hint

Meaning of hint in Arabic is: (أثر، إشارة، تلميح) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

أثر verb إشارة noun تلميح noun لمح verb نصيحة noun

Meaning of hint in English and Arabic

أثرأَثَر - اسم

1) hint - verb

  ∘ Meaning of hint in Arabic and English:

الأثر الأَثَرُ هوهُوَ مقدارمِقْدَارٌ ضئيل من شيء محددضَئِيْلٌ مِنْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

a very small amount or sign of something

Click to show verb conjugation hint

  ∘ Simple past of the verb hint

hintted

  ∘ Past participle of the verb hint

hintted

  ∘ plural of hint in Arabic

آثارآثَار

  ∘ Example of hint in Arabic and English

كانكَانَ هنالك هُنَالِكَ أثرأَثَرُ قلققَلَقٍ في نبرتهافِيْ نَبْرَتِهَا

There was a hint of worry in her tone

أثر أَثَرُ ابتسامةابْتِسَامَةٍ

A hint of smile

More Examples

لالَا يوجد أثر للغبار يُوْجَدُ أَثَرٌ لِلْغُبَارِ فيفِيْ الغرفةالغُرْفَةِ

There is no hint of dust in the room

لملَمْ أجد أثرا للندم في صوتهأَجِدْ أَثَرًا لِلنَّدَمِ فِيْ صَوْتِهِ

I could not notice any hint of regret in his voice

أضف أثر أَضِفْ أَثَرَ ملحمِلْحٍ إلى العجينإِلَىْ العَجِيْنِ

Add a hint of salt to the dough

  ∘ How to pronounce hint in English?

hint is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

إشارةإِشَارَة - اسم

2) hint - noun

  ∘ Meaning of hint in Arabic and English:

الإشارة الإِشَارَةُ هيهِيَ شيءشَيْءٌ أو أمر يشير إلى أَوْ أَمْرٌ يُشِيْرُ إِلَىْ أنأَنَّ أمرا محددا سيحصل في المستقبلأَمْرًا مُحَدَّدًا سَيَحْصُلُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ

something that suggests what will happen in the future

  ∘ plural of hint in Arabic

إشاراتإِشَارَات

  ∘ Example of hint in Arabic and English

كانت تلك كَانَتْ تِلْكَ إشارةإِشَارَةٌ علىعَلَىْ أن العملية أَنَّ العَمَلِيَّةَ لنلَنْ تنجحتَنْجَحَ

That was a hint that the operation would not succeed

عندعِنْدَ أولأَوَّلِ إشارة من عدم التعاونإِشَارَةٍ مِنْ عَدَمِ التَّعَاوُنِ, سأطلق النار على الرهائنسَأُطْلِقُ النَّارَ عَلَىْ الرَّهَائِنَ

At the first hint of non-cooperation, I will shoot the hostages

More Examples

تعطي الافتتاحية إشارات للأحداث القادمةتُعْطِيْ الِافْتِتَاحِيَّةُ إِشَارَاتٍ لِلْأَحْدَاثِ القَادِمَةِ

The opening gives hints of things to come

لم يفهم إشاراتيلَمْ يَفْهَمْ إِشَارَاتِيْ

He did not take my hints

  ∘ How to pronounce hint in English?

hint is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

تلميح تَلْمِيْح - اسم

3) hint - noun

  ∘ Meaning of hint in Arabic and English:

التلميح هو شيء تقوله التَّلْمِيْحُ هُوَ شَيْءٌ تَقُوْلُهُ أوأَوْ تفعله لتظهر للآخرين تَفْعَلُهُ لِتُظْهِرَ لِلْآخَرِيْنَ مامَا تريده بطريقة غير مباشرةتُرِيْدُهُ بِطَرِيْقَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَةٍ

something that you say or do in an indirect way in order to show somebody what you are thinking

