Meaning of compromise in Arabic is: (تنازل، حل وسط، ساوم) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of compromise in English and Arabic
تنازلتَنَازُل - اسم
1) compromise - noun
∘ Meaning of compromise in Arabic and English:
التنازلالتَّنَازُلُ: هوهُوَ اتفاقاتِّفَاقٌ يتحقق عندما يتخلى كل طرف من الأطراف عن جزء من حقوقه لتحقيق توافق معينيَتَحَقَّقُ عِنْدَمَا يَتَخَلَّىْ كُلُّ طَرَفٍ مِنَ الأَطْرَافِ عَنْ جِزْءٍ مِنْ حُقُوْقِهِ لِتَحْقِيْقِ تَوَافُقٍ مُعَيَّنٍ
an agreement that is achieved after everyone involved accepts less than what they wanted at first, or the act of making this agreement
∘ plural of compromise in Arabic
تنازلاتتَنَازُلَات
∘ Example of compromise in Arabic and English
علىعَلَىْ كلكُلٍّ من النظام والمتظاهرين تقديم تنازلات من أجل حل الأزمة السياسيةمِنَ النِّظَامِ وَالمُتَظَاهِرِيْنَ تَقْدِيْمُ تَنَازُلَاتٍ مِنْ أَجْلِ حَلِّ الأَزْمَةِ السِّيَاسِيَّةِ
To solve the political crisis, both the regime and the protestors should make compromises
سواءسَوَاءً قبلتها قَبِلْتَهَا أمأَمْ لا فلن أقدم أي لَا فَلَنْ أُقَدِّمَ أَيَّ تنازلتَنَازُلٍ آخرآخَرَ
Whether you accepted it or not, but I am not making any further compromise
More Examples
∘ How to pronounce compromise in English?
compromise is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تنازلتَنَازَلَ - فعل
2) compromise - verb
∘ Meaning of compromise in Arabic and English:
تنازلتَنَازَلَ: أيأَيْ تخلىتَخَلَّىْ عن بعض حقوقه للتوصل إلى حل مرضعَنْ بَعْضِ حُقُوْقِهِ لِلتَّوَصُّلِ إِلَىْ حَلٍّ مُرْضٍ
to reach an agreement in which everyone involved accepts less than what they wanted at first
Click to show verb conjugation compromise
∘ Simple past of the verb compromise
compromised
∘ Past participle of the verb compromise
compromised
Click to show conjugation of تنازلتَنَازَلَ
∘ past tense conjugation in Arabic تنازلتَنَازَلَ
تنازلتَنَازَلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تنازلتَنَازَلَ
يتنازليَتَنَازَلُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تنازلتَنَازَلَ
تنازلتَنَازَلْ
∘ Example of compromise in Arabic and English
رفضت التنازلرَفَضْتُ التَّنَازُلَ/أنأَنْ أتنازل أَتَنَازَلَ عنعَنْ حقوقيحُقُوْقِي
I refused to compromise on my rights
لنلَنْ تتنازل إيران بخصوص برنامجها النوويتَتَنَازَلَ إِيْرَانُ بِخُصُوْصِ بَرْنَامَجِهَا النَّوَوِيِّ
Iran will not compromise on the nuclear program
More Examples
∘ How to pronounce compromise in English?
compromise is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
تنازل - فعل
3) compromise - verb
∘ Meaning of compromise in Arabic and English:
تنازلتَنَازَلَ: أي أَيْ فعلفَعَلَ فعلافِعْلًا يتعارض مع قيمه ومبادئهيَتَعَارَضُ مَعَ قِيَمِهِ وَمَبَادِئِهِ
to do something that is against your principles or does not reach standards that you have set
∘ Example of compromise in Arabic and English
تنازل عن مبادئه عندما هاجر إلى أوروباتَنَازَلَ عَنْ مَبَادِئِهِ عِنْدَمَا هَاجَرَ إِلَى أُوْرُوْبَّا
He compromised on his principles when migrating to Europe
∘ How to pronounce compromise in English?
compromise is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حل وسطحَلٌّ وَسَطٌ - اسم
4) compromise - noun
∘ Meaning of compromise in Arabic and English:
الحل الوسطالحَلُّ الوَسَطُ: هو اتفاق يتحقق عندما يتخلى كل هُوَ اتِّفَاقٌ يَتَحَقَّقُ عِنْدَمَا يَتَخَلَّىْ كُلُّ طرفطَرَفٍ منمِنَ الأطراف عن جزء من حقوقه لتحقيق توافق معينالأَطْرَافِ عَنْ جِزْءٍ مِنْ حُقُوْقِهِ لِتَحْقِيْقِ تَوَافُقٍ مُعَيَّنٍ
an agreement that is achieved after everyone involved accepts less than what they wanted at first, or the act of making this agreement
∘ plural of compromise in Arabic
حلول وسطحُلُوْلٌ وَسَطٌ
∘ Example of compromise in Arabic and English
قالقَالَ المبعوث الأممي الخاص أنه المَبْعُوْثُ الأُمَمِيُّ الخَاصُّ أَنَّهُ قدقَدْ تمتَمَّ التوصل إلى حل وسط بين النظام والمعارضةالتَّوَصُّلُ إِلَىْ حَلٍّ وَسَطٍ بَيْنَ النِّظَامِ وَالمُعَارَضَةِ
The United Nations Special Envoy said that a compromise between the regime and the opposition has been reached
More Examples
بعدبَعْدَ عشر سنوات توصل الطرفان إلى حل وسطعَشْرِ سَنَوَاتٍ تَوَصَّلَ الطَّرَفَانِ إِلَىْ حَلٍّ وَسَطٍ
After ten years, both sides reached a compromise
توافقوا على حل وسطتَوَافَقُوْا عَلَىْ حَلٍّ وَسَطٍ
They decided on a compromise
∘ How to pronounce compromise in English?
compromise is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حل وسط - اسم
5) compromise - noun
∘ Meaning of compromise in Arabic and English:
الحل الوسطالحَلُّ الوَسَطُ: هو حل لمشكلة يجعل هُوَ حَلٌّ لِمُشْكِلَةٍ يَجْعَلُ وجودوُجُوْدَ شيئين متضادين شَيْئَيْنِ مُتَضَادَّيْنِ سويةسَوِيَّةً ممكنا عن طريق تعديل كل شيء بما يتناسب مع الآخرمُمْكِنًا عَنْ طَرِيْقِ تَعْدِيْلِ كُلِّ شَيْءٍ بِمَا يَتَنَاسَبُ مَعَ الآخَرِ
a solution to a problem that makes it possible for two or more opposite or different things to exist together
∘ Example of compromise in Arabic and English
هذاهَذَا أفضلأَفْضَلُ حل وسط بين الجودة والأداءحَلٍّ وَسَطٍ بَيْنَ الجُوْدَةِ وَالأَدَاءِ
This is the best compromise between quality and performance
∘ How to pronounce compromise in English?
compromise is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ساومسَاوَمَ - فعل
6) compromise - verb
∘ Meaning of compromise in Arabic and English:
ساومسَاوَمَ: أي أَيْ جادلجَادَلَ وفاوض وَفَاوَضَ معمَعَ الاستعداد لتقديم تنازلات للوصول إلى أفضل حل أو صفقة أو اتفاقالاسْتِعْدَادِ لِتَقْدِيْمِ تَنَازُلَاتٍ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ أَفْضَلِ حَلٍّ أَوْ صَفَقَةٍ أَوِ اتِّفَاقٍ
to reach an agreement in which everyone involved accepts less than what they wanted at first
Click to show conjugation of ساومسَاوَمَ
∘ past tense conjugation in Arabic ساومسَاوَمَ
ساومسَاوَمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic ساومسَاوَمَ
يساوميُسَاوِمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic ساومسَاوَمَ
ساومسَاوِمْ
∘ Example of compromise in Arabic and English
لالَا تساوم على مبادئك وقيمكتُسَاوِمْ عَلَىْ مَبَادِئِكَ وَقِيَمِكَ
Do not compromise on your principles and values
لن تساوم إيران بخصوص برنامجها النوويلَنْ تُسَاوِمَ إِيْرَانُ بِخُصُوْصِ بَرْنَامَجِهَا النَّوَوِيِّ
Iran will not compromise on the nuclear program
More Examples
لن نساوم الخاطفينلَنْ نُسَاوِمَ الخَاطِفِيْنَ
We will not compromise with the kidnappers
∘ How to pronounce compromise in English?
compromise is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
