Arabic for pop
1) pop -verb
انبثق-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive] + adv./prep. to suddenly appear, especially when not expected
انبثق أي ظهر فجأة بشكل غير متوقّع
Click to show conjugation of انبثق
∘ انبثق past tense conjugation in Arabic
انبثق
أنا انبثقت - نحن انبثقنا
أنت انبثقت - أنت انبثقت
أنتما انبثقتما
أنتم انبثقتم - أنتنّ انبثقتنّ
هو انبثق - هي انبثقت
هما (مذكّر) انبثقا - هما (مؤنّث) انبثقتا
هم انبثقوا - هنّ انبثقن
∘ انبثق present & future tenses conjugation in Arabic
ينبثق
أنا أنبثق - نحن ننبثق
أنت تنبثق - أنت تنبثقين
أنتما تنبثقان
أنتم تنبثقون - أنتنّ تنبثقن
هو ينبثق - هي تنبثق
هما (مذكّر) ينبثقان - هما (مؤنّث) تنبثقان
هم ينبثقون - هنّ ينبثقن
∘ انبثق imperative mood conjugation in Arabic
انبثق
أنت انبثق - أنت انبثقي
أنتما انبثقا
أنتم انبثقوا - أنتنّ انبثقن
∘ Examples of pop in Arabic and English
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
2) pop -verb
تفرقع-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of تفرقع
∘ تفرقع past tense conjugation in Arabic
تفرقع
أنا تفرقعت - نحن تفرقعنا
أنت تفرقعت - أنت تفرقعت
أنتما تفرقعتما
أنتم تفرقعتم - أنتنّ تفرقعتنّ
هو تفرقع - هي تفرقعت
هما (مذكّر) تفرقعا - هما (مؤنّث) تفرقعتا
هم تفرقعوا - هنّ تفرقعن
∘ تفرقع present & future tenses conjugation in Arabic
يتفرقع
أنا أتفرقع - نحن نتفرقع
أنت تتفرقع - أنت تتفرقعين
أنتما تتفرقعان
أنتم تتفرقعون - أنتنّ تتفرقعن
هو يتفرقع - هي تتفرقع
هما (مذكّر) يتفرقعان - هما (مؤنّث) تتفرقعان
هم يتفرقعون - هنّ يتفرقعن
∘ تفرقع imperative mood conjugation in Arabic
تفرقع
أنت تفرقع - أنت تفرقعي
أنتما تفرقعا
أنتم تفرقعوا - أنتنّ تفرقعن
∘ Examples of pop in Arabic and English
Balloons popped
تفرقعت البالونات
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
3) pop -verb
دخل-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of دخل
∘ دخل past tense conjugation in Arabic
دخل
أنا دخلت - نحن دخلنا
أنت دخلت - أنت دخلت
أنتما دخلتما
أنتم دخلتم - أنتنّ دخلتنّ
هو دخل - هي دخلت
هما (مذكّر) دخلا - هما (مؤنّث) دخلتا
هم دخلوا - هنّ دخلن
∘ دخل present & future tenses conjugation in Arabic
يدخل
أنا أدخل - نحن ندخل
أنت تدخل - أنت تدخلين
أنتما تدخلان
أنتم تدخلون - أنتنّ تدخلن
هو يدخل - هي تدخل
هما (مذكّر) يدخلان - هما (مؤنّث) تدخلان
هم يدخلون - هنّ يدخلن
∘ دخل imperative mood conjugation in Arabic
ادخل
أنت ادخل - أنت ادخلي
أنتما ادخلا
أنتم ادخلوا - أنتنّ ادخلن
∘ Examples of pop in Arabic and English
Why don’t you pop in and rest a little
لم لا تدخل وترتاح قليلا
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
4) pop -verb
ذهب-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
to go to a particular place
ذهب إلى مكان معيّن أي راح إليه
Click to show conjugation of ذهب
∘ ذهب past tense conjugation in Arabic
ذهب
أنا ذهبت - نحن ذهبنا
أنت ذهبت - أنت ذهبت
أنتما ذهبتما
أنتم ذهبتم - أنتنّ ذهبتنّ
هو ذهب - هي ذهبت
هما (مذكّر) ذهبا - هما (مؤنّث) ذهبتا
هم ذهبوا - هنّ ذهبن
∘ ذهب present & future tenses conjugation in Arabic
يذهب
أنا أذهب - نحن نذهب
أنت تذهب - أنت تذهبين
أنتما تذهبان
أنتم تذهبون - أنتنّ تذهبن
هو يذهب - هي تذهب
هما (مذكّر) يذهبان - هما (مؤنّث) تذهبان
هم يذهبون - هنّ يذهبن
∘ ذهب imperative mood conjugation in Arabic
اذهب
أنت اذهب - أنت اذهبي
أنتما اذهبا
أنتم اذهبوا - أنتنّ اذهبن
∘ Examples of pop in Arabic and English
I will pop into the shop to get a gum
سوف أذهب إلى المحلّ لأشتري علكة
I poped to the bank to withdraw some money
ذهبت إلى المصرف لأسحب بعض المال
Click For More Examples
She poped out for a few minutes
ذهبت (=غادرت) لبضعة دقائق
I will pop over to my grandma to see if she ok
سأذهب لعند جدّتي لأرى إن كانت بخير
I am popping down to meet a friend
أنا ذاهب (=نازل) للقاء صديق
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
5) pop -verb
زار-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
to go to a particular place
زار شخصا أي ذهب إليه لرؤيته والاطمئنان عليه أو قضاء الوقت معه
Click to show conjugation of زار
∘ زار past tense conjugation in Arabic
زار
أنا زرت - نحن زرنا
أنت زرت - أنت زرت
أنتما زرتما
أنتم زرتم - أنتنّ زرتنّ
هو زار - هي زارت
هما (مذكّر) زارا - هما (مؤنّث) زارتا
هم زاروا - هنّ زرن
∘ زار present & future tenses conjugation in Arabic
يزور
أنا أزور - نحن نزور
أنت تزور - أنت تزورين
أنتما تزوران
أنتم تزورون - أنتنّ تزرن
هو يزور - هي تزور
هما (مذكّر) يزوران - هما (مؤنّث) تزوران
هم يزورون - هنّ يزرن
∘ زار imperative mood conjugation in Arabic
زر
أنت زر - أنت زوري
أنتما زورا
أنتم زوروا - أنتنّ زرن
∘ Examples of pop in Arabic and English
I would pop over and see you tonight
سأزورك اللّيلة زيارة قصيرة
Your sister popped over to yesterday see if I am okay
زارتني أختك زيارة قصيرة للاطمئنان عليّ البارحة
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
6) pop -verb
سقط فجأة-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive always + adverb/preposition] to come suddenly or unexpectedly out of or away from something
سقط شيء فجأة أي سقط أو وقع بشكل مفاجئ
Click to show conjugation of سقط فجأة
∘ سقط فجأة past tense conjugation in Arabic
سقط
أنا سقطت - نحن سقطنا
أنت سقطت - أنت سقطت
أنتما سقطتما
أنتم سقطتم - أنتنّ سقطتنّ
هو سقط - هي سقطت
هما (مذكّر) سقطا - هما (مؤنّث) سقطتا
هم سقطوا - هنّ سقطن
∘ سقط فجأة present & future tenses conjugation in Arabic
يسقط
أنا أسقط - نحن نسقط
أنت تسقط - أنت تسقطين
أنتما تسقطان
أنتم تسقطون - أنتنّ تسقطن
هو يسقط - هي تسقط
هما (مذكّر) يسقطان - هما (مؤنّث) تسقطان
هم يسقطون - هنّ يسقطن
∘ سقط فجأة imperative mood conjugation in Arabic
اسقط
أنت اسقط - أنت اسقطي
أنتما اسقطا
أنتم اسقطوا - أنتنّ اسقطن
∘ Examples of pop in Arabic and English
A marble tile popped off the facade
سقطت رخامة فجأة عن واجهة البناء
The button pop off my shirt
سقط الزّرّ فجأة عن قميصي
Click For More Examples
A coin popped out of his hand onto the floor
سقطت قطعة نقديّة معدنيّة فجأة من يده على الأرض
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
7) pop -verb
طقّ-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to make a short explosive sound; to cause something to make this sound
طقّ شيئا أي جعله يصدر صوت طقطقة كطقطقة الخشب عند كسره وطقّ شيء أي أصدر هذا الصّوت من تلقاء نفسه
Click to show conjugation of طقّ
∘ طقّ past tense conjugation in Arabic
طقّ
أنا طققت - نحن طققنا
أنت طققت - أنت طققت
أنتما طققتما
أنتم طققتم - أنتنّ طققتنّ
هو طقّ - هي طقّت
هما (مذكّر) طقّا - هما (مؤنّث) طقّتا
هم طقّوا - هنّ طققن
∘ طقّ present & future tenses conjugation in Arabic
يطقّ
أنا أطقّ - نحن نطقّ
أنت تطقّ - أنت تطقّين
أنتما تطقّان
أنتم تطقّون - أنتنّ تطققن
هو يطقّ - هي تطقّ
هما (مذكّر) يطقّان - هما (مؤنّث) تطقّان
هم يطقّون - هنّ يطققن
∘ طقّ imperative mood conjugation in Arabic
طقّ
أنت طقّ - أنت طقّي
أنتما طقّا
أنتم طقّوا - أنتنّ طققن
∘ Examples of pop in Arabic and English
Do not pop your knuckles
لا تطقّ مفاصل أصابعك
She popped the cork on the wine bottle
طقّت سدادة زجاجة الخمر
Click For More Examples
A balloon suddenly popped
طقّ بالون فجأة
A branch popped
طقّ الغصن
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
pop-verb
طقّ-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[transitive, intransitive] pop (something) to burst, or make something burst (= break apart or open), with a short explosive sound
طقّ شيئا أي فجّره وجعله يصدر صوت طقطقة وطقّ شيء أي فجر وأصدر هذا الصّوت من تلقاء نفسه
∘ Examples of pop in Arabic and English
A balloon suddenly popped
طقّ بالون فجأة
She popped the ballon with a needle
طقّت البالون بإبرة
Click For More Examples
Children popped streets bulbs with airsoft pistols
طقّ الأطفال مصابيح (=لمبات) الشّوارع بمسدّسات الخرز
8) pop -verb
طقطق-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to make a short explosive sound; to cause something to make this sound
طقطق شيئا أي جعله يصدر صوت طقطقة كطقطقة الخشب عند كسره وطقطق شيء أي أصدر هذا الصّوت من تلقاء نفسه
Click to show conjugation of طقطق
∘ طقطق past tense conjugation in Arabic
طقطق
أنا طقطقت - نحن طقطقنا
أنت طقطقت - أنت طقطقت
أنتما طقطقتما
أنتم طقطقتم - أنتنّ طقطقتنّ
هو طقطق - هي طقطقت
هما (مذكّر) طقطقا - هما (مؤنّث) طقطقتا
هم طقطقوا - هنّ طقطقن
∘ طقطق present & future tenses conjugation in Arabic
يطقطق
أنا أطقطق - نحن نطقطق
أنت تطقطق - أنت تطقطقين
أنتما تطقطقان
أنتم تطقطقون - أنتنّ تطقطقن
هو يطقطق - هي تطقطق
هما (مذكّر) يطقطقان - هما (مؤنّث) تطقطقان
هم يطقطقون - هنّ يطقطقن
∘ طقطق imperative mood conjugation in Arabic
طقطق
أنت طقطق - أنت طقطقي
أنتما طقطقا
أنتم طقطقوا - أنتنّ طقطقن
∘ Examples of pop in Arabic and English
Do not pop your knuckles
لا تطقطق مفاصل أصابعك
She popped the cork on the wine bottle
طقطقت سدادة زجاجة الخمر
Click For More Examples
Branches popped in the fire
طقطقت الأغصان في النّار
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
pop-verb
طقطق-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[transitive, intransitive] pop (something) to burst, or make something burst (= break apart or open), with a short explosive sound
طقطق شيئا أي فجّره وجعله يصدر صوت طقطقة وطقطق شيء أي فجر وأصدر هذا الصّوت من تلقاء نفسه
∘ Examples of pop in Arabic and English
I like to pop thin branches
أحبّ أن أطقطق الأغصان النّحيلة
She popped the ballons with a needle
طقطقت البوالين بإبرة
Click For More Examples
Children popped streets bulbs with airsoft pistols
طقطق الأطفال مصابيح (=لمبات) الشّوارع بمسدّسات الخرز
9) pop -verb
طلع -فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive] + adv./prep. to suddenly appear, especially when not expected
طلع بشيء أي أتى به جديدا وطلع شيء أي ظهر
∘ Examples of pop in Arabic and English
The idea suddenly popped into my head
طلعت الفكرة في رأسي فجأة
a crab poped out of the hole
طلع سرطان من الحفرة
Click For More Examples
When I opned the doorm a dog poped up
طلع لي كلب عندما فتحت الباب
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
10) pop-verb
فرقع-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to make a short explosive sound; to cause something to make this sound
فرقع شيئا أي جعله يصدر صوت انفجار قصير وفرقع شيء أي أصدر هذا الصّوت
Click to show conjugation of فرقع
∘ فرقع past tense conjugation in Arabic
فرقع
أنا فرقعت - نحن فرقعنا
أنت فرقعت - أنت فرقعت
أنتما فرقعتما
أنتم فرقعتم - أنتنّ فرقعتنّ
هو فرقع - هي فرقعت
هما (مذكّر) فرقعا - هما (مؤنّث) فرقعتا
هم فرقعوا - هنّ فرقعن
∘ فرقع present & future tenses conjugation in Arabic
يفرقع
أنا أفرقع - نحن نفرقع
أنت تفرقع - أنت تفرقعين
أنتما تفرقعان
أنتم تفرقعون - أنتنّ تفرقعن
هو يفرقع - هي تفرقع
هما (مذكّر) يفرقعان - هما (مؤنّث) تفرقعان
هم يفرقعون - هنّ يفرقعن
∘ فرقع imperative mood conjugation in Arabic
فرقع
أنت فرقع - أنت فرقعي
أنتما فرقعا
أنتم فرقعوا - أنتنّ فرقعن
∘ Examples of pop in Arabic and English
The champagne cork popped when pulling it out
فرقعت سدادة الشّمبانيا عند نزعها
The fire popped
فرقعت النّار
Click For More Examples
Woods popped while burning
فرقعت الأخشاب وهي تحترق
Do not pop your fingers
لا تفرقع أصابعك
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
pop-verb
فرقع-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[transitive, intransitive] pop (something) to burst, or make something burst (= break apart or open), with a short explosive sound
فرقع شيئا أي فجّره وجعله يصدر صوت فرقعة وفرقع شيء أي فجر من تلقاء نفسه وأصدر صوت فرقعة
∘ Examples of pop in Arabic and English
We popped all balloons with darts
فرقعنا جميع البالونات بالأسهم
a bulb suddenly popped
فرقعت لمبة (=مصباح كهربائيّ) فجأة
Click For More Examples
He popped a balloon behind me
فرقع بالونا ورائي (=خلفي)
11) pop -verb
وقع فجأة-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive always + adverb/preposition] to come suddenly or unexpectedly out of or away from something
وقع شيء فجأة أي سقط أو وقع بشكل مفاجئ
Click to show conjugation of وقع فجأة
∘ وقع فجأة past tense conjugation in Arabic
وقع
أنا وقعت - نحن وقعنا
أنت وقعت - أنت وقعت
أنتما وقعتما
أنتم وقعتم - أنتنّ وقعتنّ
هو وقع - هي وقعت
هما (مذكّر) وقعا - هما (مؤنّث) وقعتا
هم وقعوا - هنّ وقعن
∘ وقع فجأة present & future tenses conjugation in Arabic
يقع
أنا أقع - نحن نقع
أنت تقع - أنت تقعين
أنتما تقعان
أنتم تقعون - أنتنّ تقعن
هو يقع - هي تقع
هما (مذكّر) يقعان - هما (مؤنّث) تقعان
هم يقعون - هنّ يقعن
∘ وقع فجأة imperative mood conjugation in Arabic
قع
أنت قع - أنت قعي
أنتما قعا
أنتم قعوا - أنتنّ قعن
∘ Examples of pop in Arabic and English
The button pop off my shirt
وقع الزّرّ فجأة عن قميصي
A coin popped out of his hand onto the floor
وقعت قطعة نقديّة معدنيّة فجأة من يده على الأرض
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
Arabic for pop
1) pop -verb
انْبَثَقَ-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive] + adv./prep. to suddenly appear, especially when not expected
انْبَثَقَ أَيْ ظَهَرَ فَجْأَةً بِشَكْلٍ غَيْرِ مُتَوَقَّعٍ
Click to show conjugation of انْبَثَقَ
∘ انْبَثَقَ past tense conjugation in Arabic
انْبَثَقَ
أًنَا انْبَثَقْتُ - نَحْنُ انْبَثَقْنَا
أَنْتَ انْبَثَقْتَ - أَنْتِ انْبَثَقْتِ
أَنْتُمَا انْبَثَقْتُمَا
أَنْتُمْ انْبَثَقْتُمْ - أَنْتُنَّ انْبَثَقْتُنَّ
هُوَ انْبَثَقَ - هِيَ انْبَثَقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) انْبَثَقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) انْبَثَقَتَا
هُمْ انْبَثَقُوا - هُنَّ انْبَثَقْنَ
∘ انْبَثَقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَنْبَثِقُ
أًنَا أنْبَثِقُ - نَحْنُ ننْبَثِقُ
أَنْتَ تنْبَثِقُ - أَنْتِ تنْبَثِقِينَ
أَنْتُمَا تنْبَثِقَانِ
أَنْتُمْ تنْبَثِقُونَ - أَنْتُنَّ تنْبَثِقْنَ
هُوَ ينْبَثِقُ - هِيَ تنْبَثِقُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْبَثِقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْبَثِقَانِ
هُمْ ينْبَثِقُونَ - هُنَّ ينْبَثِقْنَ
∘ انْبَثَقَ imperative mood conjugation in Arabic
انْبَثِقْ
أَنْتَ انْبَثِقْ - أَنْتِ انْبَثِقي
أَنْتُمَا انْبَثِقا
أَنْتُمْ انْبَثِقوا - أَنْتُنَّ انْبَثِقنَ
∘ Examples of pop in Arabic and English
This ad pops up every time I start the computer
يَنْبَثِقُ هَذَا الإِعْلَانُ كُلَّمَا أُشَغِّلُ الحَاسُوْبَ
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
2) pop -verb
تَفَرْقَعَ-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive] to make a short explosive sound
تَفَرْقَعَ شَيْءٌ أَيْ أَصْدَرَ صَوْتَ طَقْطَقَةٍ أَوْ فَرْقَعَةٍ أَوِ انْفِجَارٍ ضَعِيْفٍ
Click to show conjugation of تَفَرْقَعَ
∘ تَفَرْقَعَ past tense conjugation in Arabic
تَفَرْقَعَ
أًنَا تَفَرْقَعْتُ - نَحْنُ تَفَرْقَعْنَا
أَنْتَ تَفَرْقَعْتَ - أَنْتِ تَفَرْقَعْتِ
أَنْتُمَا تَفَرْقَعْتُمَا
أَنْتُمْ تَفَرْقَعْتُمْ - أَنْتُنَّ تَفَرْقَعْتُنَّ
هُوَ تَفَرْقَعَ - هِيَ تَفَرْقَعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَفَرْقَعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَفَرْقَعَتَا
هُمْ تَفَرْقَعُوا - هُنَّ تَفَرْقَعْنَ
∘ تَفَرْقَعَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَفَرْقَعُ
أًنَا أتَفَرْقَعُ - نَحْنُ نتَفَرْقَعُ
أَنْتَ تتَفَرْقَعُ - أَنْتِ تتَفَرْقَعِينَ
أَنْتُمَا تتَفَرْقَعَانِ
أَنْتُمْ تتَفَرْقَعُونَ - أَنْتُنَّ تتَفَرْقَعْنَ
هُوَ يتَفَرْقَعُ - هِيَ تتَفَرْقَعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَفَرْقَعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَفَرْقَعَانِ
هُمْ يتَفَرْقَعُونَ - هُنَّ يتَفَرْقَعْنَ
∘ تَفَرْقَعَ imperative mood conjugation in Arabic
تَفَرْقَعْ
أَنْتَ تَفَرْقَعْ - أَنْتِ تَفَرْقَعي
أَنْتُمَا تَفَرْقَعا
أَنْتُمْ تَفَرْقَعوا - أَنْتُنَّ تَفَرْقَعنَ
∘ Examples of pop in Arabic and English
I tightened my fist until my knucles popped
أَحْكَمْتُ قَبْضَ قَبْضَتِيْ حَتَّىْ تَفَرْقَعَتْ مَفَاصِلُ أَصَابِعِيْ
Balloons popped
تَفَرْقَعَتِ البَالُوْنَاتُ
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
3) pop -verb
دَخَلَ-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of دَخَلَ
∘ دَخَلَ past tense conjugation in Arabic
دَخَلَ
أًنَا دَخَلْتُ - نَحْنُ دَخَلْنَا
أَنْتَ دَخَلْتَ - أَنْتِ دَخَلْتِ
أَنْتُمَا دَخَلْتُمَا
أَنْتُمْ دَخَلْتُمْ - أَنْتُنَّ دَخَلْتُنَّ
هُوَ دَخَلَ - هِيَ دَخَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) دَخَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) دَخَلَتَا
هُمْ دَخَلُوا - هُنَّ دَخَلْنَ
∘ دَخَلَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَدْخُلُ
أًنَا أدْخُلُ - نَحْنُ ندْخُلُ
أَنْتَ تدْخُلُ - أَنْتِ تدْخُلِينَ
أَنْتُمَا تدْخُلَانِ
أَنْتُمْ تدْخُلُونَ - أَنْتُنَّ تدْخُلْنَ
هُوَ يدْخُلُ - هِيَ تدْخُلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يدْخُلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تدْخُلَانِ
هُمْ يدْخُلُونَ - هُنَّ يدْخُلْنَ
∘ دَخَلَ imperative mood conjugation in Arabic
ادْخُلْ
أَنْتَ ادْخُلْ - أَنْتِ ادْخُلي
أَنْتُمَا ادْخُلا
أَنْتُمْ ادْخُلوا - أَنْتُنَّ ادْخُلنَ
∘ Examples of pop in Arabic and English
Why don’t you pop in and rest a little
لِمَ لَا تَدْخُلْ وَتَرْتَاحَ قَلِيْلًا
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
4) pop -verb
ذَهَبَ-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
to go to a particular place
ذَهَبَ إِلَىْ مَكَانٍ مُعَيَّنٍ أَيْ رَاحَ إِلَيْهِ
Click to show conjugation of ذَهَبَ
∘ ذَهَبَ past tense conjugation in Arabic
ذَهَبَ
أًنَا ذَهَبْتُ - نَحْنُ ذَهَبْنَا
أَنْتَ ذَهَبْتَ - أَنْتِ ذَهَبْتِ
أَنْتُمَا ذَهَبْتُمَا
أَنْتُمْ ذَهَبْتُمْ - أَنْتُنَّ ذَهَبْتُنَّ
هُوَ ذَهَبَ - هِيَ ذَهَبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ذَهَبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) ذَهَبَتَا
هُمْ ذَهَبُوا - هُنَّ ذَهَبْنَ
∘ ذَهَبَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَذْهَبُ
أًنَا أذْهَبُ - نَحْنُ نذْهَبُ
أَنْتَ تذْهَبُ - أَنْتِ تذْهَبِينَ
أَنْتُمَا تذْهَبَانِ
أَنْتُمْ تذْهَبُونَ - أَنْتُنَّ تذْهَبْنَ
هُوَ يذْهَبُ - هِيَ تذْهَبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يذْهَبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تذْهَبَانِ
هُمْ يذْهَبُونَ - هُنَّ يذْهَبْنَ
∘ ذَهَبَ imperative mood conjugation in Arabic
اذْهَبْ
أَنْتَ اذْهَبْ - أَنْتِ اذْهَبي
أَنْتُمَا اذْهَبا
أَنْتُمْ اذْهَبوا - أَنْتُنَّ اذْهَبنَ
∘ Examples of pop in Arabic and English
I will pop into the shop to get a gum
سَوْفَ أَذْهَبُ إِلَىْ المَحَلِّ لِأَشْتَرِيَ عِلْكَةً
I poped to the bank to withdraw some money
ذَهَبْتُ إِلَىْ المَصْرِفِ لِأَسْحَبَ بَعْضَ المَالِ
Click For More Examples
She poped out for a few minutes
ذَهَبَتْ (=غَادَرَتْ) لِبِضْعَةِ دَقَائِقَ
I will pop over to my grandma to see if she ok
سَأَذْهَبُ لِعِنْدِ جَدَّتِيْ لِأَرَىْ إِنْ كَانَتْ بِخَيْرٍ
I am popping down to meet a friend
أَنَا ذَاهِبٌ (=نَازِلٌ) لِلِقَاءِ صَدِيْقٍ
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
5) pop -verb
زَارَ-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
to go to a particular place
زَارَ شَخْصًا أَيْ ذَهَبَ إِلَيْهِ لِرُؤْيَتِهِ وَالِاطْمِئْنَانِ عَلَيْهِ أَوْ قَضَاءِ الوَقْتِ مَعَهُ
Click to show conjugation of زَارَ
∘ زَارَ past tense conjugation in Arabic
زَارَ
أًنَا زرْتُ - نَحْنُ زرْنَا
أَنْتَ زرْتَ - أَنْتِ زرْتِ
أَنْتُمَا زرْتُمَا
أَنْتُمْ زرْتُمْ - أَنْتُنَّ زرْتُنَّ
هُوَ زَارَ - هِيَ زَارَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) زَارَا - هُمَا (مُؤَنَّث) زَارَتَا
هُمْ زَارُوا - هُنَّ زرْنَ
∘ زَارَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَزُوْرُ
أًنَا أزُوْرُ - نَحْنُ نزُوْرُ
أَنْتَ تزُوْرُ - أَنْتِ تزُوْرِينَ
أَنْتُمَا تزُوْرَانِ
أَنْتُمْ تزُوْرُونَ - أَنْتُنَّ تزرْنَ
هُوَ يزُوْرُ - هِيَ تزُوْرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يزُوْرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تزُوْرَانِ
هُمْ يزُوْرُونَ - هُنَّ يزرْنَ
∘ زَارَ imperative mood conjugation in Arabic
زُرْ
أَنْتَ زرْ - أَنْتِ زُوْري
أَنْتُمَا زُوْرا
أَنْتُمْ زُوْروا - أَنْتُنَّ زرنَ
∘ Examples of pop in Arabic and English
I would pop over and see you tonight
سَأَزُوْرُكَ اللَّيْلَةَ زِيَارَةً قَصِيْرَةً
Your sister popped over to yesterday see if I am okay
زَارَتْنِيْ أُخْتُكَ زِيَارَةً قَصِيْرَةً لِلِاطْمِئْنَانِ عَلَيَّ البَارِحَةَ
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
6) pop -verb
سَقَطَ فَجْأَةً-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive always + adverb/preposition] to come suddenly or unexpectedly out of or away from something
سَقَطَ شَيْءٌ فَجْأَةً أَيْ سَقَطَ أَوْ وَقَعَ بِشَكْلٍ مُفَاجِئٍ
Click to show conjugation of سَقَطَ فَجْأَةً
∘ سَقَطَ فَجْأَةً past tense conjugation in Arabic
سَقَطَ
أًنَا سَقَطْتُ - نَحْنُ سَقَطْنَا
أَنْتَ سَقَطْتَ - أَنْتِ سَقَطْتِ
أَنْتُمَا سَقَطْتُمَا
أَنْتُمْ سَقَطْتُمْ - أَنْتُنَّ سَقَطْتُنَّ
هُوَ سَقَطَ - هِيَ سَقَطَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَقَطَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَقَطَتَا
هُمْ سَقَطُوا - هُنَّ سَقَطْنَ
∘ سَقَطَ فَجْأَةً present & future tenses conjugation in Arabic
يَسْقُطُ
أًنَا أسْقُطُ - نَحْنُ نسْقُطُ
أَنْتَ تسْقُطُ - أَنْتِ تسْقُطِينَ
أَنْتُمَا تسْقُطَانِ
أَنْتُمْ تسْقُطُونَ - أَنْتُنَّ تسْقُطْنَ
هُوَ يسْقُطُ - هِيَ تسْقُطُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْقُطَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْقُطَانِ
هُمْ يسْقُطُونَ - هُنَّ يسْقُطْنَ
∘ سَقَطَ فَجْأَةً imperative mood conjugation in Arabic
اسْقُطْ
أَنْتَ اسْقُطْ - أَنْتِ اسْقُطي
أَنْتُمَا اسْقُطا
أَنْتُمْ اسْقُطوا - أَنْتُنَّ اسْقُطنَ
∘ Examples of pop in Arabic and English
A marble tile popped off the facade
سَقَطَتْ رُخَامَةٌ فَجْأَةً عَنْ وَاجِهَةِ البِنَاءِ
The button pop off my shirt
سَقَطَ الزِّرُّ فَجْأَةً عَنْ قَمِيْصِيْ
Click For More Examples
A coin popped out of his hand onto the floor
سَقَطَتْ قِطْعَةٌ نَقْدِيَّةٌ مَعْدَنِيَّةٌ فَجْأَةً مِنْ يَدِهِ عَلَىْ الأَرْضِ
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
7) pop -verb
طَقَّ-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to make a short explosive sound; to cause something to make this sound
طَقَّ شَيْئًا أَيْ جَعَلَهُ يُصْدِرُ صَوْتَ طَقْطَقَةٍ كَطَقْطَقَةِ الخَشَبِ عِنْدَ كَسْرِهِ وَطَقَّ شَيْءٌ أَيْ أَصْدَرَ هَذَا الصَّوْتَ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ
Click to show conjugation of طَقَّ
∘ طَقَّ past tense conjugation in Arabic
طَقَّ
أًنَا طَققْتُ - نَحْنُ طَققْنَا
أَنْتَ طَققْتَ - أَنْتِ طَققْتِ
أَنْتُمَا طَققْتُمَا
أَنْتُمْ طَققْتُمْ - أَنْتُنَّ طَققْتُنَّ
هُوَ طَقَّ - هِيَ طَقَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) طَقَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) طَقَّتَا
هُمْ طَقُّوا - هُنَّ طَققْنَ
∘ طَقَّ present & future tenses conjugation in Arabic
يَطِقُّ
أًنَا أطِقُّ - نَحْنُ نطِقُّ
أَنْتَ تطِقُّ - أَنْتِ تطِقِّينَ
أَنْتُمَا تطِقَّانِ
أَنْتُمْ تطِقُّونَ - أَنْتُنَّ تطِققْنَ
هُوَ يطِقُّ - هِيَ تطِقُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يطِقَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تطِقَّانِ
هُمْ يطِقُّونَ - هُنَّ يطِققْنَ
∘ طَقَّ imperative mood conjugation in Arabic
طِقَّ
أَنْتَ طِقَّ - أَنْتِ طِقّي
أَنْتُمَا طِقّا
أَنْتُمْ طِقّوا - أَنْتُنَّ طِققنَ
∘ Examples of pop in Arabic and English
Do not pop your knuckles
لَا تَطِقَّ مَفَاصِلَ أَصَابِعَكَ
She popped the cork on the wine bottle
طَقَّتْ سِدَادَةَ زُجَاجَةَ الخَمْرِ
Click For More Examples
A balloon suddenly popped
طَقَّ بَالُوْنٌ فَجْأَةً
A branch popped
طَقَّ الغُصْنُ
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
pop-verb
طَقَّ-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[transitive, intransitive] pop (something) to burst, or make something burst (= break apart or open), with a short explosive sound
طَقَّ شَيْئًا أَيْ فَجَّرَهُ وَجَعَلَهُ يُصْدِرُ صَوْتَ طَقْطَقَةٍ وَطَقَّ شَيْءٌ أَيْ فَجَرَ وَأَصْدَرَ هَذَا الصَّوْتَ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ
∘ Examples of pop in Arabic and English
A balloon suddenly popped
طَقَّ بَالُوْنٌ فَجْأَةً
She popped the ballon with a needle
طَقَّتْ البَالُوْنَ بِإِبْرَةٍ
Click For More Examples
Children popped streets bulbs with airsoft pistols
طَقَّ الأَطْفَالُ مَصَابِيْحَ (=لَمْبَاتَ) الشَّوَارِعِ بِمُسَدَّسَاتِ الخَرَزِ
8) pop -verb
طَقْطَقَ-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to make a short explosive sound; to cause something to make this sound
طَقْطَقَ شَيْئًا أَيْ جَعَلَهُ يُصْدِرُ صَوْتَ طَقْطَقَةٍ كَطَقْطَقَةِ الخَشَبِ عِنْدَ كَسْرِهِ وَطَقْطَقَ شَيْءٌ أَيْ أَصْدَرَ هَذَا الصَّوْتَ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ
Click to show conjugation of طَقْطَقَ
∘ طَقْطَقَ past tense conjugation in Arabic
طَقْطَقَ
أًنَا طَقْطَقْتُ - نَحْنُ طَقْطَقْنَا
أَنْتَ طَقْطَقْتَ - أَنْتِ طَقْطَقْتِ
أَنْتُمَا طَقْطَقْتُمَا
أَنْتُمْ طَقْطَقْتُمْ - أَنْتُنَّ طَقْطَقْتُنَّ
هُوَ طَقْطَقَ - هِيَ طَقْطَقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) طَقْطَقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) طَقْطَقَتَا
هُمْ طَقْطَقُوا - هُنَّ طَقْطَقْنَ
∘ طَقْطَقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُطَقْطِقُ
أًنَا أطَقْطِقُ - نَحْنُ نطَقْطِقُ
أَنْتَ تطَقْطِقُ - أَنْتِ تطَقْطِقِينَ
أَنْتُمَا تطَقْطِقَانِ
أَنْتُمْ تطَقْطِقُونَ - أَنْتُنَّ تطَقْطِقْنَ
هُوَ يطَقْطِقُ - هِيَ تطَقْطِقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يطَقْطِقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تطَقْطِقَانِ
هُمْ يطَقْطِقُونَ - هُنَّ يطَقْطِقْنَ
∘ طَقْطَقَ imperative mood conjugation in Arabic
طَقْطِقْ
أَنْتَ طَقْطِقْ - أَنْتِ طَقْطِقي
أَنْتُمَا طَقْطِقا
أَنْتُمْ طَقْطِقوا - أَنْتُنَّ طَقْطِقنَ
∘ Examples of pop in Arabic and English
Do not pop your knuckles
لَا تُطَقْطِقْ مَفَاصِلَ أَصَابِعَكَ
She popped the cork on the wine bottle
طَقْطَقَتْ سِدَادَةَ زُجَاجَةَ الخَمْرِ
Click For More Examples
Branches popped in the fire
طَقْطَقَتِ الأَغْصَانُ فِيْ النَّارِ
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
pop-verb
طَقْطَقَ-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[transitive, intransitive] pop (something) to burst, or make something burst (= break apart or open), with a short explosive sound
طَقْطَقَ شَيْئًا أَيْ فَجَّرَهُ وَجَعَلَهُ يُصْدِرُ صَوْتَ طَقْطَقَةٍ وَطَقْطَقَ شَيْءٌ أَيْ فَجَرَ وَأَصْدَرَ هَذَا الصَّوْتَ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ
∘ Examples of pop in Arabic and English
I like to pop thin branches
أُحِبُّ أَنْ أُطَقْطِقَ الأَغْصَانَ النَّحِيْلَةَ
She popped the ballons with a needle
طَقْطَقَتِ البَوَالِيْنَ بِإِبْرَةٍ
Click For More Examples
Children popped streets bulbs with airsoft pistols
طَقْطَقَ الأَطْفَالُ مَصَابِيْحَ (=لَمْبَاتَ) الشَّوَارِعِ بِمُسَدَّسَاتِ الخَرَزِ
9) pop -verb
طَلَعَ -فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive] + adv./prep. to suddenly appear, especially when not expected
طَلَعَ بِشَيْءٍ أَيْ أَتَىْ بِهِ جَدِيْدًا وَطَلَعَ شَيْءٌ أَيْ ظَهَرَ
∘ Examples of pop in Arabic and English
The idea suddenly popped into my head
طَلَعَتِ الفِكْرَةُ فِيْ رَأْسِيْ فَجْأَةً
a crab poped out of the hole
طَلَعَ سَرَطَانٌ مِنَ الحُفْرَةِ
Click For More Examples
When I opned the doorm a dog poped up
طَلَعَ لِيْ كَلْبٌ عِنْدَمَا فَتَحْتُ البَابَ
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
10) pop-verb
فَرْقَعَ-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to make a short explosive sound; to cause something to make this sound
فَرْقَعَ شَيْئًا أَيْ جَعَلَهُ يُصْدِرُ صَوْتَ انْفِجَارٍ قَصِيْرٍ وَفَرْقَعَ شَيْءٌ أَيْ أَصْدَرَ هَذَا الصَّوْتَ
Click to show conjugation of فَرْقَعَ
∘ فَرْقَعَ past tense conjugation in Arabic
فَرْقَعَ
أًنَا فَرْقَعْتُ - نَحْنُ فَرْقَعْنَا
أَنْتَ فَرْقَعْتَ - أَنْتِ فَرْقَعْتِ
أَنْتُمَا فَرْقَعْتُمَا
أَنْتُمْ فَرْقَعْتُمْ - أَنْتُنَّ فَرْقَعْتُنَّ
هُوَ فَرْقَعَ - هِيَ فَرْقَعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) فَرْقَعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) فَرْقَعَتَا
هُمْ فَرْقَعُوا - هُنَّ فَرْقَعْنَ
∘ فَرْقَعَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُفَرْقِعُ
أًنَا أفَرْقِعُ - نَحْنُ نفَرْقِعُ
أَنْتَ تفَرْقِعُ - أَنْتِ تفَرْقِعِينَ
أَنْتُمَا تفَرْقِعَانِ
أَنْتُمْ تفَرْقِعُونَ - أَنْتُنَّ تفَرْقِعْنَ
هُوَ يفَرْقِعُ - هِيَ تفَرْقِعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يفَرْقِعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تفَرْقِعَانِ
هُمْ يفَرْقِعُونَ - هُنَّ يفَرْقِعْنَ
∘ فَرْقَعَ imperative mood conjugation in Arabic
فَرْقِعْ
أَنْتَ فَرْقِعْ - أَنْتِ فَرْقِعي
أَنْتُمَا فَرْقِعا
أَنْتُمْ فَرْقِعوا - أَنْتُنَّ فَرْقِعنَ
∘ Examples of pop in Arabic and English
The champagne cork popped when pulling it out
فَرْقَعَتْ سِدَادَةُ الشَّمْبَانْيَا عِنْدَ نَزْعِهَا
The fire popped
فَرْقَعَتِ النَّارُ
Click For More Examples
Woods popped while burning
فَرْقَعَتِ الأَخْشَابُ وَهِيَ تْحَتَرِقُ
Do not pop your fingers
لَا تُفَرْقِعْ أَصَابِعَكَ
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
pop-verb
فَرْقَعَ-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[transitive, intransitive] pop (something) to burst, or make something burst (= break apart or open), with a short explosive sound
فَرْقَعَ شَيْئًا أَيْ فَجَّرَهُ وَجَعَلَهُ يُصْدِرُ صَوْتَ فَرْقَعَةٍ وَفَرْقَعَ شَيْءٌ أَيْ فَجَرَ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ وَأَصْدَرَ صَوْتَ فَرْقَعَةٍ
∘ Examples of pop in Arabic and English
We popped all balloons with darts
فَرْقَعْنَا جَمِيْعَ البَالُوْنَاتِ بِالأَسْهُمِ
a bulb suddenly popped
فَرْقَعَتْ لَمْبَةُ (=مِصْبَاحٌ كَهْرُبَائِيٌّ) فَجْأَةً
Click For More Examples
He popped a balloon behind me
فَرْقَعَ بَالُوْنًا وَرَائِيْ (=خَلْفِيْ)
11) pop -verb
وَقَعَ فَجْأَةً-فعل
∘ pop meaning in Arabic & English
[intransitive always + adverb/preposition] to come suddenly or unexpectedly out of or away from something
وَقَعَ شَيْءٌ فَجْأَةً أَيْ سَقَطَ أَوْ وَقَعَ بِشَكْلٍ مُفَاجِئٍ
Click to show conjugation of وَقَعَ فَجْأَةً
∘ وَقَعَ فَجْأَةً past tense conjugation in Arabic
وَقَعَ
أًنَا وَقَعْتُ - نَحْنُ وَقَعْنَا
أَنْتَ وَقَعْتَ - أَنْتِ وَقَعْتِ
أَنْتُمَا وَقَعْتُمَا
أَنْتُمْ وَقَعْتُمْ - أَنْتُنَّ وَقَعْتُنَّ
هُوَ وَقَعَ - هِيَ وَقَعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) وَقَعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) وَقَعَتَا
هُمْ وَقَعُوا - هُنَّ وَقَعْنَ
∘ وَقَعَ فَجْأَةً present & future tenses conjugation in Arabic
يَقَعُ
أًنَا أقَعُ - نَحْنُ نقَعُ
أَنْتَ تقَعُ - أَنْتِ تقَعِينَ
أَنْتُمَا تقَعَانِ
أَنْتُمْ تقَعُونَ - أَنْتُنَّ تقَعْنَ
هُوَ يقَعُ - هِيَ تقَعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقَعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقَعَانِ
هُمْ يقَعُونَ - هُنَّ يقَعْنَ
∘ وَقَعَ فَجْأَةً imperative mood conjugation in Arabic
قَعْ
أَنْتَ قَعْ - أَنْتِ قَعي
أَنْتُمَا قَعا
أَنْتُمْ قَعوا - أَنْتُنَّ قَعنَ
∘ Examples of pop in Arabic and English
The button pop off my shirt
وَقَعَ الزِّرُّ فَجْأَةً عَنْ قَمِيْصِيْ
A coin popped out of his hand onto the floor
وَقَعَتْ قِطْعَةٌ نَقْدِيَّةٌ مَعْدَنِيَّةٌ فَجْأَةً مِنْ يَدِهِ عَلَىْ الأَرْضِ
∘ How to pronounce pop in English?
The word pop is pronounced in English as
