Meaning of installation in Arabic is: (تثبيت، تجهيزات، تركيب) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of installation in English and Arabic
تثبيتتَثْبِيْت - اسم
1) installation - noun
∘ Meaning of installation in Arabic and English:
تثبيتتَثْبِيْتُ برنامجبَرْنَامَجٍ حاسوبي حَاسُوْبِيٍّ أيأَيْ تنصيبه على الحاسوب وجعله جاهزا للاستخدامتَنْصِيْبُهُ عَلَىْ الحَاسُوْبِ وَجَعْلُهُ جَاهِزًا لِلِاسْتِخْدَامِ
an occasion when a computer program is made ready to use
∘ Example of installation in Arabic and English
تقول الرسالة تَقُوْلُ الرِّسَالَةُ أنأَنَّ تثبيت التطبيق تَثْبِيْتَ التَّطْبِيْقِ خاطئخَاطِئٌ
The message says that the installation of the application was incorrect
يتطلب تثبيت التحديثات ثلاثين يَتَطَلَّبُ تَثْبِيْتُ التَّحْدِيْثَاتِ ثَلَاثِيْنَ دقيقةدَقِيْقَةً
The installation of the updates requires thirty minutes
More Examples
عليك دفععَلَيْكَ دَفْعُ7$ إضافية لتثبيت البرنامجإِضَافِيَّةً لِتَثْبِيْتِ البَرْنَامَجِ
You have to pay $7 extra for installaion of the program
✦
✦
✦
✦
✦
تجهيزاتتَجْهِيْزَات - اسم
2) installation - noun
∘ Meaning of installation in Arabic and English:
التجهيزات التَّجْهِيْزَاتُ هيهِيَ مجموعةمَجْمُوْعَةٌ من المعدات والأدوات والقطع المركبة مع بعضها البعض والجاهزة للاستخداممِنَ المُعَدَّاتِ وَالأَدَوَاتِ وَالقِطَعِ المُرَكَّبَةِ مَعَ بَعْضِهَا البَعْضِ وَالجَاهِزَةِ لِلِاسْتِخْدَامِ
[countable] a piece of equipment that has been fitted in its place
∘ Example of installation in Arabic and English
استأجرت اسْتَأْجَرْتُ شقةشُقَّةً مزودة (=مجهزة) بتجهيزات مُزَوَّدَةً (=مُجَهَّزَةً) بِتَجْهِيْزَاتِ تدفئةتَدْفِئَةٍ حديثةحَدِيْثَةٍ
I leased an apartment equipped with modern heating installation
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
تركيب تَرْكِيْب - اسم
3) installation - noun
∘ Meaning of installation in Arabic and English:
التركيب التَّرْكِيْبُ هوهُوَ تجميعتَجْمِيْعُ المعدات أو الأثاث ووضعها في مكانها المحددالمُعِدَّاتِ أَوِ الأَثَاثِ وَوَضْعِهَا فِيْ مَكَانِهَا المُحَدَّدِ
[uncountable, countable] the act of fixing equipment or furniture in position so that it can be used
∘ Example of installation in Arabic and English
كمكَمْ تبلغ تَبْلُغُ تكلفةتَكْلُفَةُ التركيبالتَّرْكِيْبِ؟
How much is the installation cost?
قسمنا قِسْمُنَا مسؤولمَسْؤُوْلٌ عنعَنْ تركيبتَرْكِيْبِ وصيانة أنظمة الأمن والسلامةوَصِيَانَةِ أَنْظِمَةِ الأَمْنِ وَالسَّلَامَةِ
Our department is responsible for the installation and maintenance of security and safety systems
More Examples
سيأخذ تركيب النظام سَيَأْخُذُ تَرْكِيْبُ النِّظَامِ زهاءزَهَاءَ الثلاث أسابيعالثَّلَاثِ أَسَابِيْعَ
The installation of the system will take around three weeks
✦
✦
✦
✦
✦
تنصيبتَنْصِيْب - اسم
4) installation - noun
∘ Meaning of installation in Arabic and English:
تنصيبتَنْصِيْبُ برنامج حاسوبي أي تثبيته وجعله جاهزا للاستخدامبَرْنَامَجٍ حَاسُوْبِيٍّ أَيْ تَثْبِيْتُهُ وَجَعْلُهُ جَاهِزًا لِلِاسْتِخْدَامِ
an occasion when a computer program is made ready to use
∘ Example of installation in Arabic and English
عليك عَلَيْكَ دفعدَفْعُ 10$ إضافية لتنصيب البرنامجإِضَافِيَّةً لِتَنْصِيْبِ البَرْنَامَجِ
You have to pay $10 extra for installaion of the program
تقول الرسالة أن تنصيب البرنامج خاطئتَقُوْلُ الرِّسَالَةُ أَنَّ تَنْصِيْبَ البَرْنَامَجِ خَاطِئٌ
The message says that the installation of the program was incorrect
More Examples
يتطلب تنصيب التحديثات ثلاثين دقيقةيَتَطَلَّبُ تَنْصِيْبُ التَّحْدِيْثَاتِ ثَلَاثِيْنَ دَقِيْقَةً
The installation of the updates requires thirty minutes
✦
✦
✦
✦
✦
تنصيب - اسم
5) installation - noun
∘ Meaning of installation in Arabic and English:
التنصيب هو التَّنْصِيْبُ هُوَ حفلحَفْلٌ رسميرَسْمِيٌّ للاحتفال بتعيين شخص في منصب رفيعلِلِاحْتِفَالِ بِتَعْيِيْنِ شَخْصٍ فِيْ مَنْصِبٍ رَفِيْعٍ
[uncountable] formal the ceremony of putting someone in an important job or position
∘ Example of installation in Arabic and English
حضرحَضَرَ تنصيب الملك الجديد كبار المسؤولين والنافذينتَنْصِيْبُ المَلِكِ الجَدِيْدِ كِبَارَ المَسْؤُوْلِيْنَ وَالنَّافِذِيْنَ
The installation of the new king was attended by high-ranking officials and influential people
سوف يكون تنصيب الأسقف سَوْفَ يَكُوْنُ تَنْصِيْبُ الأَسْقُفُ فيفِيْ حزيرانحُزَيْرَانَ أيارأَيَّارَ
The installation of the bishop will take place in June
✦
✦
✦
✦
✦
جهازجِهَاز - اسم
6) installation - noun
∘ Meaning of installation in Arabic and English:
الجهاز هو مجموعة الجِهَازُ هُوَ مَجْمُوْعَةٌ منمِنَ المعدات والأدوات والقطع المركبة المُعَدَّاتِ وَالأَدَوَاتِ وَالقِطَعِ المُرَكَّبَةِ معمَعَ بعضها البعض والجاهزة للاستخدامبَعْضِهَا البَعْضِ وَالجَاهِزَةِ لِلِاسْتِخْدَامِ
[countable] a piece of equipment that has been fitted in its place
∘ plural of installation in Arabic
أجهزةأَجْهِزَة
∘ Example of installation in Arabic and English
كلفتنا أجهزة الحاسوب هذه كَلَّفَتْنَا أَجْهِزَةُ الحَاسُوْبِ هَذِهِ 15000$
These computer installations cost us $15000
✦
✦
✦
✦
✦
منشأةمُنْشَأَة - اسم
7) installation - noun
∘ Meaning of installation in Arabic and English:
المنشأة هي المُنْشَأَةُ هِيَ مبنىمَبْنَىً لهلَهُ غرضغَرَضٌ خاص ومحددخَاصٌّ وَمُحَدَّدٌ
[countable] a place where there are buildings and equipment that have a particular, especially military, purpose:
∘ plural of installation in Arabic
منشآتمُنْشَآت
∘ Example of installation in Arabic and English
هنالك هُنَالِكَ احتمالاحْتِمَالُ شنشَنِّ ضربةضَرْبَةٍ عسكرية أحادية الجانب على المنشآت النووية الكورية الشماليةعَسْكَرِيَّةٍ أُحَادِيَّةِ الجَانِبِ عَلَىْ المُنْشَآتِ النَّوَوِيَّةِ الكُوْرِيَّةَ الشَّمَالِيَّةَ
There is a possibility of launching a unilateral military strike on the North Korean nuclear installations
لقد بدأوا لَقَدْ بَدَأُوْا بناءبِنَاءَ منشأةمُنْشَأَةٍ عسكرية ضخمة في عَسْكَرِيَّةٍ ضَخْمَةٍ فِيْ بحربَحْرِ الصين الجنوبيالصَّيْنِ الجَنُوْبِيِّ
They have started building a large military installation in the south China Sea
More Examples
منشآتنا الصناعية متضررة ضررا بليغا (=مُنْشَآتُنَا الصِّنَاعِيَّةُ مُتَضَرِّرَةٌ ضَرَرًا بَلِيْغًا (=بشدةبِشِدَّةٍ)
Our industrial installations are severely damaged
✦
✦
✦
✦
✦
