Meaning of مفارقة in English is: (irony, separation) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of مفارقة in English and Arabic
مفارقةمُفَارَقَة - اسم
1) irony - noun
∘ Meaning of irony in Arabic and English:
المفارقة المُفَارَقَةُ هيهِيَ موقفمَوْقِفٌ مضحك أو غريب معاكس لما تتوقعه عادةمُضْحِكٌ أَوْ غَرِيْبٌ مُعَاكِسٌ لِمَا تَتَوَقَّعْهُ عَادَةً
[uncountable, countable] the funny or strange aspect of a situation that is very different from what you expect; a situation like this
∘ plural of irony in Arabic
مفارقاتمُفَارَقَات
∘ Example of irony in Arabic and English
المفارقة المأساوية هي المُفَارَقَةُ المَأْسَاوِيَّةُ هِيَ أنأَنَّ اللقاح اللُّقَاحَ كانكَانَ منمِنَ المفترض المُفْتَرَضِ بهبِهِ إنقاذ الأرواح (=الحيوات)إِنْقَاذُ الأَرْوَاحِ (=الحَيَوَاتِ)
The tragic irony is that the vaccine was supposed to save lives
الحياة مليئة بالمفارقات المضحكة والمفجعةالحَيَاةُ مَلِيْئَةٌ بِالمُفَارَقَاتِ المُضْحِكَةِ وَالمُفْجِعَةِ
Life is full of hilarious and tragic ironies
More Examples
إنها إِنَّهَا مفارقةمُفَارَقَةٌ مضحكة أن شرطيا مُضْحِكَةٌ أَنَّ شُرْطِيًّا قدقَدْ سرقسُرِقَ
It is a nice irony that the policeman was robbed
المفارقة أن المُفَارَقَةُ أَنَّ بعضبَعْضَ الأمريكيين يهاجرون إلى الدول الناميةالأَمْرِيْكِيِّيْنَ يُهَاجِرُوْنَ إِلَىْ الدُّوَلِ النَّامِيَةِ
The irony is that some American immigrate to the developing countries
المفارقة أن الرئيس اغتيل المُفَارَقَةُ أَنَّ الرَّئِيْسَ اغْتِيْلَ علىعَلَىْ يديَدِ حارسهحَارِسِهِ
The irony is that the president was assassinated by his own guard
∘ How to pronounce irony in English?
irony is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مفارقةمُفَارَقَة - اسم
2) separation - noun
∘ Meaning of separation in Arabic and English:
المفارقة هي المُفَارَقَةُ هِيَ فترةفَتْرَةٌ يقضيها شخصان يَقْضِيْهَا شَخْصَانِ أوأَوْ أكثر بعيدا عن بعضهماأَكْثَرُ بَعِيْدًا عَنْ بَعْضِهِمَا
[countable] a period of time that people spend apart from each other
∘ Example of separation in Arabic and English
زارزَارَ والدته وَالِدَتَهُ بعدبَعْدَ مفارقة طويلةمُفَارَقَةٍ طَوِيْلَةٍ
He visited his mother after a long separation
اضطراضْطُرَّ الجنود إلى الجُنُوْدُ إِلَىْ تحملتَحَمُّلِ مفارقة أسرهم لفترات مطولةمُفَارَقَةِ أُسَرِهِمْ لِفَتَرَاتٍ مُطَوَّلَةٍ
Soldeirs Had to endure prolonged periods of separation from their families
More Examples
أسوأأَسْوَأُ مامَا في الاغتراب (=العمل في دولة أخرى) هو مفارقتي زوجتي وطفليفِيْ الِاغْتِرَابِ (=العَمَلُ فِيْ دَوْلَةٍ أُخْرَىْ) هُوَ مُفَارَقَتِيْ زَوْجَتِيْ وَطِفْلِيْ
The worst part of working abroad was the separation from my wife and child
∘ How to pronounce separation in English?
separation is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
