affect

Meaning of affect in Arabic is: (تظاهر، هاجم، أثر) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

تظاهر verb هاجم verb أثر verb تأثر verb غير verb

Meaning of affect in English and Arabic

تظاهر - فعل

1) affect - verb

  ∘ Meaning of affect in Arabic and English:

تظاهر بشيء أي أظهر حاله على عكس ما هو عليهعليّه

to pretend to be feeling or thinking something

Click to show verb conjugation affect

  ∘ Simple past of the verb affect

affectted

  ∘ Past participle of the verb affect

affectted

Click to show conjugation of تظاهر

  ∘ past tense conjugation in Arabic تظاهر

تظاهر تظاهرت تظاهروا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تظاهر

يتظاهر تتظاهر يتظاهرون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تظاهر

تظاهر تظاهري تظاهروا

  ∘ Example of affect in Arabic and English

تظاهرت بالاهتمام الذي لم تكن تشعر به.

She affected an interest she did not feel.

لا يحبها بالرغم من أنه يتظاهر به.

He doesn't love her, though he affects it.

More Examples

سيتظاهر سامي أمام عائلته أن كل شيء على ما يرام.

Sami will affect to his family that every thing is fine.

تتظاهر بكرهها للأغنياء، لكنها في الحقيقة تحب أن تكون غنيةلكنها في الحقيقة تحب أن تكون غنيّة.

She affects a feeling of dislike to the rich, but in fact she likes to be rich.

  ∘ How to pronounce affect in English?

affect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هاجم - فعل

2) affect - verb

  ∘ Meaning of affect in Arabic and English:

هاجم المرض شخص ما أي اندفع نحوه فجأة و أصاب جسده أو جزء منه

to attack somebody or a part of the body; to make somebody become ill

Click to show conjugation of هاجم

  ∘ past tense conjugation in Arabic هاجم

هاجم هاجمت هاجموا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic هاجم

يهاجم تهاجم يهاجمون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic هاجم

هاجم هاجمي هاجموا

  ∘ Example of affect in Arabic and English

هاجمها المرض.

The disease affected her.

هاجمته نوبة قلبيةهاجمته نوبة قلبيّة.

He was affected by a heart attack.

More Examples

ماتت بعد أن هاجمها مرض السرطان.

She died after cancer affected her.

هاجم مرض خطير الناس في تلك المنطقة.

A dangerous disease affected the people in that area.

  ∘ How to pronounce affect in English?

affect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

أثرأثّر - فعل

3) affect - verb

  ∘ Meaning of affect in Arabic and English:

أثرأثّر فيه أي ترك فيه أثرا و فيه أثراً و أظهر تغيير في شخص ما أو شيء ما

to produce a change in somebody/something

Click to show conjugation of أثرأثّر

  ∘ past tense conjugation in Arabic أثرأثّر

أثر أثرت أثرواأثّر أثّرت أثّروا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أثرأثّر

يؤثر تؤثر يؤثرونيؤثّر تؤثّر يؤثّرون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أثرأثّر

أثر أثري أثرواأثّر أثّري أثّروا

  ∘ Example of affect in Arabic and English

ستؤثر هذه التغيرات قيناستؤثّر هذه التغيرات قينا.

These changes will affect us.

يؤثر التدخين يؤثّر التدخين في حياه الناس.

Smoking affects peoples life.

More Examples

أثر التوتر في تركيزهأثّر التوتر في تركيزه.

Stress affected his concentration.

يؤثر الاحتباس الحراري في حياتنايؤثّر الاحتباس الحراري في حياتنا.

Global warming affects our lives.

  ∘ How to pronounce affect in English?

affect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أثرأُّثّر - فعل

4) affect - verb

  ∘ Meaning of affect in Arabic and English:

أثر عليه أي أُّثّر عليّه أي حاول إقناعه أو أحدث تغيير في شخص ما أو شيء ما

to produce a change in somebody/something

Click to show conjugation of أثرأُّثّر

  ∘ past tense conjugation in Arabic أثرأُّثّر

أثر أثرت أثرواأُّثّر أُّثّرت أُّثّروا

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أثرأُّثّر

أثر أثري أثرواأُّثّر أُّثّري أُّثّروا

  ∘ Example of affect in Arabic and English

سوف لن يؤثر رأيها يؤثّر رأيّها على قراري.

Her opinion will not affect my decision.

أثرت أثّرت وجهة نظره علينانظره عليّنا.

His point of view affected us.

More Examples

لم يؤثر يؤثّر كل ما فعلوه عليهاما فعلوه عليّها.

Whatever they did, they didn't affect her.

أثرت المناقشة في الاجتماع على أثّرت المناقشة في الاجتماع على قرار المدير.

The discussion in the meeting affected the manager's decision.

  ∘ How to pronounce affect in English?

affect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تأثرتأثّر - فعل

5) affect - verb

  ∘ Meaning of affect in Arabic and English:

تأثرتأثّر بالشيء أي بالشيء أيّ شعر بأثر في نفسه مثل الشعور بالحزن أو الأسف على شخص ما أو شيء ما

to make somebody feel very sad, sorry, etc. about somebody/something

Click to show conjugation of تأثرتأثّر

  ∘ past tense conjugation in Arabic تأثرتأثّر

تأثر تأثرت تأثرواتأثّر تأثّرت تأثّروا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تأثرتأثّر

يتأثر تتأثر يتأثرونيتأثّر تتأثّر يتأثّرون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تأثرتأثّر

تأثر تأثري تأثرواتأثّر تأثّري تأثّروا

  ∘ Example of affect in Arabic and English

تأثروا بموتهاتأثّروا بموتها.

Her death affected them deeply.

تأثر بمرض أمهتأثّر بمرض أمه.

His mother illness affected him.

More Examples

لا تتأثر بما تتأثّر بما حدث.

Don't let what happened affects you.

سيتأثر بالحادث الذي سيتأثّر بالحادث الذي حصل لأخيه.

The accident which happened to his brother will affect him.

  ∘ How to pronounce affect in English?

affect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غيرغيّر - فعل

6) affect - verb

  ∘ Meaning of affect in Arabic and English:

غيره أي جعله على غير ما كان عليهغيّره أي جعله على غير ما كان عليّه

to produce a change in somebody/something

Click to show conjugation of غيرغيّر

  ∘ past tense conjugation in Arabic غيرغيّر

غير غيرت غيرواغيّر غيّرت غيّروا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic غيرغيّر

يغير تغير يغيرونيغيّر تغيّر يغيّرون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic غيرغيّر

غير غيري غيرواغيّر غيّري غيّروا

  ∘ Example of affect in Arabic and English

لن يغير رأيه قراريلن يغيّر رأيه قراري.

His opinion will not affect my decision.

غيرت المشكلة سلوكهازغيّرت المشكلة سلوكهاز

The problem affected her behaviour.

More Examples

غيرت وجهة نظرها نظام العملغيّرت وجهة نظرها نظام العمل.

Her point of view affected the system of the work.

غير قرار أهله مسار مستقبلهغيّر قرار أهله مسار مستقبله.

His parents' decision affected the rout of his future .

  ∘ How to pronounce affect in English?

affect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop