Meaning of firm in Arabic is: (ثابت، حازم، راسخ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of firm in English and Arabic
ثابتثَابِت - اسم
1) firm - adj
∘ Meaning of firm in Arabic and English:
ثابتثَابِتٌ أيأَيْ محددمُحَدَّدٌ لا يتوقع تغييرهلَا يُتَوَقَّعُ تَغْيِيْرُهُ
not likely to change
∘ Example of firm in Arabic and English
موعدمَوْعِدُ الامتحان ثابت ولن يتغيرالِامْتِحَانِ ثَابِتٌ وَلَنْ يَتَغَيَّرَ
The exam date is firm and will not change
لدينا أدلة ثابتة لَدَيْنَا أَدِلَّةٌ ثَابِتَةٌ علىعَلَىْ أنه أَنَّهُ قدقَدِ اختلس عشرة ملايين دولاراخْتَلَسَ عَشَرَةَ مَلَايِيْنَ دُوْلَارَ
We have firm evidence that he embezzled the ten million dollar
More Examples
عندي عِنْدِيَ قناعةقَنَاعَةٌ ثابتة ثَابِتَةٌ أنأَنَّ الدبلوماسية الدِبْلُوْمَاسِيَّةَ هيهِيَ السبيل الوحيد لحل النزاعالسَّبِيْلُ الوَحِيْدُ لِحَلِّ النِّزَاعِ
I has a firm conviction that diplomacy is the only way to resolve the conflict
عندنا إيمان ثابت بقضيتنا العادلةعِنْدَنَا إِيْمَانٌ ثَابِتٌ بِقَضِيَّتِنَا العَادِلَةِ
We have a firm belief in our fair cause
بقوا ثابتين على موقفهم بَقُوْا ثَابِتِيْنَ عَلَىْ مَوْقِفِهِمْ منمِنَ المستوطناتالمُسْتَوْطَنَاتِ
They remained firm in their position to the settlements
∘ How to pronounce firm in English?
firm is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حازمحَازِمٌ - اسم
2) firm - adj
∘ Meaning of firm in Arabic and English:
حازمحَازِمٌ أي أَيْ جادجَادٌّ وقاطعوَقَاطِعٌ, قاسقَاسٍ وشديدوَشَدِيْدٌ
(of somebody’s behaviour, position or understanding of something) strong and in control
∘ Example of firm in Arabic and English
بلادنا بحاجة إلى بِلَادُنَا بِحَاجَةٍ إِلَىْ قيادةقِيَادَةٍ حازمةحَازِمَةٍ
Our country needs firm leadership
More Examples
المدير حازم لكنك ستتعلم الكثير منهالمُدِيْرُ حَازِمٌ لَكِنَّكَ سَتَتَعَلَّمُ الكَثِيْرَ مِنْهُ
The director is firm but you will learn a lot from him
اتخذت الحكومة اتَّخَذَتِ الحُكُوْمَةُ إجراءاتإِجْرَاءَاتٍ حازمة للقضاء على الجائحةحَازِمَةً لِلْقَضَاءِ عَلَىْ الجَائِحَةِ
The government took firm action to end the pandemic
∘ How to pronounce firm in English?
firm is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
راسخرَاسِخ - اسم
3) firm - adj
∘ Meaning of firm in Arabic and English:
راسخرَاسِخٌ أي أَيْ لالَا يحتمل تغيره يُحْتَمَلُ تَغَيُّرُهُ أوأَوْ تبدلهتَبَدُّلُهُ
not likely to change
∘ Example of firm in Arabic and English
عندهم قناعة راسخة بالشيوعيةعِنْدَهُمْ قَنَاعَةٌ رَاسِخَةٌ بِالشُّيُوْعِيَّةِ
They have firm conviction in communism
لدينا لَدَيْنَا التزامالْتِزَامٌ راسخ تجاه القضية الفلسطينيةرَاسِخٌ تِجَاهَ القَضِيَّةِ الفِلَسْطِيْنِيَّةِ
We have firm commitment to the Palestinian cause
More Examples
عندي إيمان راسخ أن أخي عِنْدِيَ إِيْمَانٌ رَاسِخٌ أَنَّ أَخِيَ رجلرَجُلٌ جيدجَيِّدٌ
I have firm belief that my brother is a good man
نمتلك أدلة راسخة على أنه القاتلنَمْتَلِكُ أَدِلَّةً رَاسِخَةً عَلَىْ أَنَّهُ القَاتِلُ
We have firm evidence that he was the murderer
إنإِنَّ سوريا سُوْرِيَّا حجرحَجَرُ زاويةزَاوِيَةٍ في أي اتفاق سلام إقليمي راسخ محتملفِيْ أَيِّ اتِّفَاقِ سَلَامٍ إِقْلِيْمِيٍّ رَاسخ محتمل
Syria is a cornerstone of any possible firm regional peace agreement
∘ How to pronounce firm in English?
firm is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
صارمصَارِم - اسم
4) firm - adj
∘ Meaning of firm in Arabic and English:
صارمصَارِمٌ أي حازم وجادأَيْ حَازِمٌ وَجَادٌّ, قاس وشديدقَاسٍ وَشَدِيْدٌ
(of somebody’s behaviour, position or understanding of something) strong and in control
∘ Example of firm in Arabic and English
إنه صارم مع أبنائهإِنَّهُ صَارِمٌ مَعَ أَبْنَائِهِ
He is firm with his children
بلادنا بحاجة إلى قيادة صارمةبِلَادُنَا بِحَاجَةٍ إِلَىْ قِيَادَةٍ صَارِمَةٍ
Our country needs firm leadership
More Examples
المدير صارم لكنك ستتعلم الكثير منهالمُدِيْرُ صَارِمٌ لَكِنَّكَ سَتَتَعَلَّمُ الكَثِيْرَ مِنْهُ
The director is firm but you will learn a lot from him
اتخذت الحكومة إجراءات صارمة للقضاء على الجائحةاتَّخَذَتِ الحُكُوْمَةُ إِجْرَاءَاتٍ صَارِمَةً لِلْقَضَاءِ عَلَىْ الجَائِحَةِ
The government took firm action to end the pandemic
∘ How to pronounce firm in English?
firm is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
صلبصُلْب - اسم
5) firm - adj
∘ Meaning of firm in Arabic and English:
صلبصُلْبٌ أي أَيْ قويقَوِيٌّ شديدشَدِيْدٌ متماسك صلدمُتَمَاسِكٌ صَلْدٌ
strongly fixed in place
∘ Example of firm in Arabic and English
استمراسْتَمِرَّ بالحفر بِالحَفْرِ حتىحَتَّىْ تصبح الأرض صلبةتُصْبِحَ الأَرْضُ صُلْبَةً
Keep on digging until the ground becomes firm
علينا أن نبني على أرض صلبة حتى لا ينهار البناء عَلَيْنَا أَنْ نَبْنِيْ عَلَىْ أَرْضٍ صُلْبَةٍ حَتَّىْ لَا يَنْهَارَ البِنَاءُ
We should build on a firm ground so the building will not collapse
More Examples
ضع الخزان على قاعدة صلبةضَعِ الخَزَّانَ عَلَىْ قَاعِدَةٍ صُلْبَةٍ
Put the tank on a firm base
∘ How to pronounce firm in English?
firm is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قاسيقَاسِيْ - اسم
6) firm - adj
∘ Meaning of firm in Arabic and English:
قاس أي ليس بطري ولا غض قَاسٍ أَيْ لَيْسَ بِطَرِيٍّ وَلَا غَضٍّ
fairly hard; not easy to press into a different shape
∘ Example of firm in Arabic and English
التفاحات قاسية التُّفَاحَاتُ قَاسِيَةٌ
The apples are firm
ليمونة خضراء قاسية لَيْمُوْنَةٌ خَضْرَاءُ قَاسِيَةٌ
A firm green lemon
More Examples
لا زالت قاسية لتؤكللَا زَالَتْ قَاسِيَةً لِتُؤْكَلَ/ لا تؤكل لَا تُؤْكَلُ
It is still too firm to eat
∘ How to pronounce firm in English?
firm is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
متينمَتِيْن - اسم
7) firm - adj
∘ Meaning of firm in Arabic and English:
متين أي قوي لا يحتمل ضعفه مَتِيْنٌ أَيْ قَوِيٌّ لَا يُحْتَمَلُ ضَعْفُهُ
not likely to change
∘ Example of firm in Arabic and English
تربطهما صداقة متينة تَرْبِطُهُمَا صَدَاقَةٌ مَتِيْنَةٌ
They have a firm friendship
وصفوا علاقاتهم الدبلوماسية مع روسيا بالمتينةوَصَفُوْا عَلَاقَاتِهُمُ الدِّبْلُوْمَاسِيَّةَ مَعَ رُوْسْيَا بِالمَتِيْنَةِ
They described their diplomatic relations with Russia as "firm"
∘ How to pronounce firm in English?
firm is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مشدودمُشْدُوْد - اسم
8) firm - adj
∘ Meaning of firm in Arabic and English:
مشدود أي ليس بطري ولا غض مَشْدُوْدٌ أَيْ لَيْسَ بِطَرِيٍّ وَلَا غَضٍّ
fairly hard; not easy to press into a different shape
∘ Example of firm in Arabic and English
يتمرن كل يوم للحفاظ على عضلاته مشدودةيَتَمَرَّنُ كُلَّ يَوْمٍ لِلْحِفَاظِ عَلَىْ عَضَلَاتِهِ مَشْدُوْدَةً
He workout every day to keep his muscle firm
كيف أحصل على جسم مشدودكَيْفَ أَحْصُلُ عَلَىْ جِسْمٍ مَشْدُوْدٍ
How can I get a firm body?
More Examples
أفضل وضع رأسي على وسادة مشدودةأُفَضِّلُ وَضْعَ رَأْسِيَ عَلَىْ وِسَادَةٍ مَشْدُوْدَةٍ
I prefer putting my head on a firm pillow
فراشفِرَاشٌ/طراحة مشدودطَرَّاحَةٌ مَشْدُوْدٌ
A firm cushion
فراش مشدودفِرَاشٌ مَشْدُوْدٌ
A firm mattress
كان السرير مشدودا جيدا كَانَ السَّرِيْرُ مَشْدُوْدًا جَيِّدًا
The bed is firm enough
∘ How to pronounce firm in English?
firm is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مقرب مُقَرَّب - اسم
9) firm - adj
∘ Meaning of firm in Arabic and English:
صديق مقرب أي له مكانة خاصة في قلبك ولا يحتمل ترك صداقته صَدِيْقٌ مُقَرَّبٌ أَيْ لَهُ مَكَانَةٌ خَاصَّةٌ فِيْ قَلْبِكَ وَلَا يُحْتَمَلُ تَرْكُ صَدَاقَتِهِ
not likely to change
∘ Example of firm in Arabic and English
إنهما صديقان مقربان منذ الطفولة إِنَّهُمَا صَدِيْقَانِ مُقَرَّبَانِ مُنْذُ الطُّفُوْلَةِ
They have been firm friends since childhood
كاثرين صديقتي المقربة كَاثْرِيْنُ صَدِيْقَتِيْ المُقَرَّبَةُ
Catherine is my firm friend
∘ How to pronounce firm in English?
firm is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
