عرض بالانجليزي

to be published or broadcast

مَتَىْ سَيُعْرَضُ الفِلْمُ وَعَلَىْ أَيِّ قَنَاةٍ؟

When the film will be appeared and on which channel?

a bid is an offer to pay a particular amount of money for something that is being sold.

قَدَّمَتِ المَجْمُوْعَةُ عَرْضًا لِلاسْتِحْوَاذِ عَلَىْ مَعْمَلِ تَجْمِيْعِ السَّيَّارَاتِ

The group offered a takeover vid for the car assembly plant

قََدَّمْنَا عَرْضًا لِلْحُصُوْلِ عَلَىْ الشُّقَّةِ

We put in a bid for the apartment

an offer to do work or provide a service for a particular price, in competition with other companies, etc.

قَدَّمْنَا عَرْضًا لِتَوْرِيْدِ المَوَادِ الأَوَّلِيَّةِ

We've submitted a bid for the supply of raw materials

عَرَضَ شَيْئًا أَيْ أَرَاهُ لِلْآخَرِيْنَ وَطَرَحَهُ لَهُمْ لِيُلَاحِظُوْهُ وَيَرَوْهُ وَيَنْظُرُوْا إِلَيْهِ وَيُشَاهِدُوْهُ بِاسْتِمْتَاعٍ أَوْ لِيُزَوِّدَهُمْ بِمَعْلُوْمَاتٍ

[transitive, intransitive] to show something in a public place for people to enjoy or to give them information

عَرَضَ الفَنَّانُ لَوْحَاتِهِ فِيْ المَعْرَضِ

The artist exhibited his paintings in the gallery

سَيَعْرِضُ مِعْمَارِيٌّ مَعْرُوْفٌ بِضْعَةَ تَصْمِيْمَاتٍ خِلَالَ المُؤْتَمَرِ

A well-known architect will exhibit several designs during the conference

To ask someone if they want to have something

اعْرُضْ عَلَيْهِ بَعْضَ المَالِ

Offer him some money

عَرَضَ عَلَيَّ وَظِيْفَةً بِرَاتِبٍ مَعْقُوْلٍ

He offered me a job with a reasonable salary

To say that you are willing to do something

عَرَضَ عَلَيَّ بَعْضَ المُسَاعَدَةِ

He offered me some help

عَرَضْتُ جَلْيَ الصُّحُوْنِ بَدَلًا عَنْ أُخْتِيْ

I offered to wash the dish instead of my sister

العَرْضُ هُوَ شَيْءٌ تَعْرُضُهُ أَوْ تُعْطِيْهِ لِلْآخَرِيْنَ لِاسْتِخْدَامِهِ أَوِ الِانْتِفَاعِ أَوِ الِاسْتِمْتَاعِ بِهِ

something that is produced for other people to use, watch, enjoy, etc.

العَرْضُ الأَخِيْرُ مُقَدَّمٌ مِنْ فِرْقَةٍ أُسْتْرَالِيَّةَ

The latest offering is from an Australian band

رَفَضُوْا عَرْضَ السَّلَامِ الَّذِيْ عَرَضْنَاهُ عَلَيْهِمْ

They rejected the peace offering that we offered them

العَرْضُ هُوَ احْتِفَالٌ عَسْكَرِيٌّ رَسْمِيٌّ يَحْضُرُهُ مَسْؤُوْلُوْنَ رَفِيْعُوْا المُسْتَوَىْ مِنَ الدَّوْلَةِ لِلْإِشْرَافِ عَلَىْ القُوَّاتِ وَتَفَحُّصِ جَاهِزِيَّتِهِمْ

[countable] a military ceremony in which soldiers stand or march together so that important people can examine them

عَرْضٌ عَسْكَرِيٌّ

a military parade

عَرْضٌ عَسْكَرِيٌّ ضَخْمٌ بِمُنَاسَبَةِ الذِّكْرَىْ الخَمْسِيْنَ لِلِاسْتِقْلَالِ

A huge military parade marking the 50th anniversary of the independence

العَرْضُ هُوَ مَجْمُوْعَةٌ مِنَ الأَشْخَاصِ يَسِيْرُوْنَ خَلْفَ بَعْضِهِمْ لِيَتَمَكَّنَ الآخَرُوْنَ مِنْ رُؤْيَتِهِمْ

a line of people moving along so that other people can watch them

عَرْضُ أَزْيَاءٍ

a fashion parade

العَرْضُ هُوَ مُقْتَرَحُ مَشْرُوْعٍ تِجَارِيٍّ وَنَحْوِهِ تَعْرُضُهَ عَلَىْ الآخَرِيْنَ

an offer or suggestion, usually in business

تَوَدُّ أَنْ تُقَدِّمَ لَهُ عَرْضَ عَمَلٍ

She would like to put a business proposition to him

قَدَّمْتُ عَرْضِيَ لِلْمُدِيْرِ

I've put my proposition to the director

عَرْضُ فِلْمٍ أَوْ بَرْنَامَجٍ تِلْفِزْيُوْنِيٍّ أَيْ بَثُّهُ عَلَىْ التِّلْفَازِ وَنَحْوِهِ

[countable] the act of showing a film or television programme

عَرْضُ فِيْلْمِ الشَّعْوَذَةِ عَلَىْ قَنَاةِ الإِمْ بِيْ سِيْ 2

A screening of the Conjuring on MBC2

سَوْفَ يَكُوْنُ هُنَاكَ أَرْبَعَةُ عُرُوْضٍ لِلْفِيْلْمَ - عِنْدَ السَّاعَةِ ال 11 صَبَاحًا وَال 3 عَصْرًا وَال 9 مَسَاءً

There will be four screening of the film - at 11 a.m., 3 p.m., and 9 p.m.

العَرْضُ هُوَ مَشْهَدٌ أَوْ أَدَاءٌ مُثِيْرٌ لِلْإِعْجَابِ وَلَافِتٌ لِلِانْتِبَاهِ

a very impressive show or scene

عَرْضٌ مَسْرَحِيٌّ مُؤَثِّرٌ

A touching theatrical spectacle

a special chance to see something

دُعِيْتُ إِلَىْ عَرْضٍ خَاصٍّ لِمَعْرَضِ الفُنُوْنِ

I was invited to a private view of the art gallery

The distance from one side of something to the other

يَبْلُغُ عَرْضُ بِرْكَةِ السِّبَاحَةِ 5 أَمْتَارٍ

The swimming pool is 5 meters in width

مَا عَرْضُ الغُرْفَةِ؟

What's the width of the room

To exist from one side of something to the other

امْتَدَّتِ الأَبْنِيَةُ عَلَى عَرْضِ الجَبَلِ

Buildings spread the full width of the mountain

امْتَدَّتِ الأَزْهَارُ عَلَى عَرْضِ الشُّرْفَةِ

Flowers run the full width of the balcony

بِعَرْضِ شَيْءٍ أَيْ مِنْ جَانِبٍ إِلَىْ الجَانِبِ الآخَرِ المُقَابِلِ (الجَانِبُ الأَقْصَرُ فَقَطُ)

from one side to the other side of something

كَانَ الأَسَدُ يَرْكُضُ بِعَرْضِ الحَقْلِ

The lion was running across the field

يبحر الصياد بعرض النهر

The fisherman is sailing across the river

العرض هو الاقتراح لتقديم شيّء ما

the act of speaking to someone about something, especially when making an offer or a request

قدّم عرض للشركة ليحصل على المناقصة.

He has made an approach to the company to get the bid.

كانت العروض الصناعيّة للمصنع هي الأفضل.

The factory's industrial approaches was the best.

تغيير في الجسم أو العقل يشير إلى عدم الصحة

a change in your body or mind that shows that you are not healthy

أظهر عدة أعراض للإنفلونزا.

He showed several flu symptoms.

الحمى عرض شائع للعدوى.

Fever is a common symptom of infection.

وضع شيء في مكان يمكن للناس رؤيته بسهولة؛ لإظهار شيء للناس

to put something in a place where people can see it easily; to show something to people

يعرض المتحف قطعًا أثرية من العصور القديمة.

The museum displays artifacts from ancient times.

عرضت مجموعتها من الطوابع لأصدقائها.

She displayed her collection of stamps to her friends.

اجتماع يُعرض فيه شيء ما، خاصة منتج جديد أو فكرة، أو عمل معين، على مجموعة من الأشخاص

a meeting at which something, especially a new product or idea, or piece of work, is shown to a group of people

قدمت عرضًا عن المنتج الجديد للشركة.

She gave a presentation on the company

لقي عرض المشروع استحسان الجمهور.

The presentation of the project got the public approval.