تابع

Meaning of تابع in English is: (keep, on, proceed) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

keep verb on adverb proceed verb pursue V

Meaning of تابع in English and Arabic

تابعتَابَعَ - فعل

1) keep - verb

  ∘ Meaning of keep in Arabic and English:

to stay in a particular state, condition, position, or to make someone or something do this

Click to show verb conjugation keep

  ∘ Simple past of the verb keep

kept

  ∘ Past participle of the verb keep

kept

Click to show conjugation of تابعتَابَعَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تابعتَابَعَ

تابعتَابَعَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تابعتَابَعَ

يتابعيُتَابِعُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تابعتَابَعَ

تابعتَابِعْ

  ∘ Example of keep in Arabic and English

استمراسْتَمِرَّ بالدراسةبِالدِّرَاسَةِ

Keep studying

استمرت بالركض اسْتَمَرَّتْ بِالرَّكِضِ حتىحَتَّىْ سقطت سَقَطَتْ علىعَلَىْ الأرضالأَرْضِ

She kept running until she fell on the ground

More Examples

يتابع والدي نصحي بلا كلل يُتَابِعُ وَالِدِيْ نُصْحِيَ بِلَا كَلَلٍ أوأَوْ مللمَلَلٍ

My father keeps on giving me advice without being tired or bored

  ∘ How to pronounce keep in English?

keep is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تابعتَابَعَ - فعل

2) on - adverb

  ∘ Meaning of on in Arabic and English:

used to show that something is continues

  ∘ Example of on in Arabic and English

تابعتَابِعِ العمل حتى العَمَلَ حَتَّىْ تحققتُحَقِّقَ أهدافكأَهْدَافَكَ

Work on until you accomplish your goals

تابع كلامه تَابَعَ كَلَامَهُ دوندُوْنَ انقطاعانْقِطَاعٍ

He went on an on

More Examples

تابعنا الدراسة على الرغم تَابَعْنَا الدِّرَاسَةَ عَلَىْ الرَّغْمِ منمِنِ انقطاع الكهرباءانْقِطَاعِ الكَهْرُبَاءِ

We studied on even though the electricity went off

  ∘ How to pronounce on in English?

on is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

تابع - فعل

3) on - adverb

  ∘ Meaning of on in Arabic and English:

used to show that something/someone moves or is sent forward

  ∘ Example of on in Arabic and English

تابع السير تَابِعِ السَّيْرَ نحونَحْوَ الأمام حتى المتحف الأَمَامِ حَتَّىْ المُتْحَفِ ثمثُمَّ انعطف يميناانْعَطِفْ يَمِيْنًا

Keep straight on for the beach then turn right

توقفت الحافلة لبرهةتَوَقَّفَتِ الحَافِلَةُ لِبُرْهَةٍ, ثم تابعت المسير ثُمَّ تَابَعَتِ المَسِيْرَ ثانيةثَانِيَةً

The bus stopped for seconds, then walked on again

  ∘ How to pronounce on in English?

on is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تابعتَابَعَ - فعل

4) proceed - verb

  ∘ Meaning of proceed in Arabic and English:

تابع تَابَعَ فعلفِعْلِ شيءشَيْءٍ معين أي واصل أو استمر في فعلهمُعَيَّنٍ أَيْ وَاصَلَ أَوِ اسْتَمَرَّ فِيْ فِعْلِهُ

[intransitive] proceed (with something) to continue doing something that has already been started; to continue being done

Click to show verb conjugation proceed

  ∘ Simple past of the verb proceed

proceedded

  ∘ Past participle of the verb proceed

proceedded

  ∘ Example of proceed in Arabic and English

هلهَلْ قررت متابعة (= قَرَّرْتَ مُتَابَعَةَ (= أنأَنْ تتابعتُتَابِعَ ) الخطة العلاجيةالخُطَّةِ العِلَاجِيَّةِ؟

Have you decided to proceed with the treatment plan?

لملَمْ يستطع القاضي متابعة (= أن يتابع) القضية بداعي المرضيَسْتَطِعِ القَاضِيْ مُتَابَعَةَ (= أَنْ يُتَابِعَ) القَضِيَّةَ بِدَاعِيْ المَرَضِ

The judge would not proceed with the case due to sickness

More Examples

حاولحَاوَلَ ثني إيران ثَنْيَ إِيْرَانَ عنعَنْ متابعة المشروع النوويمُتَابَعَةِ المَشْرُوْعِ النَّوَوِيِّ

He tried to dissuade Iran from proceeding with the nuclear project

  ∘ How to pronounce proceed in English?

proceed is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

يلاحق - ف

5) pursue - V

  ∘ Meaning of pursue in Arabic and English:

القيام بشيء أو محاولة تحقيق شيء على مدى فترة من الزمن

to do something or try to achieve something over a period of time

  ∘ Example of pursue in Arabic and English

قررت أن تتابع في مجال الطب.

She decided to pursue a career in medicine.

تابع دراسته في الجامعة.

He pursued his studies at the university.

More Examples

يحاول أن يتابع الوصول إلى أهدافه.

He tries to pursue his aims.

تابعوا في تحقيق هدفهم رغم التحديات.

They continued to pursue their goal despite the challenges.

غالبا غالبًا ما يصمم الفنانون على أن يتابعوا في نهج أساليبهم الفريدة.

Artists intend to pursue their own unique styles.

تتابع الدول أحيانا في المعاهدات للحفاظ على تتابع الدول أحيانًا في المعاهدات للحفاظ على السلام.

Countries sometimes pursue treaties to maintain peace.

  ∘ How to pronounce pursue in English?

pursue is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop