Arabic for inhibit
1) inhibit-verb
أعاق-فعل
∘ inhibit meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of أعاق
∘ أعاق past tense conjugation in Arabic
أعاق
أنا أعقت - نحن أعقنا
أنت أعقت - أنت أعقت
أنتما أعقتما
أنتم أعقتم - أنتنّ أعقتنّ
هو أعاق - هي أعاقت
هما (مذكّر) أعاقا - هما (مؤنّث) أعاقتا
هم أعاقوا - هنّ أعقن
∘ أعاق present & future tenses conjugation in Arabic
يعيق
أنا أعيق - نحن نعيق
أنت تعيق - أنت تعيقين
أنتما تعيقان
أنتم تعيقون - أنتنّ تعقن
هو يعيق - هي تعيق
هما (مذكّر) يعيقان - هما (مؤنّث) تعيقان
هم يعيقون - هنّ يعقن
∘ أعاق imperative mood conjugation in Arabic
أعق
أنت أق - أنت أيقي
أنتما أيقا
أنتم أيقوا - أنتنّ أقن
∘ Examples of inhibit in Arabic and English
The expensive tuition fees are inhibiting access to higher education
تعيق الرّسوم الدّراسيّة المرتفعة الوصول إلى التّعليم العالي
The injury inhibited his improvement
أعاقت الإصابة تحسّنه
Click For More Examples
Some influential generals inhibit access to justuice
يعيق بعض الضّبّاط المتنفّذين الوصول إلى العدالة
The factors that inhibited the participation of women in politics
العوامل الّتي أعاقت مشاركة المرأة في السّياسة
2) inhibit-verb
ثبّط-فعل
∘ inhibit meaning in Arabic & English
to slow down a process or the growth of something
ثبّط شيئا أي عوّقه وجعله بطيئا
Click to show conjugation of ثبّط
∘ ثبّط past tense conjugation in Arabic
ثبّط
أنا ثبّطت - نحن ثبّطنا
أنت ثبّطت - أنت ثبّطت
أنتما ثبّطتما
أنتم ثبّطتم - أنتنّ ثبّطتنّ
هو ثبّط - هي ثبّطت
هما (مذكّر) ثبّطا - هما (مؤنّث) ثبّطتا
هم ثبّطوا - هنّ ثبّطن
∘ ثبّط present & future tenses conjugation in Arabic
يثبّط
أنا أثبّط - نحن نثبّط
أنت تثبّط - أنت تثبّطين
أنتما تثبّطان
أنتم تثبّطون - أنتنّ تثبّطن
هو يثبّط - هي تثبّط
هما (مذكّر) يثبّطان - هما (مؤنّث) تثبّطان
هم يثبّطون - هنّ يثبّطن
∘ ثبّط imperative mood conjugation in Arabic
ثبّط
أنت ثبّط - أنت ثبّطي
أنتما ثبّطا
أنتم ثبّطوا - أنتنّ ثبّطن
∘ Examples of inhibit in Arabic and English
Click For More Examples
The factors that inhibited the participation of women in politics
العوامل الّتي ثبّطت مشاركة المرأة في السّياسة
3) inhibit -verb
ردع-فعل
∘ inhibit meaning in Arabic & English
to make someone feel embarrassed or nervous so that they cannot do or say what they want to
ردع شخصا عن فعل شيء أي ثبّطه ومنعه من فعله
Click to show conjugation of ردع
∘ ردع past tense conjugation in Arabic
ردع
أنا ردعت - نحن ردعنا
أنت ردعت - أنت ردعت
أنتما ردعتما
أنتم ردعتم - أنتنّ ردعتنّ
هو ردع - هي ردعت
هما (مذكّر) ردعا - هما (مؤنّث) ردعتا
هم ردعوا - هنّ ردعن
∘ ردع present & future tenses conjugation in Arabic
يردع
أنا أردع - نحن نردع
أنت تردع - أنت تردعين
أنتما تردعان
أنتم تردعون - أنتنّ تردعن
هو يردع - هي تردع
هما (مذكّر) يردعان - هما (مؤنّث) تردعان
هم يردعون - هنّ يردعن
∘ ردع imperative mood conjugation in Arabic
اردع
أنت اردع - أنت اردعي
أنتما اردعا
أنتم اردعوا - أنتنّ اردعن
∘ Examples of inhibit in Arabic and English
The fear of embarrasmant will inhibit him from raising problesm
سوف يردعه الخوف من الإحراج عن إثارة المشاكل
Click For More Examples
4) inhibit-verb
عاق-فعل
∘ inhibit meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of عاق
∘ عاق past tense conjugation in Arabic
عاق
أنا عقت - نحن عقنا
أنت عقت - أنت عقت
أنتما عقتما
أنتم عقتم - أنتنّ عقتنّ
هو عاق - هي عاقت
هما (مذكّر) عاقا - هما (مؤنّث) عاقتا
هم عاقوا - هنّ عقن
∘ عاق present & future tenses conjugation in Arabic
يعوق
أنا أعوق - نحن نعوق
أنت تعوق - أنت تعوقين
أنتما تعوقان
أنتم تعوقون - أنتنّ تعقن
هو يعوق - هي تعوق
هما (مذكّر) يعوقان - هما (مؤنّث) تعوقان
هم يعوقون - هنّ يعقن
∘ عاق imperative mood conjugation in Arabic
عق
أنت عق - أنت عوقي
أنتما عوقا
أنتم عوقوا - أنتنّ عقن
∘ Examples of inhibit in Arabic and English
Click For More Examples
5) inhibit -verb
عرقل-فعل
∘ inhibit meaning in Arabic & English
to prevent something from growing or developing well
عرقل شيئا أو حصول شيء أي عوّقه وأعاقه
Click to show conjugation of عرقل
∘ عرقل past tense conjugation in Arabic
عرقل
أنا عرقلت - نحن عرقلنا
أنت عرقلت - أنت عرقلت
أنتما عرقلتما
أنتم عرقلتم - أنتنّ عرقلتنّ
هو عرقل - هي عرقلت
هما (مذكّر) عرقلا - هما (مؤنّث) عرقلتا
هم عرقلوا - هنّ عرقلن
∘ عرقل present & future tenses conjugation in Arabic
يعرقل
أنا أعرقل - نحن نعرقل
أنت تعرقل - أنت تعرقلين
أنتما تعرقلان
أنتم تعرقلون - أنتنّ تعرقلن
هو يعرقل - هي تعرقل
هما (مذكّر) يعرقلان - هما (مؤنّث) تعرقلان
هم يعرقلون - هنّ يعرقلن
∘ عرقل imperative mood conjugation in Arabic
عرقل
أنت عرقل - أنت عرقلي
أنتما عرقلا
أنتم عرقلوا - أنتنّ عرقلن
∘ Examples of inhibit in Arabic and English
The intervention of the army inhibited the access to political stability
عرقلت تدخّلات الجيش الوصول إلى استقرار سياسيّ
The pandamec inhibited in-class schooling
عرقلت الجائحة التّعليم الصّفّيّ
Click For More Examples
The injury inhibited his participation in the match
عرقلت الإصابة مشاركته في المباراة
The expensive tuition fees are inhibiting access to higher education
تعرقل الرّسوم الدّراسيّة المرتفعة الوصول إلى التّعليم العالي
6) inhibit-verb
عوّق-فعل
∘ inhibit meaning in Arabic & English
to slow down a process or the growth of something
عوّق شيئا أي ثبّطه وجعله بطيئا
Click to show conjugation of عوّق
∘ عوّق past tense conjugation in Arabic
عوّق
أنا عوّقت - نحن عوّقنا
أنت عوّقت - أنت عوّقت
أنتما عوّقتما
أنتم عوّقتم - أنتنّ عوّقتنّ
هو عوّق - هي عوّقت
هما (مذكّر) عوّقا - هما (مؤنّث) عوّقتا
هم عوّقوا - هنّ عوّقن
∘ عوّق present & future tenses conjugation in Arabic
يعوّق
أنا أعوّق - نحن نعوّق
أنت تعوّق - أنت تعوّقين
أنتما تعوّقان
أنتم تعوّقون - أنتنّ تعوّقن
هو يعوّق - هي تعوّق
هما (مذكّر) يعوّقان - هما (مؤنّث) تعوّقان
هم يعوّقون - هنّ يعوّقن
∘ عوّق imperative mood conjugation in Arabic
عوّق
أنت عوّق - أنت عوّقي
أنتما عوّقا
أنتم عوّقوا - أنتنّ عوّقن
∘ Examples of inhibit in Arabic and English
The drug inhibits the action of certain enzymes
يعوّق العقار عمل أنزيمات محدّدة
Economic sanctions inhibits our growth
تعوّق العقوبات الاقتصاديّة نموّنا
Click For More Examples
Some influential generals inhibit access to justuice
يعوّق بعض الضّبّاط المتنفّذين الوصول إلى العدالة
The factors that inhibited the participation of women in politics
العوامل الّتي عوّقت مشاركة المرأة في السّياسة
The coach inhibited his improvement
عوّق المدرّب تحسّنه
The expensive tuition fees are inhibiting access to higher education
تعوّق الرّسوم الدّراسيّة المرتفعة الوصول إلى التّعليم العالي
Arabic for inhibit
1) inhibit-verb
أَعَاقَ-فعل
∘ inhibit meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of أَعَاقَ
∘ أَعَاقَ past tense conjugation in Arabic
أَعَاقَ
أًنَا أعَقْتُ - نَحْنُ أعَقْنَا
أَنْتَ أعَقْتَ - أَنْتِ أعَقْتِ
أَنْتُمَا أعَقْتُمَا
أَنْتُمْ أعَقْتُمْ - أَنْتُنَّ أعَقْتُنَّ
هُوَ أَعَاقَ - هِيَ أَعَاقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَعَاقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَعَاقَتَا
هُمْ أَعَاقُوا - هُنَّ أعَقْنَ
∘ أَعَاقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُعِيْقُ
أًنَا أعِيْقُ - نَحْنُ نعِيْقُ
أَنْتَ تعِيْقُ - أَنْتِ تعِيْقِينَ
أَنْتُمَا تعِيْقَانِ
أَنْتُمْ تعِيْقُونَ - أَنْتُنَّ تعقْنَ
هُوَ يعِيْقُ - هِيَ تعِيْقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعِيْقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعِيْقَانِ
هُمْ يعِيْقُونَ - هُنَّ يعقْنَ
∘ أَعَاقَ imperative mood conjugation in Arabic
أَعِقْ
أَنْتَ أقْ - أَنْتِ أَيْقي
أَنْتُمَا أَيْقا
أَنْتُمْ أَيْقوا - أَنْتُنَّ أقنَ
∘ Examples of inhibit in Arabic and English
The expensive tuition fees are inhibiting access to higher education
تُعِيْقُ الرُّسُوْمُ الدِّرَاسِيَّةُ المُرْتَفِعَةُ الوُصُوْلَ إِلَىْ التَّعْلِيْمِ العَالِيْ
The injury inhibited his improvement
أَعَاقَتِ الإِصَابَةُ تَحَسُّنَهُ
Click For More Examples
Some influential generals inhibit access to justuice
يُعِيْقُ بَعْضُ الضُّبَّاطِ المُتَنَفِّذِيْنَ الوُصُوْلَ إِلَىْ العَدَالَةِ
The factors that inhibited the participation of women in politics
العَوَامِلُ الَّتِيْ أَعَاقَتْ مُشَارَكَةَ المَرْأَةِ فِيْ السِّيَاسَةِ
2) inhibit-verb
ثَبَّطَ-فعل
∘ inhibit meaning in Arabic & English
to slow down a process or the growth of something
ثَبَّطَ شَيْئًا أَيْ عَوَّقَهُ وَجَعَلَهُ بَطِيْئًا
Click to show conjugation of ثَبَّطَ
∘ ثَبَّطَ past tense conjugation in Arabic
ثَبَّطَ
أًنَا ثَبَّطْتُ - نَحْنُ ثَبَّطْنَا
أَنْتَ ثَبَّطْتَ - أَنْتِ ثَبَّطْتِ
أَنْتُمَا ثَبَّطْتُمَا
أَنْتُمْ ثَبَّطْتُمْ - أَنْتُنَّ ثَبَّطْتُنَّ
هُوَ ثَبَّطَ - هِيَ ثَبَّطَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ثَبَّطَا - هُمَا (مُؤَنَّث) ثَبَّطَتَا
هُمْ ثَبَّطُوا - هُنَّ ثَبَّطْنَ
∘ ثَبَّطَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُثَبِّطُ
أًنَا أثَبِّطُ - نَحْنُ نثَبِّطُ
أَنْتَ تثَبِّطُ - أَنْتِ تثَبِّطِينَ
أَنْتُمَا تثَبِّطَانِ
أَنْتُمْ تثَبِّطُونَ - أَنْتُنَّ تثَبِّطْنَ
هُوَ يثَبِّطُ - هِيَ تثَبِّطُ
هُمَا (مُذَكَّر) يثَبِّطَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تثَبِّطَانِ
هُمْ يثَبِّطُونَ - هُنَّ يثَبِّطْنَ
∘ ثَبَّطَ imperative mood conjugation in Arabic
ثَبِّطْ
أَنْتَ ثَبِّطْ - أَنْتِ ثَبِّطي
أَنْتُمَا ثَبِّطا
