thin in Arabic

Meaning of thin in Arabic is: (رَقِيْق، تَلَاشَى، حَاد) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

thin in Arabic
رقيق adj تلاشى verb حاد adj خفيف adj رديء adj زائف noun ضئيل adj قليل adj مائع adj مزيّف adj ميّع verb نحيل adj

Arabic for thin

1) thin -adj

رقيق-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

NOT THICK: having a small or a smaller than average distance between its two surfaces

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

A thin book and thin books

كتاب رقيق وكتب رقيقة

Cut the tomatoes into thin slices

قطّع الطّماطم شرائحا رقيقة

Click For More Examples

There is a thin layer of mold on the jam

هناك طبقة رقيقة من العفن على المربّى

The walls are paper thin/ the paper-thin walls

الجدران رقيقة كالورق

A thin jacket

معطف رقيق

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

thin-adj

رقيق-اسم

Click For More Meanings

thin-adverb

رقيق -اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

in a way that produces thin layers or slices

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

Cut the potatoes thin

قطّع البطاطا تقطيعا رقيقا

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) thin-verb

تلاشى-فعل

  ∘ thin meaning in Arabic & English

to become less thick or fewer in numbers; to make something thinner or to become thinner

Click to show conjugation of تلاشى

  ∘ تلاشى past tense conjugation in Arabic

تلاشى

  ∘ تلاشى present & future tenses conjugation in Arabic

يتلاشى

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

The clouds thinned and the sun shone

تلاشت الغيوم وظهرت الشّمس

The crowds of demonstrators thinned out at nightfall

تلاشت جموع المتظاهرين مع حلول الظّلام

Click For More Examples

due to the thinning of the ozone layer

بسبب تلاشي طبقة الأوزون

The traffic had thinned

تلاشى الزّحام

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) thin-adj

حاد-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

SOUND: high and weak

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

Her thin voice trailed off with time

تلاشى صوتها الحادّ مع مرور الوقت

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) thin-adj

خفيف-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

SMOKE: easy to see through

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

You can drive as the fog is thin

يمكنك القيادة فالضّباب خفيف

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

thin-adj

خفيف-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

HAIR: not having a lot of hair

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

A person has thin hair

فلان خفيف الشّعر

He has thin grey hair on his head

شعر رأسه خفيف أشيب

✦ ✦ ✦✦ ✦

5) thin-adj

رديء-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

POOR QUALITY: of poor quality

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

His excuses were thin and cannot be believed

كانت أعذاره رديئة لا تصدّق

Thin arguments

حجج رديئة

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

6) thin-noun

زائف-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

SMILE: not sincere

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

she smiled a thin smile at him

ابتسمت له ابتسامة زائفة

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

7) thin-adj

ضئيل-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

A thin margin/ majority: a very small number or amount of something

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

She beat him by a thin margin in the general election

هزمته بفارق ضئيل في الانتخابات العامّة

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

8) thin-adj

قليل-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

HAIR: not having a lot of hair

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

A person has thin hair

فلان قليل الشّعر

He has thin grey hair on his head

شعر رأسه قليل أشيب

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

thin-adj

قليل-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

AIR: difficult to breath because it has less oxygen than normal

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

The thin air at the top of mountains

الهواء قليل الأوكسجين في أعالي الجبال

✦ ✦ ✦✦ ✦

9) thin-adj

مائع-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

LIQUID: flowing very easily because it has a lot of water in it

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

Thin honey

عسل مائع

Thin paint

طلاء مائع

Click For More Examples

The soup was thin and tasteless

كانت الشّوربة مائعة عديمة المذاق

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

10) thin-adj

مزيّف-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

SMILE: not sincere

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

she smiled a thin smile at him

ابتسمت له ابتسامة مزيّفة

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

11) thin-verb

ميّع-فعل

  ∘ thin meaning in Arabic & English

to make a liquid less thick or strong by adding water or another substance

Click to show conjugation of ميّع

  ∘ ميّع past tense conjugation in Arabic

ميّع
أنا ميّعت - نحن ميّعنا
أنت ميّعت - أنت ميّعت
أنتما ميّعتما
أنتم ميّعتم - أنتنّ ميّعتنّ
هو ميّع - هي ميّعت
هما (مذكّر) ميّعا - هما (مؤنّث) ميّعتا
هم ميّعوا - هنّ ميّعن

  ∘ ميّع present & future tenses conjugation in Arabic

يميّع
أنا أميّع - نحن نميّع
أنت تميّع - أنت تميّعين
أنتما تميّعان
أنتم تميّعون - أنتنّ تميّعن
هو يميّع - هي تميّع
هما (مذكّر) يميّعان - هما (مؤنّث) تميّعان
هم يميّعون - هنّ يميّعن

  ∘ ميّع imperative mood conjugation in Arabic

ميّع
أنت ميّع - أنت ميّعي
أنتما ميّعا
أنتم ميّعوا - أنتنّ ميّعن

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

Thin the paint by with water

ميّع الطّلاء بإضافة الماء

Thin the soup by adding sauce

ميّع الشّوربة بإضافة الصّوص

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

12) thin-adj

نحيل-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

NOT FAT:having little fat in your body

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

A tall and thin girl, with blond hair

فتاة طويلة ونحيلة شعرها أشقر

He has short thin legs

لديه رجلين قصيرتين نحيلتين

Click For More Examples

I want to be thin

أريد أن أكون نحيلة

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦
رَقِيْق adj تَلَاشَى verb حَاد adj خَفِيْف adj رَدِيْء adj زَائِف noun ضَئِيْل adj قَلِيْل adj مَائِع adj مُزَيَّف adj مَيَّعَ verb نَحِيْل adj

Arabic for thin

1) thin -adj

رَقِيْق-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

NOT THICK: having a small or a smaller than average distance between its two surfaces

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

A thin book and thin books

كِتَابٌ رَقِيْقٌ وَكُتُبٌ رَقِيْقَةٌ

Cut the tomatoes into thin slices

قَطِّعِ الطَّمَاطِمَ شَرَائِحًا رَقِيْقَةً

Click For More Examples

There is a thin layer of mold on the jam

هُنَاكَ طَبَقَةٌ رَقِيْقَةٌ مِنَ العَفَنِ عَلَىْ المُرَبَّىْ

The walls are paper thin/ the paper-thin walls

الجُدْرَانُ رَقِيْقَةٌ كَالوَرَقِ

A thin jacket

مِعْطَفٌ رَقِيْقٌ

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

thin-adj

رَقِيْق-اسم

Click For More Meanings

thin-adverb

رَقِيْق -اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

in a way that produces thin layers or slices

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

Cut the potatoes thin

قَطِّعِ البَطَاطَا تَقْطِيْعًا رَقِيْقًا

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) thin-verb

تَلَاشَى-فعل

  ∘ thin meaning in Arabic & English

to become less thick or fewer in numbers; to make something thinner or to become thinner

Click to show conjugation of تَلَاشَى

  ∘ تَلَاشَى past tense conjugation in Arabic

تَلَاشَىْ

  ∘ تَلَاشَى present & future tenses conjugation in Arabic

يَتَلَاشَىْ

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

The clouds thinned and the sun shone

تَلَاشَتِ الغُيُوْمُ وَظَهَرَتِ الشَّمْسُ

The crowds of demonstrators thinned out at nightfall

تَلَاشَتْ جُمُوْعُ المُتَظَاهِرِيْنَ مَعَ حُلُوْلِ الظَّلَامِ

Click For More Examples

due to the thinning of the ozone layer

بِسَبَبِ تَلَاشِيْ طَبَقَةِ الأُوْزُوْنِ

The traffic had thinned

تَلَاشَىْ الزِّحَامُ

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) thin-adj

حَاد-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

SOUND: high and weak

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

Her thin voice trailed off with time

تَلَاشَىْ صَوْتُهَا الحَادُّ مَعَ مُرُوْرِ الوَقْتِ

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) thin-adj

خَفِيْف-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

SMOKE: easy to see through

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

You can drive as the fog is thin

يُمْكِنُكَ القِيَادَةُ فَالضَّبَابُ خَفِيْفٌ

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

thin-adj

خَفِيْف-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

HAIR: not having a lot of hair

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

A person has thin hair

فُلَانٌ خَفِيْفُ الشَّعْرِ

He has thin grey hair on his head

شَعْرُ رَأْسِهِ خَفِيْفٌ أَشْيَبٌ

✦ ✦ ✦✦ ✦

5) thin-adj

رَدِيْء-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

POOR QUALITY: of poor quality

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

His excuses were thin and cannot be believed

كَانَتْ أَعْذَارُهُ رَدِيْئَةً لَاْ تُصَدَّقُ

Thin arguments

حُجَجٌ رَدِيْئَةٌ

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

6) thin-noun

زَائِف-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

SMILE: not sincere

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

she smiled a thin smile at him

ابْتَسَمَتْ لَهُ ابْتِسَامَةً زَائِفَةً

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

7) thin-adj

ضَئِيْل-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

A thin margin/ majority: a very small number or amount of something

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

She beat him by a thin margin in the general election

هَزَمَتْهُ بِفَارِقٍ ضَئِيْلٍ فِيْ الانْتِخَابَاتِ العَامَّةِ

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

8) thin-adj

قَلِيْل-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

HAIR: not having a lot of hair

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

A person has thin hair

فُلَانٌ قَلِيْلُ الشَّعْرِ

He has thin grey hair on his head

شَعْرُ رَأْسِهِ قَلِيْلٌ أَشْيَبٌ

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

thin-adj

قَلِيْل-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

AIR: difficult to breath because it has less oxygen than normal

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

The thin air at the top of mountains

الهَوَاءُ قَلِيْلُ الأُوْكْسِجِيْنَ فِيْ أَعَالِيْ الجِبَالِ

✦ ✦ ✦✦ ✦

9) thin-adj

مَائِع-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

LIQUID: flowing very easily because it has a lot of water in it

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

Thin honey

عَسَلٌ مَائِعٌ

Thin paint

طِلَاءٌ مَائِعٌ

Click For More Examples

The soup was thin and tasteless

كَانَتِ الشُّوْرَبَةُ مَائِعَةً عَدِيْمَةَ المَذَاقِ

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

10) thin-adj

مُزَيَّف-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

SMILE: not sincere

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

she smiled a thin smile at him

ابْتَسَمَتْ لَهُ ابْتِسَامَةً مُزَيَّفَةً

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

11) thin-verb

مَيَّعَ-فعل

  ∘ thin meaning in Arabic & English

to make a liquid less thick or strong by adding water or another substance

Click to show conjugation of مَيَّعَ

  ∘ مَيَّعَ past tense conjugation in Arabic

مَيَّعَ
أًنَا مَيَّعْتُ - نَحْنُ مَيَّعْنَا
أَنْتَ مَيَّعْتَ - أَنْتِ مَيَّعْتِ
أَنْتُمَا مَيَّعْتُمَا
أَنْتُمْ مَيَّعْتُمْ - أَنْتُنَّ مَيَّعْتُنَّ
هُوَ مَيَّعَ - هِيَ مَيَّعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) مَيَّعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) مَيَّعَتَا
هُمْ مَيَّعُوا - هُنَّ مَيَّعْنَ

  ∘ مَيَّعَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُمَيِّعُ
أًنَا أمَيِّعُ - نَحْنُ نمَيِّعُ
أَنْتَ تمَيِّعُ - أَنْتِ تمَيِّعِينَ
أَنْتُمَا تمَيِّعَانِ
أَنْتُمْ تمَيِّعُونَ - أَنْتُنَّ تمَيِّعْنَ
هُوَ يمَيِّعُ - هِيَ تمَيِّعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يمَيِّعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تمَيِّعَانِ
هُمْ يمَيِّعُونَ - هُنَّ يمَيِّعْنَ

  ∘ مَيَّعَ imperative mood conjugation in Arabic

مَيِّعْ
أَنْتَ مَيِّعْ - أَنْتِ مَيِّعي
أَنْتُمَا مَيِّعا
أَنْتُمْ مَيِّعوا - أَنْتُنَّ مَيِّعنَ

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

Thin the paint by with water

مَيِّعِ الطِّلَاءَ بِإِضَافَةِ المَاءِ

Thin the soup by adding sauce

مَيِّعِ الشُّوْرَبَةَ بِإِضَافَةِ الصُّوْصِ

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

12) thin-adj

نَحِيْل-اسم

  ∘ thin meaning in Arabic & English

NOT FAT:having little fat in your body

  ∘ Examples of thin in Arabic and English

A tall and thin girl, with blond hair

فَتَاةٌ طَوِيْلَةٌ وَنَحِيْلَةٌ شَعْرُهَا أَشْقَرُ

He has short thin legs

لَدَيْهِ رِجْلَيْنِ قَصِيْرَتَيْنِ نَحِيْلَتَيْنِ

Click For More Examples

I want to be thin

أُرِيْدُ أَنْ أَكُوْنَ نَحِيْلَةً

  ∘ How to pronounce thin in English?

The word thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦
totop