Meaning of tackle in Arabic is: (تحدث، تدخل، تعامل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of tackle in English and Arabic
تحدثتَحَدَّثَ - فعل
1) tackle - verb
∘ Meaning of tackle in Arabic and English:
تحدثتَحَدَّثَ بخصوص بِخُصُوْصِ شيءشَيْءٍ أيأَيْ تكلم بصراحة بخصوص مشكلة معينة لحلها والتعامل معهاتَكَلَّمَ بِصَرَاحَةٍ بِخُصُوْصٍ مُشْكِلَةٍ مُعَيَّنَةٍ لِحَلِّهَا وَالتَّعَامُلِ مَعَهَا
[transitive] British English to talk to someone in order to deal with a difficult problem
Click to show verb conjugation tackle
∘ Simple past of the verb tackle
tackled
∘ Past participle of the verb tackle
tackled
Click to show conjugation of تحدثتَحَدَّثَ
∘ past tense conjugation in Arabic تحدثتَحَدَّثَ
تحدث تَحَدَّثَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تحدثتَحَدَّثَ
يتحدثيَتَحَدَّثُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تحدثتَحَدَّثَ
تحدثتَحَدَّثْ
∘ Example of tackle in Arabic and English
تحدثت معها بخصوص ردائة عملهاتَحَدَّثْتُ مَعَهَا بِخُصُوْصِ رَدَائَةِ عَمَلِهَا
I tackled her about her low-quality work
عليك عَلَيْكَ أنأَنْ تتحدث معه بخصوص النقودتَتَحَدَّثَ مَعَهُ بِخُصُوْصِ النُّقُوْدِ
You should tackle him about the money
∘ How to pronounce tackle in English?
tackle is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تدخلتَدَخُّل - اسم
2) tackle - noun
∘ Meaning of tackle in Arabic and English:
التدخل التَّدَخُّلُ هوهُوَ محاولةمُحَاوَلَةٌ لأخذ الكرة من الخصم في رياضات ككرة القدم وكرة القدم الأمريكية وغيرها والجمع تدخلاتلِأَخْذِ الكُرَةِ مِنَ الخَصْمِ فِيْ رِيَاضَاتٍ كَكُرَةِ القَدَمِ وَكُرَةِ القَدَمِ الأَمْرِيْكِيَّةِ وَغَيْرِهَا وَالجَمْعُ تَدَخُّلَات
[countable] an act of trying to take the ball from an opponent in football (soccer), hockey, etc.; an act of knocking somebody to the ground, for example in rugby or American football
∘ plural of tackle in Arabic
تدخلات تَدَخُّلَات
∘ Example of tackle in Arabic and English
أخذأَخَذَ بطاقةبِطَاقَةً صفراء بسبب صَفْرَاءَ بِسَبَبِ تدخلتَدَخُّلٍ متأخر على ميسيمُتَأَخِّرٍ عَلَىْ مِيْسِّيْ
He was booked for a late tackle on Messi
تجنبتَجَنَّبَ التدخل وسجل هدفا مذهلاالتَّدَخُّلَ وَسَجَّلَ هَدَفًا مُذْهِلًا
He avoided the tackle and scored a magnificent goal
More Examples
فقد الكرة فَقَدَ الكُرَةَ فيفِيْ تدخل تَدَخُّلٍ عنيفعَنِيْفٍ
He lost the ball in an aggressive tackle
∘ How to pronounce tackle in English?
tackle is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
تعامل تَعَامَلَ - فعل
3) tackle - verb
∘ Meaning of tackle in Arabic and English:
تعاملتَعَامَلَ معمَعَ موقفمَوْقِفٍ أو مشكلة أي بذل جهدا لحله وإيجاد مخرج منهأَوْ مُشْكِلَةٍ أَيْ بَذَلَ جُهْدًا لِحَلِّهِ وَإِيْجَادِ مَخْرَجٍ مِنْهُ
[transitive] tackle something to make a determined effort to deal with a difficult problem or situation
Click to show conjugation of تعامل تَعَامَلَ
∘ past tense conjugation in Arabic تعامل تَعَامَلَ
تعامل تَعَامَلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تعامل تَعَامَلَ
يتعامليَتَعَامَلْ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تعامل تَعَامَلَ
تعاملتَعَامَلْ
∘ Example of tackle in Arabic and English
لملَمْ تستطع الحكومة السابقة التعامل (=أن تتعامل) مع تَسْتَطِعِ الحُكُوْمَةُ السَّابِقَةُ التَّعَامُلَ (=أَنْ تَتَعَامَلَ) مَعَ مشكلةمُشْكِلَةِ المخدراتالمُخَدِّرَاتِ
The previous government could not tackle drugs problem
لقد فشلوا في التعامل (=أن يتعاملوا) مع التضخملَقَدْ فَشِلُوْا فِيْ التَّعَامُلِ (=أَنْ يَتَعَامَلُوْا) مَعَ التَّضَخُّمِ
They have failed to tackle the inflation
More Examples
تطلبتَطَلَّبَ الأمر عشر سيارات إطفاء للتعامل مع الحريقالأَمْرُ عَشْرَ سَيَّارَاتِ إِطْفَاءٍ لِلتَّعَامُلِ مَعَ الحَرِيْقِ
It took ten fire engines to tackle the blaze
∘ How to pronounce tackle in English?
tackle is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حلحَلَّ - فعل
4) tackle - verb
∘ Meaning of tackle in Arabic and English:
حلحَلَّ مشكلة أي مُشْكِلَةً أَيْ بذلبَذَلَ جهدا للتعامل معها وإيجاد جُهْدًا لِلتَّعَامُلِ مَعَهَا وَإِيْجَادِ مخرجمَخْرَجٍ منهمِنْهُ
[transitive] tackle something to make a determined effort to deal with a difficult problem or situation
Click to show conjugation of حلحَلَّ
∘ past tense conjugation in Arabic حلحَلَّ
حلحَلَّ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic حلحَلَّ
يحليَحُلُّ
∘ imperative mood conjugation in Arabic حلحَلَّ
حلحُلَّ
∘ Example of tackle in Arabic and English
لم تستطع الحكومة السابقة حل (=أن تحل) مشكلة المخدراتلَمْ تَسْتَطِعِ الحُكُوْمَةُ السَّابِقَةُ حَلَّ (=أَنْ تَحُلَّ) مُشْكِلَةِ المُخَدِّرَاتِ
The previous government could not tackle drugs problem
لقد فشلوا في حل (=أن يتعاملوا) لَقَدْ فَشِلُوْا فِيْ حَلِّ (=أَنْ يَتَعَامَلُوْا) قضيةقَضِيَّةِ التضخمالتَّضَخُّمِ
They have failed to tackle the inflation
∘ How to pronounce tackle in English?
tackle is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عالجعَالَجَ - فعل
5) tackle - verb
∘ Meaning of tackle in Arabic and English:
عالجعَالَجَ موقفا مَوْقِفًا أوأَوْ مشكلة أي بذل جهدا لحله وإيجاد مخرج منهمُشْكِلَةً أَيْ بَذَلَ جُهْدًا لِحَلِّهِ وَإِيْجَادِ مَخْرَجٍ مِنْهُ
[transitive] tackle something to make a determined effort to deal with a difficult problem or situation
Click to show conjugation of عالجعَالَجَ
∘ past tense conjugation in Arabic عالجعَالَجَ
عالجعَالَجَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic عالجعَالَجَ
يعالجيُعَالِجُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic عالجعَالَجَ
عالجعَالِجْ
∘ Example of tackle in Arabic and English
لقد عالجنا مشكلة الأميةلَقَدْ عَالَجْنَا مُشْكِلَةَ الأُمِّيَّةِ
We had already tackled the problem of illiteracy
لم تستطع الحكومة السابقة لَمْ تَسْتَطِعِ الحُكُوْمَةُ السَّابِقَةُ معالجةمُعَالَجَةَ (=أن تعالج) مشكلة المخدراتأَنْ تُعَالِجَ) مُشْكِلَةِ المُخَدِّرَاتِ
The previous government could not tackle drugs problem
More Examples
لقد فشلوا في معالجة (=أن يعالجوا) التضخملَقَدْ فَشِلُوْا فِيْ مُعَالَجَةِ (=أَنْ يُعَالِجُوْا) التَّضَخُّمِ
They have failed to tackle the inflation
∘ How to pronounce tackle in English?
tackle is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عرقلةعَرْقَلَة - اسم
6) tackle - noun
∘ Meaning of tackle in Arabic and English:
العرقلة العَرْقَلَةُ هيهِيَ محاولة لأخذ الكرة مُحَاوَلَةٌ لِأَخْذِ الكُرَةِ منمِنَ الخصم في رياضات ككرة القدم وكرة القدم الأمريكية وغيرها والجمع عرقلاتالخَصْمِ فِيْ رِيَاضَاتٍ كَكُرَةِ القَدَمِ وَكُرَةِ القَدَمِ الأَمْرِيْكِيَّةِ وَغَيْرِهَا وَالجَمْعُ عَرْقَلَات
[countable] an act of trying to take the ball from an opponent in football (soccer), hockey, etc.; an act of knocking somebody to the ground, for example in rugby or American football
∘ plural of tackle in Arabic
عرقلاتعَرْقَلَات
∘ Example of tackle in Arabic and English
أخذ بطاقة صفراء أَخَذَ بِطَاقَةً صَفْرَاءَ بسبببِسَبَبِ عرقلةعَرْقَلَةٍ انزلاقية انْزِلَاقِيَّةٍ علىعَلَىْ ميسيمِيْسِّيْ
He was booked for a sliding tackle on Messi
تجنب العرقلة وسجل هدفا مذهلاتَجَنَّبَ العَرْقَلَةَ وَسَجَّلَ هَدَفًا مُذْهِلًا
He avoided the tackle and scored a magnificent goal
More Examples
فقد الكرة في عرقلة عنيفةفَقَدَ الكُرَةَ فِيْ عَرْقَلَةٍ عَنِيْفَةٍ
He lost the ball in an aggressive tackle
∘ How to pronounce tackle in English?
tackle is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
واجهوَاجَهَ - فعل
7) tackle - verb
∘ Meaning of tackle in Arabic and English:
واجهوَاجَهَ شخصا أي تحدث معه شَخْصًا أَيْ تَحَدَّثَ مَعَهُ بصراحةبِصَرَاحَةٍ بخصوص مشكلة معينة لحلها والتعامل معهابِخُصُوْصٍ مُشْكِلَةٍ مُعَيَّنَةٍ لِحَلِّهَا وَالتَّعَامُلِ مَعَهَا
[transitive] British English to talk to someone in order to deal with a difficult problem
Click to show conjugation of واجهوَاجَهَ
∘ past tense conjugation in Arabic واجهوَاجَهَ
واجهوَاجَهَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic واجهوَاجَهَ
يواجهيُوَاجِهُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic واجهوَاجَهَ
واجهوَاجِهْ
∘ Example of tackle in Arabic and English
لما واجهته بذلكلَمَّا وَاجَهْتُهُ بِذَلِكَ, أقرأَقَرَّ بخطئهبِخَطَئِهِ
When I tackled him about that, he admitted he’d made a mistake
More Examples
عليك أن تواجهه بخصوص النقودعَلَيْكَ أَنْ تُوَاجِهَهُ بِخُصُوْصِ النُّقُوْدِ
You should tackle him about the money
∘ How to pronounce tackle in English?
tackle is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
