severely

Meaning of severely in Arabic is: (بالغ، بصرامة، بقسوة) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

بالغ adverb بصرامة adverb بقسوة adverb بليغ adverb جسيم adverb شديد adverb

Meaning of severely in English and Arabic

بالغبَالِغ - اسم

1) severely - adverb

  ∘ Meaning of severely in Arabic and English:

بالغبَالِغٌ أيأَيْ عظيمعَظِيْمُ السوء أو الضررالسُّوْءِ أَوِ الضَّرَرِ

very badly or seriously

  ∘ Example of severely in Arabic and English

عومل السجناء عُوْمِلَ السُّجَنَاءُ معاملةمُعَامَلَةً سيئة بالغة السوء سَيِّئَةً بَالِغَةَ السُّوْءِ علىعَلَىْ أيدي سجانيهمأَيْدِيْ سَجَّانِيْهِمْ

Prisoners have been severely ill-treated by their jailors

الطفل الطِّفْلُ معاقمُعَاقٌ إعاقةإِعَاقَةً بالغةبَالِغَةً

The child is severely disabled

More Examples

مناطق متضررة ضررا بالغا بفعل الزلازلمَنَاطِقٌ مُتَضَرِّرَةٌ ضَرَرًا بَالِغًا بِفِعْلِ الزَّلَازِلِ

Areas severely affected by earthquakes

تضررت العاصمة ضررا بالغا تَضَرَّرَتِ العَاصِمَةُ ضررا بَالِغًا فيفِيْ الحربالحَرْبِ

The capital was severely damaged in the war

أصيب الجندي أُصِيْبَ الجُنْدِيُّ إصابةإِصَابَةً بالغةبَالِغَةً

The soldier was severely injured

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بالغ - اسم

2) severely - adverb

  ∘ Meaning of severely in Arabic and English:

بالغ أي باَلِغٌ أَيْ قاسقَاسٍ أوأَوْ صارمصَارِمٌ

in an extreme or strict way

  ∘ Example of severely in Arabic and English

عوقبت عقابا بالغاعُوْقِبْتُ عِقَابًا بَالِغًا

I was punished severely

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

بصرامةبِصَرَامَةٍ - جار ومجرور

3) severely - adverb

  ∘ Meaning of severely in Arabic and English:

بصرامةبِصَرَامَةٍ أي أَيْ بحزمبِحَزْمٍ وشدةوَشِدَّةٍ

in a way that is not kind or does not show sympathy; in strict way

  ∘ Example of severely in Arabic and English

وبخني وَبَّخَنِيْ ربرَبُّ عمليعَمَلِيْ بصرامةبِصَرَامَةٍ

My boss scolded (= reprimanded) severely

تكلمتَكَلَّمَ بصرامة بِصَرَامَةٍ معمَعَ زوجتهزَوْجَتِهِ

He spoke severely to his wife

More Examples

سيعاقب الجناة بصرامةسَيُعَاقَبُ الجُنَاةُ بِصَرَامَةٍ

Offenders will be severely punished

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بقسوةبِقَسْوَةٍ - جار ومجرور

4) severely - adverb

  ∘ Meaning of severely in Arabic and English:

بقسوةبِقَسْوَةٍ أي أَيْ دوندُوْنَ لطفلُطْفٍ أو لينأَوْ لِيْنٍ

in a way that is not kind or does not show sympathy; in strict way

  ∘ Example of severely in Arabic and English

تكلم بقسوة مع زوجتهتَكَلَّمَ بِقَسْوَةٍ مَعَ زَوْجَتِهِ

He spoke severely to his wife

سيعاقب الجناة بقسوةسَيُعَاقَبُ الجُنَاةُ بِقَسْوَةٍ

Offenders will be severely punished

More Examples

وبخني رب عملي بقسوةوَبَّخَنِيْ رَبُّ عَمَلِيْ بِقَسْوَةٍ

My boss scolded (= reprimanded) severely

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بليغبَلِيْغ - اسم

5) severely - adverb

  ∘ Meaning of severely in Arabic and English:

بليغبَلِيْغٌ أي عظيم السوء أو الضررأَيْ عَظِيْمُ السُّوْءِ أَوِ الضَّرَرِ

very badly or seriously

  ∘ Example of severely in Arabic and English

عومل السجناء معاملة سيئة بليغة السوء على أيدي سجانيهمعُوْمِلَ السُّجَنَاءُ مُعَامَلَةً سَيِّئَةً بَلِيْغَة السُّوْءِ عَلَىْ أَيْدِيْ سَجَّانِيْهِمْ

Prisoners have been severely ill-treated by their jailors

الطفل معاق إعاقة بليغةالطِّفْلُ مُعَاقٌ إِعَاقَةً بَلِيْغَةً

The child is severely disabled

More Examples

مناطق متضررة ضررا بليغا بفعل الزلازلمَنَاطِقٌ مُتَضَرِّرَةٌ ضَرَرًا بَلِيْغًا بِفِعْلِ الزَّلَازِلِ

Areas severely affected by earthquakes

تضررت العاصمة ضررا بليغا في الحربتَضَرَّرَتِ العَاصِمَةُ ضررا بَلِيْغًا فِيْ الحَرْبِ

The capital was severely damaged in the war

أصيب الجندي إصابة بليغةأُصِيْبَ الجُنْدِيُّ إِصَابَةً بَلِيْغَةً

The soldier was severely injured

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بليغ - اسم

6) severely - adverb

  ∘ Meaning of severely in Arabic and English:

بليغ أي قاس أو بَلِيْغٌ أَيْ قَاسٍ أَوْ صارمصَارِمٌ

in an extreme or strict way

  ∘ Example of severely in Arabic and English

ينبغييَنْبَغِيْ عقابه عِقَابُهُ عقوبةعُقُوْبَةً بليغةبَلِيْغَةً

He should be punished severely

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جسيمجَسِيْم - اسم

7) severely - adverb

  ∘ Meaning of severely in Arabic and English:

جسيمجَسِيْمٌ أي عظيم السوء أو الضررأَيْ عَظِيْمُ السُّوْءِ أَوِ الضَّرَرِ

very badly or seriously

  ∘ Example of severely in Arabic and English

عومل السجناء معاملة سيئة جسيمة السوء على أيدي سجانيهم عُوْمِلَ السُّجَنَاءُ مُعَامَلَةً سَيِّئَةً جَسِيْمَةَ السُّوْءِ عَلَىْ أَيْدِيْ سَجَّانِيْهِمْ

Prisoners have been severely ill-treated by their jailors

الطفل معاق إعاقة جسيمة الطِّفْلُ مُعَاقٌ إِعَاقَةً جَسِيْمَةً

The child is severely disabled

More Examples

مناطق متضررة ضررا جسيما بفعل الزلازلمَنَاطِقٌ مُتَضَرِّرَةٌ ضَرَرًا جَسِيْمًا بِفِعْلِ الزَّلَازِلِ

Areas severely affected by earthquakes

تضررت العاصمة ضررا جسيما في الحرب تَضَرَّرَتِ العَاصِمَةُ ضررا جَسِيْمًا فِيْ الحَرْبِ

The capital was severely damaged in the war

أصيب الجندي إصابة جسيمة أُصِيْبَ الجُنْدِيُّ إِصَابَةً جَسِيْمَةً

The soldier was severely injured

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جسيم - اسم

8) severely - adverb

  ∘ Meaning of severely in Arabic and English:

جسيم أي قاس أو صارمجَسِيْمٌ أَيْ قَاسٍ أَوْ صَارِمٌ

in an extreme or strict way

  ∘ Example of severely in Arabic and English

ينبغي عقابه عقوبة جسيمةيَنْبَغِيْ عِقَابُهُ عُقُوْبَةً جَسِيْمَةً

He should be punished severely

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

شديدشَدِيْد - اسم

9) severely - adverb

  ∘ Meaning of severely in Arabic and English:

شديد أي عظيم السوء أو الضررشَدِيْدٌ أَيْ عَظِيْمُ السُّوْءِ أَوِ الضَّرَرِ

very badly or seriously

  ∘ Example of severely in Arabic and English

مناطق متضررة ضررا شديدا بفعل الزلازلمَنَاطِقٌ مُتَضَرِّرَةٌ ضَرَرًا شَدِيْدًا بِفِعْلِ الزَّلَازِلِ

Areas severely affected by earthquakes

تضررت العاصمة ضررا شديدا في الحرب تَضَرَّرَتِ العَاصِمَةُ ضررا شَدِيْدًا فِيْ الحَرْبِ

The capital was severely damaged in the war

More Examples

أصيب الجندي إصابة شديدةأُصِيْبَ الجُنْدِيُّ إِصَابَةً شَدِيْدَةً

The soldier was severely injured

الطفل معاق إعاقة شديدةالطِّفْلُ مُعَاقٌ إِعَاقَةً شَدِيْدَةً

The child is severely handicapped

عومل السجناء معاملة سيئة شديدة السوء على أيدي سجانيهم عُوْمِلَ السُّجَنَاءُ مُعَامَلَةً سَيِّئَةً شَدِيْدَةَ السُّوْءِ عَلَىْ أَيْدِيْ سَجَّانِيْهِمْ

Prisoners have been severely ill-treated by their jailors

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

شديد - اسم

10) severely - adverb

  ∘ Meaning of severely in Arabic and English:

شديد أي قاس أو صارمشَدِيْدٌ أَيْ قَاسٍ أَوْ صَارِمٌ

in an extreme or strict way

  ∘ Example of severely in Arabic and English

عوقب القاتل عقابا شديدا عُوْقِبَ القَاتِلُ عِقَابًا شَدِيْدًا

The murderer was severely punished

الوصول إلى هذه المعلومات الحساسة مقيد تقييدا شديداالوُصُوْلُ إِلَىْ هَذِهِ المَعْلُوْمَاتِ الحَسَّاسَةِ مُقَيَّدٌ تَقْيِيْدًا شَدِيْدًا

Access to this sensitive information is severely restricted

More Examples

كان والدي يعاقبني عقابا شديداكَانَ وَالِدِيْ يُعَاقِبُنِيْ عِقَابًا شَدِيْدًا

My father used to punish me severly

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop