Meaning of محاولة in English is: (bid, endeavor, endeavour) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of محاولة in English and Arabic

محاولةمُحَاوَلَة - اسم

1) bid - noun

  ∘ Meaning of bid in Arabic and English:

an effort to do something or to obtain something

  ∘ plural of bid in Arabic

محاولاتمُحَاوَلَات

  ∘ Example of bid in Arabic and English

كانت تلك محاولته الأخيرة للحصول كَانَتْ تِلْكَ مُحَاوَلَتُهُ الأَخِيْرَةُ لِلْحُصُوْلِ علىعَلَىْ السلطةالسُّلْطَةِ

That was his last bid for power

هذه محاولتهم الأخيرة للفوز في المباراةهَذِهِ مُحَاوَلَتُهُمُ الأَخِيْرَةُ لِلْفَوْزِ فِيْ المُبَارَاةِ

This is their last bid to win the match

More Examples

قبض عليه أثناء محاولة يائسة للهرب من البلادقُبِضَ عَلَيْهِ أَثْنَاءَ مُحَاوَلَةٍ يَائِسَةٍ لِلْهَرَبِ مِنَ البِلَادِ

He was arrested while a desperate bid to escape the country

  ∘ How to pronounce bid in English?

bid is pronounced in English as

محاولةمُحَاوَلَة - اسم

2) endeavor - noun

  ∘ Meaning of endeavor in Arabic and English:

المحاولة هي تجربة جادة لفعل شيء محدد صعب أو جديدالمُحَاوَلَةُ هُيَ تَجْرُبَةٌ جَادَّةٌ لِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ صَعْبٍ أَوْ جَدِيْدٍ

[uncountable, countable] (formal) ​an attempt to do something, especially something new or difficult

  ∘ plural of endeavor in Arabic

محاولاتمُحَاوَلَات

  ∘ Example of endeavor in Arabic and English

محاولات الرئيس لحل النزاع مُحَاوَلَاتُ الرَّئِيْسِ لِحَلِّ النِّزَاعِ

The president's endeavors to resolve the conflict

حاولت الحكومة كل محاولة لرفع العقوبات المفروضة على البلاد حَاوَلَتِ الحُكُوْمَةُ كُلَّ مُحَاوَلَةٍ لِرَفْعِ العُقُوْبَاتِ المَفْرُوْضَةِ عَلَىْ البِلَادِ

The government made every endeavor to lift the imposed sanction on the country

More Examples

شكر محاولتنا وألقى على مسامعنا كلمات مشجعة شَكَرَ مُحَاوَلَتَنَا وَأَلْقَىْ عَلَىْ مَسَامِعِنَا كَلِمَاتٍ مُشَجِّعَةً

He thanked our endeavor and gave us encouraging words

رغم محاولاتنا المستمرة لم يقر البرلمان الميزانية رَغْمَ مُحَاوَلَاتِنَا المُسْتَمِرَّةَ لَمْ يُقِرَّ البَرْلَمَانُ المِيْزَانِيَّةَ

Despite our continuous endeavor, the parliament did not enact to the budget

هذا مثال واضح عن محاولاتنا العلميةهَذَا مِثَالٌ وَاضِحٌ عَنْ مُحَاوَلَاتِنَا العِلْمِيَّةَ

This is a clear example of our scientific endeavor

  ∘ How to pronounce endeavor in English?

endeavor is pronounced in English as

Click for More Meanings

محاولةمُحَاوَلَة - اسم

3) endeavour - noun

  ∘ Meaning of endeavour in Arabic and English:

المحاولة هي تجربة جادة لفعل شيء محدد صعب أو جديدالمُحَاوَلَةُ هُيَ تَجْرُبَةٌ جَادَّةٌ لِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ صَعْبٍ أَوْ جَدِيْدٍ

[uncountable, countable] (formal) ​an attempt to do something, especially something new or difficult

  ∘ plural of endeavour in Arabic

محاولاتمُحَاوَلَات

  ∘ Example of endeavour in Arabic and English

محاولات الرئيس لحل النزاع مُحَاوَلَاتُ الرَّئِيْسِ لِحَلِّ النِّزَاعِ

The president's endeavours to resolve the conflict

حاولت الحكومة كل محاولة لرفع العقوبات المفروضة على البلاد حَاوَلَتِ الحُكُوْمَةُ كُلَّ مُحَاوَلَةٍ لِرَفْعِ العُقُوْبَاتِ المَفْرُوْضَةِ عَلَىْ البِلَادِ

The government made every endeavour to lift the imposed sanction on the country

More Examples

شكر محاولتنا وألقى على مسامعنا كلمات مشجعة شَكَرَ مُحَاوَلَتَنَا وَأَلْقَىْ عَلَىْ مَسَامِعِنَا كَلِمَاتٍ مُشَجِّعَةً

He thanked our endeavour and gave us encouraging words

رغم محاولاتنا المستمرة لم يقر البرلمان الميزانية رَغْمَ مُحَاوَلَاتِنَا المُسْتَمِرَّةَ لَمْ يُقِرَّ البَرْلَمَانُ المِيْزَانِيَّةَ

Despite our continuous endeavour, the parliament did not enact to the budget

هذا مثال واضح عن محاولاتنا العلميةهَذَا مِثَالٌ وَاضِحٌ عَنْ مُحَاوَلَاتِنَا العِلْمِيَّةَ

This is a clear example of our scientific endeavour

محاولةمُحَاوَلَة - اسم

4) quest - noun

  ∘ Meaning of quest in Arabic and English:

محاولة هو بذل الجهد وطرق أساليب متعددة للوصول إلى غاية محددة مُحَاوَلَة هُوَ بَذْلُ الجُهْدِ وَطَرْقُ أَسَالِيْبَ مُتَعَدِّدَةً لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ غَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ

an attempt to achieve something difficult

  ∘ Example of quest in Arabic and English

أطلقت الحملة في محاولة (= محاولة) لزيادة معدل الولادات أُطْلِقَتُ الحَمْلَةُ فِيْ مُحَاوَلَةٍ (= مُحَاوَلَةً) لِزِيَادَةِ مُعَدَّلِ الوِلَادَاتِ

The campaing was launched in a quest to increase the birth rate

  ∘ How to pronounce quest in English?

quest is pronounced in English as

محاولة - اسم

5) attempt - noun

  ∘ Meaning of attempt in Arabic and English:

المحاولة هي التجربة للقيام بعمل ما

[countable, uncountable] an act of trying to do something, especially something difficult, often with no success

  ∘ Example of attempt in Arabic and English

قاموا بمحاولة لإنقاذ حياتها.

They made an attempt to save her life.

محاولته للهروب باءت بالفشل.

His attempt to escape has failed.

More Examples

قاموا بمحاولة لتغيير القوانين.

They made an attempt to change the laws.

  ∘ How to pronounce attempt in English?

attempt is pronounced in English as

totop