عام

Meaning of عام in English is: (generic, year, float) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

generic adj year noun float v general adj public adj

Meaning of عام in English and Arabic

عامعَامّ - اسم

1) generic - adj

  ∘ Meaning of generic in Arabic and English:

مصطلحمُصْطَلَحٌ عام عَامٌّ أيأَيْ غير محدد ويشترك فيه مجموعة كاملة من الأشياء أو المفاهيمغَيْرُ مُحَدَّدٍ وَيَشْتَرِكُ فِيْهِ مَجْمُوْعَةٌ كَامِلَةٌ مِنَ الأَشْيَاءِ أَوِ المَفَاهِيْمِ

shared by, including or typical of a whole group of things; not specific

  ∘ Example of generic in Arabic and English

الانسداد الرئوي المزمن هو مصطلح عام يشير إلى الِانْسِدَادُ الرِّئَوِيُّ المُزْمِنُ هُوَ مُصْطَلَحٌ عَامٌّ يُشِيْرُ إِلَىْ مجموعةمَجْمُوْعَةٍ من الأمراض الرئوية المزمنةمِنَ الأَمْرَاضِ الرِّئَوِيَّةِ المُزْمِنَةِ

Chronic obstructive pulmonary is a generic term refers to a group of chronic lung diseases

إنإِنَّ هذه هَذِهِ مشكلةمُشْكِلَةٌ عامة نعاني منها جميعاعَامَّةٌ نُعَانِيْ مِنْهَا جَمِيْعًا

This is a generic problem we all suffer from

More Examples

إن الفنون الجميلة مصطلح عام للموسيقا والرسم والنحت وما شابههاإِنَّ الفُنُوْنَ الجَمِيْلَةُ مُصْطَلَحٌ عَامٌّ لِلْمُوْسِيْقَا وَالرَّسْمِ وَالنَّحْتِ وَمَا شَابَهَهَا

Fine Arts is a generic name for subjects such as music, drawing, and sculpture

تعاني الحواسيب المحمولة من مشكلة عامة في أنظمة تبريدهاتُعَانِيْ الحَوَاسِيْبُ المَحْمُوْلَةُ مِنْ مُشْكِلَةٍ عَامَّةٍ فِيْ أَنْظِمَةِ تَبْرِيْدِهَا

Laptops have a generic problem with their cooling systems

  ∘ How to pronounce generic in English?

generic is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - اسم

2) generic - adj

  ∘ Meaning of generic in Arabic and English:

عام أي يفتقر إلى الخيال والإبداع والأصالةعَامٌّ أَيْ يَفْتَقِرُ إِلَىْ الخَيَالِ وَالإِبْدَاعِ وَالأَصَالَةِ

​(disapproving) (of a film, song, story, etc.) lacking imagination and so not original

  ∘ Example of generic in Arabic and English

كان الفيلم مملا بتمثيل كَانَ الفِيْلْمُ مُمِلًّا بِتَمْثِيْلٍ سيءسَيِّءٍ وقصة عامةوَقِصَّةٍ عَامَّةٍ

The movie was dull, with bad acting and generic storyline

  ∘ How to pronounce generic in English?

generic is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

عامعَام - اسم

3) year - noun

  ∘ Meaning of year in Arabic and English:

فترة من الزمن مدتها اثنا عشر شهرا تبدأ من فترة من الزَّمن مُدَّتها اثنا عشر شَهْرًا تبدأ من 1 كانون الثاني وتمتد حتى 30 كانون الأول

a period of twelve months, especially from 1 January to 31 December

  ∘ plural of year in Arabic

أعوامأَعْوَام

  ∘ Example of year in Arabic and English

بدأنا الخصخصة في العام الماضيبَدَأْنَا الخَصْخَصَةَ فِيْ العَامِ المَاضِيْ

We started privatization in the last year

انتقلت إلى لندن في نهاية العامانْتَقَلْتُ إِلَىْ لُنْدُنْ فِيْ نِهَايَةِ العَامِ

I moved to London at the end of this year

More Examples

سأرجع إلى بلادي العام المقبلسَأَرْجِعُ إِلَىْ بِلَادِيَ العَامَ المُقْبِلَ

I will return to my country next year

تفتح الملاهي طوال (أيام) العامتَفْتَحُ المَلَاهِيْ طَوَالَ (أَيَّامِ) العَامِ

The playground opens all year round

في عام فِيْ عَامِ 1996

In the year 1996

  ∘ How to pronounce year in English?

year is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - اسم

4) year - noun

  ∘ Meaning of year in Arabic and English:

أية فترة من الزمن مدتها اثنا عشر شهرا أي أية فترة من الزَّمن مُدَّتها اثنا عشر شَهْرًا أي 365 يوما يومًا

A period of 12 months or 365 days measured from any particular time

  ∘ Example of year in Arabic and English

عمر ابنتي ثلاث أعوامعُمْرُ ابْنَتِيْ ثَلَاثَ أَعْوَامٍ

My daughter is three years old

تخرجت العام الماضيتَخَرَّجْتُ العَامَ المَاضِيَ

I graduated last year

More Examples

طفل ذو ثلاث أعوامطِفْلٌ ذُوْ ثَلَاثِ أَعْوَامٍ

A three-year-old child

توفي جدي منذ تُوُفِّيَ جَدِّيْ مُنْذُ 20 عاماعَامًا

My grandpa died 20 years ago

مر عامان منذ أصبت بالسرطانمَرَّ عَامَانِ مُنْذُ أُصِبْتُ بِالسَّرَطَانِ

It's been two years since I got cancer

أعرفه وعنده أَعْرِفُهُ وَعِنْدَهُ 10 أعوامأَعْوَامٍ

I've known him since he was 10 years old

  ∘ How to pronounce year in English?

year is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - اسم

5) year - noun

  ∘ Meaning of year in Arabic and English:

فترة من الزمن مدتها اثنا عشر شهرا ومرتبطة بنشاط معين فترة من الزَّمن مُدَّتها اثنا عشر شهرًا ومرتبطة بنشاط معين

A period of 12 months connected with a particular activity

  ∘ Example of year in Arabic and English

سنة دراسيةسَنَةٌ دِرَاسِيَّةٌ

A school year

سنة أكاديميةسَنَةٌ أَكَادِيْمِيَّةٌ

An academic year

More Examples

سنة ماليةسَنَةٌ مَالِيَّةٌ

A financial year

سنة ضريبيةسَنَةٌ ضَرِيْبِيَّةٌ

A tax year

  ∘ How to pronounce year in English?

year is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - اسم

6) year - noun

  ∘ Meaning of year in Arabic and English:

العمر أو الوقت الذي قضيته على قيد الحياة منذ ولادتك

Age or time of life

  ∘ Example of year in Arabic and English

كان عمري كَانَ عُمُرِيْ 17 عاما عندما فزت بالماراثونعَامًا عِنْدَمَا فُزْتُ بِالمَارَاثُوْنِ

I was 17 years old when I won the marathon

تزوجت وعمرها تَزَوَّجَتْ وَعُمُرُهَا 21 عاماعَامًا

She got married when she was 20 years of age

More Examples

يكبر بمرور الأعواميَكْبُرُ بِمُرُوْرِ الأَعْوَامِ

He is getting on in years

أجرى العملية في عامه ال أَجْرَىْ العَمَلِيَّةَ فِيْ عَامِهِ الـ 12

He performed the surgery in his 12th year

طفل ذو ثلاث أعوامطِفْلٌ ذُوْ ثَلَاثِ أَعْوَامٍ

A three-year-old child

  ∘ How to pronounce year in English?

year is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - اسم

7) year - noun

  ∘ Meaning of year in Arabic and English:

فترة طويلة من الزمن

A very long period of time

  ∘ Example of year in Arabic and English

لم أزره لأعواملَمْ أَزُرْهُ لِأَعْوَامٍ

I have nit visited him for years

مرت أعوام مذ ذهبت إلى البحرمَرَّتْ أَعْوَامٌ مُذْ ذَهَبْتُ إِلَىْ البَحْرِ

It's been years since I went to the beach

More Examples

تشاجرت معه للمرة الأولى منذ أعوامتَشَاجَرْتُ مَعَهُ لِلْمَرَّةِ الأُوْلَىْ مُنْذُ أَعْوَامٍ

It was the first time I fought with him in years

جمعنا ثروة بمرور الأعوامجَمَعْنَا ثَرْوَةً بِمُرُوْرِ الأَعْوَامِ

We amass a fortune over the years

  ∘ How to pronounce year in English?

year is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - اسم

8) year - noun

  ∘ Meaning of year in Arabic and English:

فترة طويلة من الزمن

A very long period of time

  ∘ Example of year in Arabic and English

تناقصت قيمة العقار عاما بعد عامتَنَاقَصَتْ قِيْمَةُ العَقَارِ عَامًا بَعْدَ عَامٍ

the value of the building decreased year by year

  ∘ How to pronounce year in English?

year is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - اسم

9) year - noun

  ∘ Meaning of year in Arabic and English:

لعدد من الفترات التي تبلغ مدتها إثنا عشر شهرا لعدد من الفترات التي تبلغ مدتها إثنا عشر شهرًا

Every year for many years

  ∘ Example of year in Arabic and English

يزداد قمع النظام عاما بعد عاميَزْدَادُ قَمْعُ النِّظَامِ عَامًا بَعْدَ عَامٍ

The regime’s repression increases year after year.

  ∘ How to pronounce year in English?

year is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - فعل

10) float - v

  ∘ Meaning of float in Arabic and English:

التحرك ببطء على الماء أو في الهواء

to move slowly on water or in the air

  ∘ Example of float in Arabic and English

عام القارب في النهر.

The boat floated down the river.

More Examples

شاهدنا السحب تعوم في السماء.

We watched clouds float across the sky.

تحب مشاهدة البالونات وهي تعوم عاليا في الهواء.

She loves watching balloons float up into the air.

عامت رائحة الطبخ في المنزل.

The smell of cooking floated through the house.

  ∘ How to pronounce float in English?

float is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عامعَامّ - صفة

11) general - adj

  ∘ Meaning of general in Arabic and English:

يؤثر على جميع الناس أو معظمهم، والأماكن، أو الأشياء

affecting all or most people, places, or things

  ∘ Example of general in Arabic and English

هذه قاعدة عامة تنطبق على الجميع.

This is a general rule that applies to everyone.

كان البيان عاما البيان عامًا جداجدًا لدرجة أنه لم يكن مفيدايكن مفيدًا.

The statement was too general to be useful.

More Examples

الرأي العام هو أن الاقتصاد يتحسن.

The general opinion is that the economy is improving.

قدمت وصفا عاما للحدثقدمت وصفًا عامًا للحدث.

She gave a general description of the event.

يغطي الكتاب جوانب عامة من العلم.

The book covers general aspects of science.

بشكل عام، لقيت الخطة استحسانالقيت الخطة استحسانًا.

In general, the plan was well-received.

  ∘ How to pronounce general in English?

general is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عامعَامّ - صفة

12) public - adj

  ∘ Meaning of public in Arabic and English:

متصل بالناس العاديين في المجتمع بشكل عام

connected with ordinary people in society in general

  ∘ Example of public in Arabic and English

الرأي العام ضد القانون الجديد.

Public opinion is against the new law.

هذه حديقة عامة.

This is a public park.

More Examples

تحتوي المكتبة العامة على آلاف الكتب.

The public library has thousands of books.

تم مدحها لخدماتها العامة النبيلة.

She was praised for her great public services.

إن النقل العام فعال جدا في المدينةإن النقل العام فعال جدًا في المدينة.

Public transport is very efficient in the city.

  ∘ How to pronounce public in English?

public is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop