Meaning of حاسم in English is: (critically, decisive, crucial) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of حاسم in English and Arabic
حاسمحَاسِم - اسم
1) critically - adverb
∘ Meaning of critically in Arabic and English:
حاسمحَاسِمٌ أيأَيْ شديدشَدِيْدُ الأهمية وفاصل الأَهَمِّيَّةِ وَفاَصِلٌ ذوذُوْ تأثير كبير على ما بعدهتَأْثِيْرٍ كَبِيْرٍ عَلَىْ مَا بَعْدَهُ
in a way that is extremely important because a future situation will be affected by it
∘ Example of critically in Arabic and English
القرارات المهمة الحاسمة المأخوذة القَرَارَاتُ المُهِمَّةُ الحَاسِمَةُ المَأْخُوْذَةُ منمِنْ قبلقِبَلِ الرئيسالرَّئِيْسِ
The critically important decisions that been taken b the president
هذاهَذَا اجتماعاجْتِمَاعٌ حاسم قد يحدد مصير الشركةحَاسِمٌ قَدْ يُحَدِّدُ مَصِيْرَ الشَّرِكَةِ
This a critically important meeting that might determine the future of the corporation
More Examples
نجاحنَجَاحُ المهمة يعتمد بشكل حاسم المَهَمَّةِ يَعْتَمِدُ بِشَكْلٍ حَاسِمٍ علىعَلَىْ خبرة جواسيسناخِبْرَةِ جَوَاسِيْسِنَا
The success of the mission depend critically on the expertise of our spies
✦
✦
✦
✦
✦
حاسمحَاسِم - اسم
2) decisive - adj
∘ Meaning of decisive in Arabic and English:
حاسم أي حَاسِمٌ أَيْ فاصلفَاصِلٌ يعتمد يَعْتَمِدُ مامَا بعده عليه اعتمادا كبيرابَعْدَهُ عَلَيْهِ اعْتِمَادًا كَبِيْرًا
very important for the final result of a particular situation
∘ Example of decisive in Arabic and English
كانت هذه كَانَتْ هَذِهِ معركةمَعْرَكَةً حاسمة في حَاسِمَةً فِيْ تاريختَارِيْخِ الإمبراطورية العثمانيةالإِمْبِرَاطُوْرِيَّةَ العُثْمَانِيَّةَ
This was a decisive battle in the history of the Ottoman Empire
كانت الرياح عاملا حاسما في انتصارناكَانَتِ الرِّيَاحُ عَامِلًا حَاسِمًا فِيْ انْتِصَارِنَا
The wind was a decisive factor for our victory
More Examples
لعبت الأمم المتحدة دورا حاسما في لَعِبَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ دَوْرًا حَاسِمًا فِيْ رفعرَفْعِ العقوبات الاقتصادية عناالعُقُوْبَاتِ الِاقْتِصَادِيَّةِ عَنَّا
The UN played a decisive role in lifting the economic sanctions on us
إن إِنَّ معاهدةمُعَاهَدَةَ السلام السَّلَامِ خطوةخُطْوَةٌ حاسمة نحو الرخاء والازدهارحَاسِمَةٌ نَحْوَ الرَّخَاءِ وَالِازْدِهَارِ
The peace treaty is a decisive step towards flourish and prosperity
اتخذت الحكومة اتَّخَذَتِ الحُكُوْمَةُ إجراءاتإِجْرَاءَاتٍ حاسمة حَاسِمَةً ضدضِدَّ موزعي وتجار المخدراتمُوَزِّعِيْ وَتُجَّارِ المُخَدِّرَاتِ
The government took decisive action against drug dealers and traffickers
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
حاسم - صفة
3) crucial - adjective
∘ Meaning of crucial in Arabic and English:
حاسم أي مهم للغاية لأنه سيؤثر على أشياء أخرى
extremely important, because it will affect other things
∘ Example of crucial in Arabic and English
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
حاسم - صفة
4) crucial - adj
∘ Meaning of crucial in Arabic and English:
∘ Example of crucial in Arabic and English
إن ترك انطباع أول جيد حاسم في مقابلة العمل.
Making a good first impression is crucial in a job interview.
More Examples
الأسابيع القليلة القادمة حاسمة لمفاوضات السلام.
The next few weeks are crucial for the peace negotiations.
يلعب بحثه دورا حاسما في تطوير الدواء الجديديلعب بحثه دوراً حاسماً في تطوير الدواء الجديد.
His research plays a crucial role in the development of the new drug.
الوصول إلى مياه نظيفة حاسم لصحة المجتمع.
Access to clean water is crucial for the health of the community.
كانت قرارتها حاسمة في تحديد الفريق.
Her decision was crucial in determining the team
✦
✦
✦
✦
✦