أَنْتُمْ ثَبِّطوا - أَنْتُنَّ ثَبِّطنَ
∘ Examples of inhibit in Arabic and English
These old policies inhibit the groth of the economy
تُثَبِّطُ هَذِهِ السِّيَاسَاتُ القَدِيْمَةُ نُمُوَّ الِاقْتِصَادِ
Click For More Examples
This drug inhibits the spread of cancer
يُثَبِّطُ هَذَا العَقَارُ انْتِشَارَ السَّرَطَانِ
The factors that inhibited the participation of women in politics
العَوَامِلُ الَّتِيْ ثَبَّطَتْ مُشَارَكَةَ المَرْأَةِ فِيْ السِّيَاسَةِ
3) inhibit -verb
رَدَعَ-فعل
∘ inhibit meaning in Arabic & English
to make someone feel embarrassed or nervous so that they cannot do or say what they want to
رَدَعَ شَخْصًا عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ أَيْ ثَبَّطَهُ وَمَنَعَهُ مِنْ فِعْلِهِ
Click to show conjugation of رَدَعَ
∘ رَدَعَ past tense conjugation in Arabic
رَدَعَ
أًنَا رَدَعْتُ - نَحْنُ رَدَعْنَا
أَنْتَ رَدَعْتَ - أَنْتِ رَدَعْتِ
أَنْتُمَا رَدَعْتُمَا
أَنْتُمْ رَدَعْتُمْ - أَنْتُنَّ رَدَعْتُنَّ
هُوَ رَدَعَ - هِيَ رَدَعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) رَدَعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) رَدَعَتَا
هُمْ رَدَعُوا - هُنَّ رَدَعْنَ
∘ رَدَعَ present & future tenses conjugation in Arabic
يرْدَعُ
أًنَا أرْدَعُ - نَحْنُ نرْدَعُ
أَنْتَ ترْدَعُ - أَنْتِ ترْدَعِينَ
أَنْتُمَا ترْدَعَانِ
أَنْتُمْ ترْدَعُونَ - أَنْتُنَّ ترْدَعْنَ
هُوَ يرْدَعُ - هِيَ ترْدَعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يرْدَعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) ترْدَعَانِ
هُمْ يرْدَعُونَ - هُنَّ يرْدَعْنَ
∘ رَدَعَ imperative mood conjugation in Arabic
ارْدَعْ
أَنْتَ ارْدَعْ - أَنْتِ ارْدَعي
أَنْتُمَا ارْدَعا
أَنْتُمْ ارْدَعوا - أَنْتُنَّ ارْدَعنَ
∘ Examples of inhibit in Arabic and English
The fear of embarrasmant will inhibit him from raising problesm
سَوْفَ يَرْدَعُهُ الخَوْفُ مِنَ الإِحْرَاجِ عَنْ إِثَارَةِ المَشَاكِلِ
Click For More Examples
4) inhibit-verb
عَاقَ-فعل
∘ inhibit meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of عَاقَ
∘ عَاقَ past tense conjugation in Arabic
عَاقَ
أًنَا عقْتُ - نَحْنُ عقْنَا
أَنْتَ عقْتَ - أَنْتِ عقْتِ
أَنْتُمَا عقْتُمَا
أَنْتُمْ عقْتُمْ - أَنْتُنَّ عقْتُنَّ
هُوَ عَاقَ - هِيَ عَاقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) عَاقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) عَاقَتَا
هُمْ عَاقُوا - هُنَّ عقْنَ
∘ عَاقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَعُوْقُ
أًنَا أعُوْقُ - نَحْنُ نعُوْقُ
أَنْتَ تعُوْقُ - أَنْتِ تعُوْقِينَ
أَنْتُمَا تعُوْقَانِ
أَنْتُمْ تعُوْقُونَ - أَنْتُنَّ تعقْنَ
هُوَ يعُوْقُ - هِيَ تعُوْقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعُوْقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعُوْقَانِ
هُمْ يعُوْقُونَ - هُنَّ يعقْنَ
∘ عَاقَ imperative mood conjugation in Arabic
عُقْ
أَنْتَ عقْ - أَنْتِ عُوْقي
أَنْتُمَا عُوْقا
أَنْتُمْ عُوْقوا - أَنْتُنَّ عقنَ
∘ Examples of inhibit in Arabic and English
The heavy rain inhibited further attacks
عَاقَتِ الأَمْطَارُ الغَزِيْرَةُ عَنْ شَنِّ مَزِيْدٍ مِنَ الغَارَاتِ
Click For More Examples
5) inhibit -verb
عَرْقَلَ-فعل
∘ inhibit meaning in Arabic & English
to prevent something from growing or developing well
عَرْقَلَ شَيْئًا أَوْ حُصُوْلَ شَيْءٍ أَيْ عَوَّقَهُ وَأَعَاقَهُ
Click to show conjugation of عَرْقَلَ
∘ عَرْقَلَ past tense conjugation in Arabic
عَرْقَلَ
أًنَا عَرْقَلْتُ - نَحْنُ عَرْقَلْنَا
أَنْتَ عَرْقَلْتَ - أَنْتِ عَرْقَلْتِ
أَنْتُمَا عَرْقَلْتُمَا
أَنْتُمْ عَرْقَلْتُمْ - أَنْتُنَّ عَرْقَلْتُنَّ
هُوَ عَرْقَلَ - هِيَ عَرْقَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) عَرْقَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) عَرْقَلَتَا
هُمْ عَرْقَلُوا - هُنَّ عَرْقَلْنَ
∘ عَرْقَلَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُعَرْقِلُ
أًنَا أعَرْقِلُ - نَحْنُ نعَرْقِلُ
أَنْتَ تعَرْقِلُ - أَنْتِ تعَرْقِلِينَ
أَنْتُمَا تعَرْقِلَانِ
أَنْتُمْ تعَرْقِلُونَ - أَنْتُنَّ تعَرْقِلْنَ
هُوَ يعَرْقِلُ - هِيَ تعَرْقِلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعَرْقِلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعَرْقِلَانِ
هُمْ يعَرْقِلُونَ - هُنَّ يعَرْقِلْنَ
∘ عَرْقَلَ imperative mood conjugation in Arabic
عَرْقِلْ
أَنْتَ عَرْقِلْ - أَنْتِ عَرْقِلي
أَنْتُمَا عَرْقِلا
أَنْتُمْ عَرْقِلوا - أَنْتُنَّ عَرْقِلنَ
∘ Examples of inhibit in Arabic and English
The intervention of the army inhibited the access to political stability
عَرْقَلَتْ تَدَخُّلَاتُ الجَيْشِ الوُصُوْلَ إِلَىْ اسْتِقْرَارٍ سِيَاسِيٍّ
The pandamec inhibited in-class schooling
عَرْقَلَتِ الجَائِحَةُ التَّعْلِيْمَ الصَّفِّيَّ
Click For More Examples
The injury inhibited his participation in the match
عَرْقَلَتِ الإِصَابَةُ مُشَارَكَتَهُ فِيْ المُبَارَاةِ
The expensive tuition fees are inhibiting access to higher education
تُعَرْقِلُ الرُّسُوْمُ الدِّرَاسِيَّةُ المُرْتَفِعَةُ الوُصُوْلَ إِلَىْ التَّعْلِيْمِ العَالِيْ
6) inhibit-verb
عَوَّقَ-فعل
∘ inhibit meaning in Arabic & English
to slow down a process or the growth of something
عَوَّقَ شَيْئًا أَيْ ثَبَّطَهُ وَجَعَلَهُ بَطِيْئًا
Click to show conjugation of عَوَّقَ
∘ عَوَّقَ past tense conjugation in Arabic
عَوَّقَ
أًنَا عَوَّقْتُ - نَحْنُ عَوَّقْنَا
أَنْتَ عَوَّقْتَ - أَنْتِ عَوَّقْتِ
أَنْتُمَا عَوَّقْتُمَا
أَنْتُمْ عَوَّقْتُمْ - أَنْتُنَّ عَوَّقْتُنَّ
هُوَ عَوَّقَ - هِيَ عَوَّقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) عَوَّقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) عَوَّقَتَا
هُمْ عَوَّقُوا - هُنَّ عَوَّقْنَ
∘ عَوَّقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُعَوِّقُ
أًنَا أعَوِّقُ - نَحْنُ نعَوِّقُ
أَنْتَ تعَوِّقُ - أَنْتِ تعَوِّقِينَ
أَنْتُمَا تعَوِّقَانِ
أَنْتُمْ تعَوِّقُونَ - أَنْتُنَّ تعَوِّقْنَ
هُوَ يعَوِّقُ - هِيَ تعَوِّقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعَوِّقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعَوِّقَانِ
هُمْ يعَوِّقُونَ - هُنَّ يعَوِّقْنَ
∘ عَوَّقَ imperative mood conjugation in Arabic
عَوِّقْ
أَنْتَ عَوِّقْ - أَنْتِ عَوِّقي
أَنْتُمَا عَوِّقا
أَنْتُمْ عَوِّقوا - أَنْتُنَّ عَوِّقنَ