  ∘ plural of hint in Arabic

تلميحات تَلْمِيْحَات / تلاميح تَلَامِيْح

  ∘ Example of hint in Arabic and English

أعطيتك تلميحات عديدة ولكنك لم تفهمهاأَعْطَيْتُكَ تَلْمِيْحَاتٍ عَدِيْدَةً وَلَكِنَّكَ لَمْ تَفْهَمْهَا

I dropped / gave you several hint, but you did not grasp them

حسناحَسَنًا, لقد فهمت تلميحكلَقَدْ فَهِمْتُ تَلْمِيْحَكِ

Well, I got your hint

More Examples

كان كَانَ ذلكذَلِكَ تلميحا تَلْمِيْحًا لكلَكَ لتقبل الصفقةلِتَقْبَلَ الصَّفْقَةَ

That was a hint for you to accept the deal

تعطي الرسالة تلميحات تُعْطِيْ الرِّسَالَةُ تَلْمِيْحَاتٍ عنعَنِ القاتلالقَاتِلِ

The letter gives hints about the murderer

  ∘ How to pronounce hint in English?

hint is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

لمحلَمَّحَ - فعل

4) hint - verb

  ∘ Meaning of hint in Arabic and English:

لمحلَمَّحَ إلى شيء إِلَىْ شَيْءٍ أيأَيْ أخبرأَخْبَرَ بهبِهِ أو اقترحه بطريقة غير مباشرةأَوِ اقْتَرَحَهُ بِطَرِيْقَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَةٍ

​[intransitive, transitive] to suggest something in an indirect way

Click to show conjugation of لمحلَمَّحَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic لمحلَمَّحَ

لمحلَمَّحَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic لمحلَمَّحَ

يلمحيُلَمِّحُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic لمحلَمَّحَ

لمحلَمِّحْ

  ∘ Example of hint in Arabic and English

هلهَلْ فهمت ما الذي كان يلمح إليهفَهِمْتَ مَا الَّذِيْ كَانَ يُلَمِّحُ إِلَيْهِ؟

Did you understand what he was hinting at?

لمح الرئيس أنه لن يسلم السلطةلَمَّحَ الرَّئِيْسُ أَنَّهُ لَنْ يُسَلِّمَ السُّلْطَةَ

The president hinted that he will not hand in power

More Examples

لمح والداي إلى أنهما لَمَّحَ وَالِدَايَ إِلَىْ أَنَّهُمَا قدقَدْ يتطلقانيَتَطَلَّقَانِ

My parents hinted that they might get divorced

لمح إلى لَمَّحَ إِلَىْ إمكانيةإِمْكَانِيَّةِ اجتياحاجْتِيَاحِ العراقالعِرَاقَ

He hinted at the possibility of invading of Iraq

  ∘ How to pronounce hint in English?

hint is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نصيحةنَصِيْحَة - اسم

5) hint - noun

  ∘ Meaning of hint in Arabic and English:

النصيحة هي النَّصِيْحَةُ هِيَ رأيرَأْيٌ أو أَوِ اقتراحاقْتِرَاحٌ عما يتوجب فعله في موقف محددعَمَّا يَتَوَجَّبُ فِعْلُهُ فِيْ مَوْقِفٍ مُحَدَّدٍ

a useful piece of advice about how to do something SYN tip

  ∘ plural of hint in Arabic

نصائحنَصَائِح

  ∘ Example of hint in Arabic and English

أعطاني المعلم أَعْطَانِيَ المُعَلِّمُ نصيحةنَصِيْحَةً كيفكَيْفَ أحقق أُحَقِّقُ 7 في فِيْ امتحانامْتِحَانِ الكتابةالكِتَابَةِ

The teacher gave me a hint on how to score 7 in the writing test

لقد كانت نصيحة مفيدةلَقَدْ كَانَتْ نَصِيْحَةً مُفِيْدَةً

That was a useful hint

More Examples

نصائح مفيدة عن تربية الأطفال نَصَائِحُ مُفِيْدَةٌ عَنْ تَرْبِيَةِ الأَطْفَالِ

Helpful hints on raising children

  ∘ How to pronounce hint in English?

hint is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop