Meaning of harsh in Arabic is: (خشن، قاسي، شديد) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of harsh in English and Arabic
خشن
1) harsh - adj
∘ Meaning of harsh in Arabic and English:
∘ Example of harsh in Arabic and English
✦
✦
✦
✦
✦
قاسيقَاسِي - اسم
2) harsh - adj
∘ Meaning of harsh in Arabic and English:
قاسقَاسٍ أي أَيْ شديدشَدِيْدٍ
cruel, severe and unkind
∘ Example of harsh in Arabic and English
قوبلت الخطة قُوْبِلَتِ الخُطَّةُ بانتقادبِانْتِقَادٍ شديد شَدِيْدٍ منمِنَ المعارضةالمُعَارَضَةِ
The plan met with harsh criticism from the opposition
لقد لَقَدْ كانكَانَ قرارقَرَارُ المحكمة شديدا غير منصفالمَحْكَمَةِ شَدِيْدًا غَيْرَ مُنْصِفٍ
The court decision was harsh and unfair
More Examples
لالَا يمكنني يُمْكِنُنِيْ تحملتَحَمُّلُ كلماته الشديدة بعد الآنكَلِمَاتِهِ الشَّدِيْدَةَ بَعْد الآنِ
I cannot stand his harsh words anymore
فرضت الحكومة فَرَضَتِ الحُكُوْمَةُ إجراءاتإِجْرَاءَاتٍ شديدة لاحتواء الوباءشَدِيْدَةً لِاحْتِوَاءِ الوَبَاءِ
The government enforced harsh measures to contain the epidemic
لا لَا شكشَكَّ أنأَنَّ نقدها كان شديدا ولكنه نَقْدَهَا كَانَ شَدِيْدًا وَلَكِنَّهُ مفيدمُفِيْدٌ أيضاأَيْضًا
Undoubtedly, her criticism was harsh, but handy too
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
قاسيقَاسِي - اسم
3) harsh - adj
∘ Meaning of harsh in Arabic and English:
قاس أي شديدقَاسٍ أَيْ شَدِيْدٍ
cruel, severe and unkind
∘ Example of harsh in Arabic and English
لقد كان قرار المحكمة قاسيا لَقَدْ كَانَ قَرَارُ المَحْكَمَةِ قَاسِيًا غيرغَيْرَ منصفمُنْصِفٍ
The court decision was harsh and unfair
لا شك أن نقدها كان قاسيا ولكنه مفيد لَا شَكَّ أَنَّ نَقْدَهَا كَانَ قَاسِيًا وَلَكِنَّهُ مُفِيْدٌ أيضاأَيْضًا
Undoubtedly, her criticism was harsh, but handy too
More Examples
فرضت الحكومة إجراءات قاسية لاحتواء الوباءفَرَضَتِ الحُكُوْمَةُ إِجْرَاءَاتٍ قَاسِيَةٍ لِاحْتِوَاءِ الوَبَاءِ
The government enforced harsh measures to contain the epidemic
لملَمْ يستطع تحمل الواقع القاسييَسْتَطِعْ تَحَمُّلَ الوَاقِعَ القَاسِيَ
He could not bear the harsh reality
✦
✦
✦
✦
✦
قاسي - اسم
4) harsh - adj
∘ Meaning of harsh in Arabic and English:
أحوال جوية قاسية أي صعبة شديدةأَحْوَالٌ جَوِّيَّةٌ قَاسِيَةٌ أَيْ صَعْبَةٌ شَدِيْدَةٌ
(of weather or living conditions) very difficult and unpleasant to live in
∘ Example of harsh in Arabic and English
لقد كان الشتاء هذا العام قاسيا بشكل لا يطاقلَقَدْ كَانَ الشِّتَاءُ هَذَا العَامُ قَاسِيًا بِشَكْلٍ لَا يُطَاقُ
The winter this year was unbearably harsh
السجناء محتجزون في ظروف قاسية غير إنسانيةالسُّجَنَاءُ مُحْتَجَزُوْنَ فِيْ ظُرُوْفٍ قَاسِيَةٍ غَيْرِ إِنْسَانِيَّةٍ
Prisoners are being held in harsh, inhumane conditions
More Examples
مناخ السويد القاسمَنُاخُ السُّوَيْدِ القَاسِ
The harsh climate of Sweden
✦
✦
✦
✦
✦
قاسي - اسم
5) harsh - adj
∘ Meaning of harsh in Arabic and English:
صوت قاس أي عال وخشن ومزعجصَوْتٌ قَاسٍ أَيْ عَالٍ وَخَشِنٌ وَمُزْعِجٌ
unpleasantly loud and rough
∘ Example of harsh in Arabic and English
صوتها قاس ومرعب صَوْتُهَا قَاسٍ وَمُرْعِبٌ
Her voice is harsh and menacing
✦
✦
✦
✦
✦
شديد - اسم
6) harsh - adj
∘ Meaning of harsh in Arabic and English:
أحوال جوية شديدة أي صعبة قاسيةأَحْوَالٌ جَوِّيَّةٌ شَدِيْدَةٌ أَيْ صَعْبَةٌ قَاسِيَةٌ
(of weather or living conditions) very difficult and unpleasant to live in
∘ Example of harsh in Arabic and English
لقد كان لَقَدْ كَانَ الشتاءالشِّتَاءُ هذاهَذَا العام شديدا (شديد البرودة) بشكل لا يطاقالعَامُ شَدِيْدًا (شَدِيْدَ البُرُوْدَةِ) بِشَكْلٍ لَا يُطَاقُ
The winter this year was unbearably harsh
السجناء محتجزون السُّجَنَاءُ مُحْتَجَزُوْنَ فيفِيْ ظروف شديدة القسوة وغير ظُرُوْفٍ شَدِيْدَةِ القَسْوَةِ وَغَيْرِ إنسانيةإِنْسَانِيَّةٍ
Prisoners are being held in harsh, inhumane conditions
More Examples
مناخمَنُاخُ السويد الشديد (البرودة)السُّوَيْدِ الشَّدِيْدُ (البُرُوْدَةِ)
The harsh climate of Sweden
مناخ السودان الشديد (الحر)مَنُاخُ السُّوْدَانِ الشَّدِيْدُ (الحَرِّ)
The harsh climate of Sudan
✦
✦
✦
✦
✦
