مثل In English With Pronunciation

same pronoun tag noun act verb as adverb represent v such DET

English for مثل

مثل

1) same -pronoun

مثل-اسم

∘ مثل meaning in English & Arabic

the same thing or things

∘ Examples of مثل in English and Arabic

Your homework is the same as your colleague's

وظيفتك مثل وظيفة زميلتك

Solve the problem the same as me

حلّ التّمرين مثلي

More Examples

I'll do the same as him

سأفعل مثله

I'll have coffee. Same for me

أريد شايا. وأنا مثله

∘ How to pronounce مثل in English?

same is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) tag-noun

مثل-اسم

∘ مثل meaning in English & Arabic

a short quotation or saying in a foreign language

∘ Plural of مثل in Arabic

أمثال

∘ Examples of مثل in English and Arabic

The Spanish tag 'antes de hablar pensar' think before speaking

المثل الإسبانيّ 'antes de hablar pensar' فكّر قبل أن تتكلّم

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) act-verb

مثّل-فعل

∘ مثّل meaning in English & Arabic

to perform a part in a play or film

مثل أي أخذ دورا في مسرحية أو فيلم

Click to show conjugation of مثّل

∘ مثّل past tense conjugation in Arabic

مثّل
أنا مثّلت - نحن مثّلنا
أنت مثّلت - أنت مثّلت
أنتما مثّلتما
أنتم مثّلتم - أنتنّ مثّلتنّ
هو مثّل - هي مثّلت
هما (مذكّر) مثّلا - هما (مؤنّث) مثّلتا
هم مثّلوا - هنّ مثّلن

∘ مثّل present & future tenses conjugation in Arabic

يمثّل
أنا أمثّل - نحن نمثّل
أنت تمثّل - أنت تمثّلين
أنتما تمثّلان
أنتم تمثّلون - أنتنّ تمثّلن
هو يمثّل - هي تمثّل
هما (مذكّر) يمثّلان - هما (مؤنّث) تمثّلان
هم يمثّلون - هنّ يمثّلن

∘ مثّل imperative mood conjugation in Arabic

مثّل
أنت مثّل - أنت مثّلي
أنتما مثّلا
أنتم مثّلوا - أنتنّ مثّلن

∘ Examples of مثّل in English and Arabic

Most of the actors acted well

مثل معظم الممثلين بشكل جيد

She acted in this play

مثلت في هذه المسرحية

More Examples

I can't see her acting, she isn't successful

لا يمكنني رؤيتها وهي تمثل، إنها ليست ناجحة

∘ How to pronounce مثّل in English?

act is pronounced in English as

act-verb

مثّل-فعل

∘ مثّل meaning in English & Arabic

to pretend by your behavior to be a particular type of person

مثّل أي ادّعى أنه يمتلك صفات معينة من خلال تصرفاته

∘ Examples of مثّل in English and Arabic

He acted dumb when I asked him

مثل أنه غبي عندما سألته

She has been acting the devoted mother

كانت تمثل أنها الأم المخلصة

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) as-adverb

مثل -اسم

∘ مثل meaning in English & Arabic

as… as… used when you are comparing two people or things, or two situations

مثل شخص ما أو شيّء ما أيّ شبيه به بالمقارنة معه

∘ Examples of مثل in English and Arabic

He could swim as fast as Tom.

يمكنه أن يسبح بمثل سرعة توم.

She is not as creative as her sister.

هي ليّست مبدعة مثل أختها.

More Examples

The weather in Syria is not as cold as in Europe.

الطقس في سوريا ليس باردا مثل أوروبا.

∘ How to pronounce مثل in English?

as is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) represent-v

مثل-ف

∘ مثل meaning in English & Arabic

to be a member of a group of people and act or speak for them at an event, a meeting, etc.

أن تكون عضوا في مجموعة من الأشخاص وتتصرف أو تتحدث نيابة عنهم في حدث، اجتماع، إلخ.

∘ Examples of مثل in English and Arabic

She represents our company at international conferences.

هي تمثل شركتنا في المؤتمرات الدولية.

The senator represents the interests of his constituents.

يمثل السيناتور مصالح ناخبيه.

More Examples

Our lawyer represented us in court.

مثلنا محامينا في المحكمة.

An ambassador represents his country abroad.

يمثل السفير بلده في الخارج.

He represented his team in the discussion.

مثل فريقه في النقاش.

The delegates represent various organizations.

يمثل المندوبون منظمات متنوعة.

∘ How to pronounce مثل in English?

represent is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

6) such-DET

مثل-حدد

∘ مثل meaning in English & Arabic

used to emphasize the great degree of something

تستخدم للتأكيد على الدرجة العظيمة لشيء ما

∘ Examples of مثل in English and Arabic

She has never seen such a large garden before.

لم تر من قبل حديقة كبيرة مثل هذه.

Such talent should not go unnoticed.

لا ينبغي تجاهل مثل هذه الموهبة.

More Examples

I have never heard such nonsense.

لم أسمع بمثل هذا الهراء من قبل.

Such a mistake is hard to forgive.

من الصعب التغاضي عن خطأ مثل هذا.

I have never encountered such a problem before.

لم أواجه مشكلة مثل هذه من قبل.

∘ How to pronounce مثل in English?

such is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

same pronoun tag noun act verb as adverb represent v such DET

English for مثل

مثل

1) same -pronoun

مِثْل-اسم

∘ مِثْل meaning in English & Arabic

the same thing or things

∘ Examples of مِثْل in English and Arabic

Your homework is the same as your colleague's

وَظِيْفَتُكَ مِثْلُ وَظِيْفَةِ زَمِيْلَتِكَ

Solve the problem the same as me

حُلَّ التَّمْرِيْنَ مِثْلِيَ

More Examples

I'll do the same as him

سَأَفْعَلُ مِثْلَهُ

I'll have coffee. Same for me

أُرِيْدُ شَايًا. وَأَنَا مِثْلَهُ

∘ How to pronounce مِثْل in English?

same is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) tag-noun

مَثَل-اسم

∘ مَثَل meaning in English & Arabic

a short quotation or saying in a foreign language

∘ Plural of مَثَل in Arabic

أَمْثَال

∘ Examples of مَثَل in English and Arabic

The Spanish tag 'antes de hablar pensar' think before speaking

المَثَلُ الإِسْبَانِيُّ 'antes de hablar pensar' فَكِّرْ قَبْلَ أَنْ تَتَكَلَّمَ

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) act-verb

مثّل-فعل

∘ مثّل meaning in English & Arabic

to perform a part in a play or film

مثل أي أخذ دورًا في مسرحية أو فيلم

Click to show conjugation of مثّل

∘ مثّل past tense conjugation in Arabic

مثّل
أًنَا مثّلْتُ - نَحْنُ مثّلْنَا
أَنْتَ مثّلْتَ - أَنْتِ مثّلْتِ
أَنْتُمَا مثّلْتُمَا
أَنْتُمْ مثّلْتُمْ - أَنْتُنَّ مثّلْتُنَّ
هُوَ مثّلَ - هِيَ مثّلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) مثّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) مثّلَتَا
هُمْ مثّلُوا - هُنَّ مثّلْنَ

∘ مثّل present & future tenses conjugation in Arabic

يمثّل
أًنَا أمثّلُ - نَحْنُ نمثّلُ
أَنْتَ تمثّلُ - أَنْتِ تمثّلِينَ
أَنْتُمَا تمثّلَانِ
أَنْتُمْ تمثّلُونَ - أَنْتُنَّ تمثّلْنَ
هُوَ يمثّلُ - هِيَ تمثّلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يمثّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تمثّلَانِ
هُمْ يمثّلُونَ - هُنَّ يمثّلْنَ

∘ مثّل imperative mood conjugation in Arabic

مثّل
أَنْتَ مثّلْ - أَنْتِ مثّلي
أَنْتُمَا مثّلا
أَنْتُمْ مثّلوا - أَنْتُنَّ مثّلنَ

∘ Examples of مثّل in English and Arabic

Most of the actors acted well

مثل معظم الممثلين بشكل جيد

She acted in this play

مثلت في هذه المسرحية

More Examples

I can't see her acting, she isn't successful

لا يمكنني رؤيتها وهي تمثل، إنها ليست ناجحة

∘ How to pronounce مثّل in English?

act is pronounced in English as

act-verb

مثّل-فعل

∘ مثّل meaning in English & Arabic

to pretend by your behavior to be a particular type of person

مثّل أي ادّعى أنه يمتلك صفات معينة من خلال تصرفاته

∘ Examples of مثّل in English and Arabic

He acted dumb when I asked him

مثل أنه غبي عندما سألته

She has been acting the devoted mother

كانت تمثل أنها الأم المخلصة

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) as-adverb

مثل -اسم

∘ مثل meaning in English & Arabic

as… as… used when you are comparing two people or things, or two situations

مثل شخص ما أو شيّء ما أيّ شبيه به بالمقارنة معه

∘ Examples of مثل in English and Arabic

He could swim as fast as Tom.

يمكنه أن يسبح بمثل سرعة توم.

She is not as creative as her sister.

هي ليّست مبدعة مثل أختها.

More Examples

The weather in Syria is not as cold as in Europe.

الطقس في سوريا ليس باردا مثل أوروبا.

∘ How to pronounce مثل in English?

as is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) represent-v

مثل-ف

∘ مثل meaning in English & Arabic

to be a member of a group of people and act or speak for them at an event, a meeting, etc.

أن تكون عضوًا في مجموعة من الأشخاص وتتصرف أو تتحدث نيابةً عنهم في حدث، اجتماع، إلخ.