English for تسجيل
تسجيل
1) recording-n
تسجيل-اسم
∘ تسجيل meaning in English & Arabic
Sound or pictures that have been recorded on computer files, CD, DVD, video, etc.
صوت أو صور تم تسجيلها على ملفات الكمبيوتر، أقراص السي دي، دي في دي، الفيديو، إلخ.
∘ Examples of تسجيل in English and Arabic
He made a recording of his grandmother
أنتج تسجيلا صوتيا لجدته.
More Examples
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) registration-noun
تسجيل -اسم
∘ تسجيل meaning in English & Arabic
[uncountable, countable] the act of making an official record of something/somebody
التّسجيل هو عمليّة فتح سجلّ رسميّ لشيء أو شخص ما
∘ Examples of تسجيل in English and Arabic
The registration of students opens in May
ينتهي تسجيل الطّلّاب في مايو أيّار
Registration fees are 80 dollars
رسوم التّسجيل 80 دولار
More Examples
The registration of a marriage takes 30 minutes
يستغرق تسجيل الزّواج 30 دقيقة
∘ How to pronounce تسجيل in English?
registration is pronounced in English as
registration-noun
تسجيل -اسم
∘ تسجيل meaning in English & Arabic
[countable] American English an official piece of paper containing details about a motor vehicle and the name of its owner
التّسجيل هو ورقة رسميّة تحوي معلومات عن السّيّارة ومالكها
∘ Examples of تسجيل in English and Arabic
May I see your license and registration
هل لي رؤية رخصة قيادتك وبطاقة تسجيل سيّارتك
Click For More Meanings
registration-noun
تسجيل -اسم
∘ تسجيل meaning in English & Arabic
[countable] (also registration number) (both British English) (North American English license (plate) number) the series of letters and numbers that are shown on a number plate at the front and back of a vehicle to identify it
لوحة تسجيل السّيّارة هي لوحة تظهر عليها سلسلة من الأرقام أو الأحرف للتّعرّف على السّيّارة وتمييزها
∘ Plural of تسجيل in Arabic
لوحات تسجيل السّيّارات
∘ Examples of تسجيل in English and Arabic
A registration number was sold for 8 million dollars
بيعت لوحة تسجيل سيّارة مقابل ثمانية ملايين دولار
registration-noun
تسجيل -اسم
∘ تسجيل meaning in English & Arabic
[uncountable, countable] a document showing that an official record has been made of something
التّسجيل هو وثيقة تبيّن وجود سجلّ رسميّ لشيء ما
∘ Examples of تسجيل in English and Arabic
a property registration certificate
شهادة تسجيل عقاريّ
May I see the party registration?
هل لي أن أرى وثيقة تسجيل الحزب؟
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
English for تسجيل
تسجيل
1) recording-n
تسجيل-اسم
∘ تسجيل meaning in English & Arabic
Sound or pictures that have been recorded on computer files, CD, DVD, video, etc.
صوت أو صور تم تسجيلها على ملفات الكمبيوتر، أقراص السي دي، دي في دي، الفيديو، إلخ.
∘ Examples of تسجيل in English and Arabic
He made a recording of his grandmother
أنتج تسجيلًا صوتيًا لجدته.
More Examples
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) registration-noun
تَسْجِيْل -اسم
∘ تَسْجِيْل meaning in English & Arabic
[uncountable, countable] the act of making an official record of something/somebody
التَّسْجِيْلُ هُوَ عَمَلِيَّةُ فَتْحِ سِجِلٍّ رَسْمِيٍّ لِشَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ مَا
∘ Examples of تَسْجِيْل in English and Arabic
The registration of students opens in May
يَنْتَهِيْ تَسْجِيْلُ الطُّلَّابِ فِيْ مَايُوْ أَيَّارَ
Registration fees are 80 dollars
رُسُوْمُ التَّسْجِيْلِ 80 دُوْلَارَ
More Examples
The registration of a marriage takes 30 minutes
يَسْتَغْرِقُ تَسْجِيْلُ الزَّوَاجِ 30 دَقِيْقَةً
∘ How to pronounce تَسْجِيْل in English?
registration is pronounced in English as
registration-noun
تَسْجِيْل -اسم
∘ تَسْجِيْل meaning in English & Arabic
[countable] American English an official piece of paper containing details about a motor vehicle and the name of its owner
التَّسْجِيْلُ هُوَ وَرَقَةٌ رَسْمِيَّةٌ تَحْوِيْ مَعْلُوْمَاتٍ عَنِ السَّيَّارَةِ وَمَالِكِهَا
∘ Examples of تَسْجِيْل in English and Arabic
May I see your license and registration
هَلْ لِيْ رُؤْيَةُ رُخْصَةُ قِيَادَتُكِ وَبِطَاقَةُ تَسْجِيْلِ سَيَّارَتِكِ
Click For More Meanings
registration-noun
تَسْجِيْل -اسم
∘ تَسْجِيْل meaning in English & Arabic
[countable] (also registration number) (both British English) (North American English license (plate) number) the series of letters and numbers that are shown on a number plate at the front and back of a vehicle to identify it
لَوْحَةُ تَسْجِيْلِ السَّيَّارَةِ هِيَ لَوْحَةٌ تَظْهَرُ عَلَيْهَا سِلْسِلَةٌ مِنَ الأَرْقَامِ أَوِ الأَحْرُفِ لِلتَّعَرُّفِ عَلَىْ السَّيَّارَةِ وَتَمْيِيْزِهَا
∘ Plural of تَسْجِيْل in Arabic
لَوْحَاتُ تَسْجِيْلِ السَّيَّارَاتِ
∘ Examples of تَسْجِيْل in English and Arabic
A registration number was sold for 8 million dollars
بِيْعَتْ لَوْحَةُ تَسْجِيْلِ سَيَّارَةٍ مُقَابِلَ ثَمَانِيَةِ مَلَايِيْنَ دُوْلَارَ
registration-noun
تَسْجِيْل -اسم
∘ تَسْجِيْل meaning in English & Arabic
[uncountable, countable] a document showing that an official record has been made of something
التَّسْجِيْلُ هُوَ وَثِيْقَةٌ تُبَيِّنُ وُجُوْدَ سِجِلٍّ رَسْمِيٍّ لِشَيْءٍ مَا
∘ Examples of تَسْجِيْل in English and Arabic
a property registration certificate
شَهَادَةُ تَسْجِيْلٍ عَقَارِيٍّ
May I see the party registration?
هَلْ لِيْ أَنْ أَرَىْ وَثِيْقَةَ تَسْجِيْلِ الحِزْبِ؟
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
