Meaning of influential in Arabic is: (مؤثر، متنفذ، نافذ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of influential in English and Arabic
مؤثرمُؤَثِّر - اسم
1) influential - adj
∘ Meaning of influential in Arabic and English:
مؤثرمُؤَثِّرٌ أيأَيْ لهلَهُ تأثيرتَأْثِيْرٌ كبير على شخص أو شيءكَبِيْرٌ عَلَىْ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ
having a lot of influence on somebody/something
∘ plural of influential in Arabic
مؤثرون مُؤَثِّرُوْنَ / مؤثرين مُؤَثِّرِيْنَ / مؤثرات مُؤَثِّرَات
∘ Example of influential in Arabic and English
إنه إِنَّهُ شخصيةشَخْصِيَّةُ مؤثرة مُؤَثِّرَةٌ فيفِيْ البلادالبِلَادِ
He is an influntial figure in the country
أحزاب اليمين المتطرف مؤثرين تأثيرا شديدا في صياغة الدستورأَحْزَابُ اليَمِيْنِ المُتَطَرِّفِ مُؤَثِّرِيْنَ تَأْثِيْرًا شَدِيْدًا فِيْ صِيَاغَةِ الدُّسْتُوْرِ
Far-right parties are extremely influential in formulating the constitution
More Examples
أجبره سياسيون مؤثرون أَجْبَرَهُ سِيَاسِيُّوْنَ مُؤَثِّرُوْنَ علىعَلَىْ الاستقالةالِاسْتِقَالَةِ
Infleunetial politicians forced him to resign
يشتهر يَشْتَهِرُ هذاهَذَا الأستوديو بإنتاج أفلام مؤثرةالأُسْتُوْدِيُوْ بِإِنْتَاجِ أَفْلَامٍ مُؤَثِّرَةٍ
This studio is famous for producing influential movies
برنامجبَرْنَامَجٌ مؤثر مُؤَثِّرٌ بشدةبِشِدَّةٍ
A highly influential programme
إنها إِنَّهَا ممثلةمُمَثِّلَةٌ مؤثرة في المراهقينمُؤَثِّرَةٌ فِيْ المُرَاهِقِيْنَ
She is an influential actress in teenagers
✦
✦
✦
✦
✦
متنفذمُتَنَفِّذ - اسم
2) influential - adj
∘ Meaning of influential in Arabic and English:
متنفذأي له تأثير مُتَنَفِّذٌأَيْ لَهُ تَأْثِيْرٌ كبيركَبِيْرٌ على عَلَىْ شخصشَخْصٍ أو شيءأَوْ شَيْءٍ
having a lot of influence on somebody/something
∘ plural of influential in Arabic
متنفذون مُتَنَفِّذُوْنَ / متنفذين مُتَنَفِّذِيْنَ / متنفذاتمُتَنَفِّذَات
∘ Example of influential in Arabic and English
يحافظ يُحَافِظُ رئيسرَئِيْسُ الجمهورية على علاقات عميقة الجُمْهُوْرِيَّةِ عَلَىْ عَلَاقَاتٍ عَمِيْقَةٍ معمَعَ ضباط متنفذينضُبَّاطَ مُتَنَفِّذِيْنَ
The president maintains deep relationships with influential generals
يدعمه ويؤيده سياسيون وأباطرة يَدْعَمُهُ وَيُؤَيِّدُهُ سِيَاسِيُّوْنَ وَأَبَاطِرَةُ مالمَالٍ متنفذونمُتَنَفِّذُوْنَ
The influential politicians and tycoons back and support him
More Examples
مدع مُدَّعٍ عامعَامٌّ متنفذمُتَنَفِّذٌ
An influential prosecutor
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
نافذنَافِذ - اسم
3) influential - adj
∘ Meaning of influential in Arabic and English:
نافذنَافِذ أي له تأثير كبير على شخص أَيْ لَهُ تَأْثِيْرٌ كَبِيْرٌ عَلَىْ شَخْصٍ أوأَوْ شيءشَيْءٍ
having a lot of influence on somebody/something
∘ plural of influential in Arabic
نافذون نَافِذُوْنَ / نافذين نَافِذِيْنَ / نافذاتنَافِذَات
∘ Example of influential in Arabic and English
يحافظ رئيس يُحَافِظُ رَئِيْسُ مجلسمَجْلِسِ الإدارة على علاقات عميقة مع سياسيين وضباط نافذينالإِدَارَةِ عَلَىْ عَلَاقَاتٍ عَمِيْقَةٍ مَعَ سِيَاسِيِّيْنَ وَضُبَّاطَ نَافِذِيْنَ
The chairman maintains deep relationships with influential politicians and generals
يدعمه ويؤيده أعضاء مجلس الشيوخ النافذينيَدْعَمُهُ وَيُؤَيِّدُهُ أَعْضَاءُ مَجْلِسِ الشُّيُوْخِ النَّافِذِيْنَ
The influential senators back and support him
More Examples
مدع عام نافذمُدَّعٍ عَامٌّ نَافِذٌ
An influential prosecutor
✦
✦
✦
✦
✦
