Meaning of deadline in Arabic is: (أجل، موعد أخير، موعد نهائي) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of deadline in English and Arabic
أجلأَجَل - اسم
1) deadline - noun
∘ Meaning of deadline in Arabic and English:
الأجل الأَجَلُ هوهُوَ الوقت الذي يحدد لانتهاء الوَقْتُ الَّذِيْ يُحَدَّدُ لِانْتِهَاءِ شيءشَيْءٍ محدد أو حلول موعد استلامه أو تسليمه الخمُحَدَّدٍ أَوْ حُلُوْلِ مَوْعِدِ اسْتِلَامِهِ أَوْ تَسْلِيْمِهِ اِلَخ
a point in time by which something must be done
∘ plural of deadline in Arabic
آجالآجَال
∘ Example of deadline in Arabic and English
متىمَتَىْ الأجل لتقديم الطلباتالأَجَلُ لِتَقْدِيْمِ الطَّلَبَاتِ؟
When is the deadline for application?
بدأت أشعر بالتوتر بَدَأْتُ أَشْعُرُ بِالتَّوَتُّرِ معمَعَ اقتراباقْتِرَابِ الأجلالأَجَلِ
As the deadline loomed I started to get nervous
More Examples
للأسفلِلْأَسَفِ لقد لَقَدْ فوتفَوَّتَّ الأجلالأَجَلَ
I am sorry, you have missed the deadline
كانكَانَ أجلأَجَلُ إنهاءإِنْهَاءِ المشروع البارحةالمَشْرُوْعِ البَارِحَةَ
The dead line for finishing the project was yesterday
أجد العمل أَجِدُ العَمَلَ علىعَلَىَ أجل مرهقاأَجَلٍ مُرْهِقًا
I find it stressful when I work to a deadline
حددوا الأجل بتاريخ حَدَّدُوْا الأَجَلَ بِتَارِيْخِ 3 نوفمبرنُوْفَمْبَرَ
They set the deadline at 3 November
مددت المؤسسة الأجل ثلاثة أياممَدَّدَتِ المُؤَسَّسَةُ الأَجَلَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
The Foundation has extended the deadline by three days
توجب عليك تقديم الطلب قبل الأجل في تَوَجَّبَ عَلَيْكَ تَقْدِيْمُ الطَّلَبِ قَبْلَ الأَجَلِ فِيْ 30 أوكتوبرأُوْكْتُوْبَرَ
You should have applied before the dead line of 30 October
∘ How to pronounce deadline in English?
deadline is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
موعد أخير مَوْعِدٌ أَخِيْر - اسم
2) deadline - noun
∘ Meaning of deadline in Arabic and English:
الموعد الأخير هو الوقت الذي يحدد لانتهاء شيء محدد أو حلول موعد استلامه أو تسليمه الخالمَوْعِدُ الأَخِيْرُ هُوَ الوَقْتُ الَّذِيْ يُحَدَّدُ لِانْتِهَاءِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَوْ حُلُوْلِ مَوْعِدِ اسْتِلَامِهِ أَوْ تَسْلِيْمِهِ اِلَخ
a point in time by which something must be done
∘ plural of deadline in Arabic
مواعيد أخيرةمَوَاعِيْدٌ أَخِيْرَةٌ
∘ Example of deadline in Arabic and English
متى الموعد الأخير لتقديم الطلباتمَتَىْ المَوْعِدُ الأَخِيْرُ لِتَقْدِيْمِ الطَّلَبَاتِ؟
When is the deadline for application?
للأسف لقد فوت الموعد الأخيرلِلْأَسَفِ لَقَدْ فَوَّتَّ المَوْعِدَ الأَخِيْرَ
I am sorry, you have missed the deadline
More Examples
أجد العمل على موعد أخير مرهقا أَجِدُ العَمَلَ عَلَىَ مَوْعِدٍ أَخِيْرٍ مُرْهِقًا
I find it stressful when I work to a deadline
كان الموعد الأخير لإنهاء المشروع البارحةكَانَ المَوْعِدُ الأَخِيْرُ لِإِنْهَاءِ المَشْرُوْعِ البَارِحَةَ
The dead line for finishing the project was yesterday
حددوا الموعد الأخير بتاريخ حَدَّدُوْا المَوْعِدَ الأَخِيْرَ بِتَارِيْخِ 3 نوفمبر نُوْفَمْبَرَ
They set the deadline at 3 November
توجب عليك تقديم الطلب قبل الموعد الأخير في تَوَجَّبَ عَلَيْكَ تَقْدِيْمُ الطَّلَبِ قَبْلَ المَوْعِدِ الأَخِيْرِ فِيْ 30 أوكتوبرأُوْكْتُوْبَرَ
You should have applied before the dead line of 30 October
مددت المؤسسة الموعد الأخير ثلاثة أياممَدَّدَتِ المُؤَسَّسَةُ المَوْعِدَ الأَخِيْرَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
The Foundation has extended the deadline by three days
بدأت أشعر بالتوتر مع اقتراب الموعد الأخيربَدَأْتُ أَشْعُرُ بِالتَّوَتُّرِ مَعَ اقْتِرَابِ المَوْعِدِ الأَخِيْرِ
As the deadline loomed I started to get nervous
لم نستطع (فعل مثل التسجيل أو الانتهاء الخ) قبل الموعد الأخير لَمْ نَسْتَطِعْ (فعل مثل التسجيل أو الانتهاء الخ) قَبْلَ المَوْعِدِ الأَخِيْرِ
We could not meet the deadline
∘ How to pronounce deadline in English?
deadline is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
موعد نهائيمَوْعِدٌ نِهَائِيّ - اسم
3) deadline - noun
∘ Meaning of deadline in Arabic and English:
الموعد النهائي هو الوقت الذي يحدد لانتهاء شيء محدد أو حلول موعد استلامه أو تسليمه الخالمَوْعِدُ النِّهَائِيُّ هُوَ الوَقْتُ الَّذِيْ يُحَدَّدُ لِانْتِهَاءِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَوْ حُلُوْلِ مَوْعِدِ اسْتِلَامِهِ أَوْ تَسْلِيْمِهِ اِلَخ
a point in time by which something must be done
∘ plural of deadline in Arabic
مواعيد نهائيةمَوَاعِيْدٌ نِهَائِيَّةٌ
∘ Example of deadline in Arabic and English
متى الموعد النهائي لتقديم الطلباتمَتَىْ المَوْعِدُ النِّهَائِيُّ لِتَقْدِيْمِ الطَّلَبَاتِ؟
When is the deadline for application?
للأسف لقد فوت الموعد النهائيلِلْأَسَفِ لَقَدْ فَوَّتَّ المَوْعِدَ النِّهَائِيَّ
I am sorry, you have missed the deadline
More Examples
كان الموعد النهائي لإنهاء المشروع البارحةكَانَ المَوْعِدُ النِّهَائِيُّ لِإِنْهَاءِ المَشْرُوْعِ البَارِحَةَ
The dead line for finishing the project was yesterday
أجد العمل على موعد نهائي مرهقا أَجِدُ العَمَلَ عَلَىَ مَوْعِدٍ نِهَائِيٍّ مُرْهِقًا
I find it stressful when I work to a deadline
حددوا الموعد النهائي بتاريخ حَدَّدُوْا المَوْعِدَ النِّهَائِيَّ بِتَارِيْخِ 3 نوفمبر نُوْفَمْبَرَ
They set the deadline at 3 November
مددت المؤسسة الموعد النهائي ثلاثة أياممَدَّدَتِ المُؤَسَّسَةُ المَوْعِدَ النِّهَائِيَّ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
The Foundation has extended the deadline by three days
توجب عليك تقديم الطلب قبل الموعد النهائي في تَوَجَّبَ عَلَيْكَ تَقْدِيْمُ الطَّلَبِ قَبْلَ المَوْعِدِ النِّهَائِيِّ فِيْ 30 أوكتوبرأُوْكْتُوْبَرَ
You should have applied before the dead line of 30 October
بدأت أشعر بالتوتر مع اقتراب الموعد النهائيبَدَأْتُ أَشْعُرُ بِالتَّوَتُّرِ مَعَ اقْتِرَابِ المَوْعِدِ النِّهَائِيِّ
As the deadline loomed I started to get nervous
لم نستطع (فعل مثل التسجيل أو الانتهاء الخ) في الموعدلَمْ نَسْتَطِعْ (فعل مثل التسجيل أو الانتهاء الخ) فِيْ المَوْعِدِ
We could not meet the deadline
∘ How to pronounce deadline in English?
deadline is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
