning of capture in Arabic and English:

الأسر هو القيام بأسر أو إحتجاز شخص ما أو شيءشيّء ما

[uncountable] the act of capturing somebody/something or of being captured

  ∘ Example of capture in Arabic and English

نجح في التخلص من الأسرالتخلّص من الأسر.

He managed to evade capture.

منحت مُنحت مكافأة لأسر الفارين من السجن.

A reward is offered to the capture of the escapees.

More Examples

كانو يختبأون ليتجنبوا الأسر.

They were hiding to avoid capture.

  ∘ How to pronounce capture in English?

capture is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

استولى - فعل

3) capture - verb

  ∘ Meaning of capture in Arabic and English:

استولى على مكان ما أي سيطر عليه بالقوةما أيّ سيطر عليّه بالقوة

capture something to take control of a place, building, etc. using force

Click to show conjugation of استولى

  ∘ past tense conjugation in Arabic استولى

استولى استولت استولىينا استولوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic استولى

يستولي تستولي أستولي نستولي يستواون تستولون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic استولى

استولي استولوا

  ∘ Example of capture in Arabic and English

يحاول الصهاينة أن يستولوا على غزة، لكنهم سيفشلوا.

Zionists are trying to capture Gaza, but they will fail.

استولوا على لاثة سفن حتى الآن.

They have captured three ships till now.

More Examples

استولت عصابة على بنك و هددت التاس بالسلاح.

A gang captured a bank and threatened people with guns.

  ∘ How to pronounce capture in English?

capture is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

التقاط - اسم

4) capture - noun

  ∘ Meaning of capture in Arabic and English:

التقاط صورة أو تسجيل شيء ما أي القيام بأخذه و رصده و ضبطهشيّء ما أيّ القيام بأخذه و رصده و ضبطه

[uncountable, countable] the act or process of recording something, especially using computers

  ∘ Example of capture in Arabic and English

تمكنت من التقاط صورة للفيلم.

She managed to provide a film image capture.

لقد قام بالتقاط سلسلة من الرسومات المختلفة.

He did a series of different moods of sketches capture.

More Examples

تاق المصور للقيام بالتقاط المصوّر للقيام بالتقاط مثل هذه اللحظات العفويةهذه اللحظات العفويّة.

The photographer longed to make such spontaneous moment capture.

  ∘ How to pronounce capture in English?

capture is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سيطر - فعل

5) capture - verb

  ∘ Meaning of capture in Arabic and English:

سيطر على شيء ما على شيّء ما أيأيّ تسلط عليه و تحكم بإدارتهتسلّط عليّه و تحكّم بإدارته

capture something to succeed in getting control of something that other people are also trying to control

Click to show conjugation of سيطر

  ∘ past tense conjugation in Arabic سيطر

سيطر سيطرت سيطرنا سيطروا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic سيطر

يسيطر تسيطر أسيطر نسيطر يسيطرون تسيطرون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic سيطر

سيطر سيطري سيطروا

  ∘ Example of capture in Arabic and English

سيطر المعمل الجديد على 50% من السوق.

The new factory captured 50% of the market.

تعلم تماماتماماً شركة الإعلانات الجديدة كيف تسيطر علر الإعلانات كلهاشركة الإعلانات الجديدة كيف تسيطر علر الإعلانات كلّها.

The new ad firm knows well how to capture all advertisements.

More Examples

سوف يسيطر أحد المرشحين على معظم المقاعد الإنتخابيةالمقاعد الإنتخابيّة.

One of the candidates will capture most of the election seats.

  ∘ How to pronounce capture in English?

capture is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سيطرة - اسم

6) capture - noun

  ∘ Meaning of capture in Arabic and English:

السيطرة هي السطو أو أحذ مكان ما أو بناء ما و التحكم ما و التحكّم به بالقوة

[uncountable] the act of taking control of a place, building, etc. using force

  ∘ Example of capture in Arabic and English

تشير السيطرة على المستشفيات في الحرب على سلوك العدو اللاأخلاقي.

The capture of hospitals during the war refers to the enemy's immoral behaviour.

أثارت السيطرة على مركز البريد من قبلقِبل مجهولين ضجة سياسيةمجهولين ضجة سياسيّة.

The capture of the post office by unknown people made a political noise.

More Examples

تتحدث تتحدّث جميع الصحف عن السيطرة على بنك المعلومات.

All newspapers are writing about the data bank capture.

  ∘ How to pronounce capture in English?

capture is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop