burst

Meaning of burst in Arabic is: (اقتحم، امتلأ، انفجر) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

اقتحم verb امتلأ verb انفجر verb انفطر verb شق verb فجر verb

Meaning of burst in English and Arabic

اقتحماقْتَحَمَ - فعل

1) burst - verb

  ∘ Meaning of burst in Arabic and English:

اقتحماقْتَحَمَ: أيأَيْ دخلدَخَلَ مكانا بشكل عنيف مفاجئ دون أخذ إذن من أصحابهمَكَانًا بِشَكْلٍ عَنِيْفٍ مُفَاجِئٍ دُوْنَ أَخْذِ إِذْنٍ مِنْ أَصْحَابِهِ

to move somewhere suddenly or quickly, especially into or out of a place

Click to show verb conjugation burst

  ∘ Simple past of the verb burst

burst

  ∘ Past participle of the verb burst

burst

Click to show conjugation of اقتحماقْتَحَمَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic اقتحماقْتَحَمَ

اقتحماقْتَحَمَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic اقتحماقْتَحَمَ

يقتحميَقْتَحِمُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic اقتحماقْتَحَمَ

اقتحماقْتَحِمْ

  ∘ Example of burst in Arabic and English

اقتحمت الشرطة المنزلاقْتَحَمَتِ الشُّرْطَةُ المَنْزِلَ

The police have burst into the house

اقتحم أخي الغرفة اقْتَحَمَ أَخِيْ الغُرْفَةَ عليعَلَيَّ

Mu brother burst into my room

  ∘ How to pronounce burst in English?

burst is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

امتلأامْتَلَأَ - فعل

2) burst - verb

  ∘ Meaning of burst in Arabic and English:

امتلأامْتَلَأَ: أي اكتظ واستوعب حده الأقصى أَيِ اكْتَظَّ وَاسْتَوْعَبَ حَدَّهُ الأَقْصَىْ منمِنَ الشيءالشَّيْءِ

be bursting (with something) to be very full of something; to be very full and almost breaking open

Click to show conjugation of امتلأامْتَلَأَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic امتلأامْتَلَأَ

امتلأامْتَلَأَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic امتلأامْتَلَأَ

يمتلئيَمْتَلِئُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic امتلأامْتَلَأَ

امتلئامْتَلِئْ

  ∘ Example of burst in Arabic and English

امتلأ المركز التجاري يالمتسوقينامْتَلَأَ المَرْكَزُ التِّجَارِيُّ يِالمُتَسَوِّقِيْنَ

The mall has almost burst with shoppers

امتلأ الملعب بالمتفرجينامْتَلَأَ المَلْعَبُ بِالمُتَفَرِّجِيْنَ

The stadium has burst with fans

More Examples

امتلأ رأسه بالأفكارامْتَلَأَ رَأْسُهُ بِالأَفْكَارِ

His head was bursting with ideas

  ∘ How to pronounce burst in English?

burst is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

انفجرانْفَجَرَ - فعل

3) burst - verb

  ∘ Meaning of burst in Arabic and English:

انفجرانْفَجَرَ: أي انفتح أَيْ انْفَتَحَ بقوةبِقُوَّةٍ من الداخل للخارج مِنَ الدَّاخِلِ لِلْخَارِجِ بسبببِسَبَبِ الضغط الشديد مصدرا صوتا قوياالضَّغْطِ الشَّدِيْدِ مُصْدِرًا صَوْتًا قَوِيًّا

to break open or apart, especially because of pressure from inside

Click to show conjugation of انفجرانْفَجَرَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic انفجرانْفَجَرَ

انفجرانْفَجَرَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic انفجرانْفَجَرَ

ينفجريَنْفَجِرُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic انفجرانْفَجَرَ

انفجرانْفَجِرْ

  ∘ Example of burst in Arabic and English

انفجر انْفَجَرَ أنبوبأُنْبُوْبُ الصرف الصحي الرئيسي للحيالصَّرْفِ الصِّحِّيِّ الرَّئِيْسِيِّ لِلْحَيِّ

The main sewage pipe of the neighborhood has burst

انفجر انْفَجَرَ منطادمِنْطَادُ الهواء الساخنالهَوَاءِ السَّاخِنِ

The hot-air balloon burst

More Examples

كانكَانَ المدنيون يهربون والقذائف تنفجر حولهمالمَدَنِيُّوْنَ يَهْرُبُوْنَ وَالقَذَائِفُ تَنْفَجِرُ حَوْلَهُمُ

Civilians were fleeing while sells were bursting all around them

كدت أنفجر من القلق والتوتركِدْتُ أَنْفَجِرُ مِنَ القَلَقِ وَالتَّوَتُّرِ

I had felt I would almost burst with pressure and anxiety

انفجر انْفَجَرَ محركمُحَرِّكُ السيارةالسَّيَّارَةِ

The car engine burst apart

  ∘ How to pronounce burst in English?

burst is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

انفجر - فعل

4) burst - verb

  ∘ Meaning of burst in Arabic and English:

انفجر بالشيئانْفَجَر بَالشَّيْئِ: أي امتلأ أَيْ امْتَلَأَ بهبِهِ حتىحَتَّىْ كادكَادَ ينفجريَنْفَجِرُ

be bursting (with something) to be very full of something; to be very full and almost breaking open

  ∘ Example of burst in Arabic and English

كاد المركز التجاري بنفجر من كَادَ المَرْكَزُ التِّجَارِيُّ بَنْفَجِرُ مِنْ كثرةكَثْرَةِ المتسوقينالمُتَسَوِّقِيْنَ

The mall has almost burst with shoppers

انفجر الملعب بالمتفرجينانْفَجَرَ المَلْعَبُ بِالمُتَفَرِّجِيْنَ

The stadium has burst with fans

More Examples

ملئت الحافلة حتى كادت تنفجرمُلِئَتِ الحَافِلَةُ حَتَّىْ كَادَتْ تَنْفَجِرُ

The bus was filled to bursting point.

تفجرت الأفكار تَفَجَّرَتِ الأَفْكَارُ فيفِيْ رأسهرَأْسِهِ

His head was bursting with ideas

  ∘ How to pronounce burst in English?

burst is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

انفطرانْفَطَرَ - فعل

5) burst - verb

  ∘ Meaning of burst in Arabic and English:

انفطرانْفَطَرَ: أي انفتح أَيْ انْفَتَحَ أوأَوِ انفجر بقوة من الداخل للخارج بسبب الضغط الشديد مصدرا صوتا قوياانْفَجَرَ بِقُوَّةٍ مِنَ الدَّاخِلِ لِلْخَارِجِ بِسَبَبِ الضَّغْطِ الشَّدِيْدِ مُصْدِرًا صَوْتًا قَوِيًّا

to break open or apart, especially because of pressure from inside

Click to show conjugation of انفطرانْفَطَرَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic انفطرانْفَطَرَ

انفطرانْفَطَرَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic انفطرانْفَطَرَ

ينفطريَنْفَطِرُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic انفطرانْفَطَرَ

انفطرانْفَطِرْ

  ∘ Example of burst in Arabic and English

انفطر السدانْفَطَرَ السَّدُّ

The dam has burst and cities were flooded

انفطر قلبي كمدا وحزنا انْفَطَرَ قَلْبِيَ كَمَدًا وَحُزْنًا علىعَلَىْ موتمَوْتِ ابنيابْنِي

My heart burst because of sadness over my son's death

  ∘ How to pronounce burst in English?

burst is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

شقشَقَّ - فعل

6) burst - verb

  ∘ Meaning of burst in Arabic and English:

to go or move somewhere suddenly with great force; to come from somewhere suddenly

Click to show conjugation of شقشَقَّ

  ∘ past tense conjugation in Arabic شقشَقَّ

شقشَقَّ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic شقشَقَّ

يشقيَشُقُّ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic شقشَقَّ

شقشُقَّ

  ∘ Example of burst in Arabic and English

قدقَدْ شقت الشمس شَقَّتِ الشَّمْسُ جيبجَيْبَ السحابالسَّحَابِ

The sun has burst through the clouds

  ∘ How to pronounce burst in English?

burst is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فجرفَجَّرَ - فعل

7) burst - verb

  ∘ Meaning of burst in Arabic and English:

فجرفَجَّرَ: أي أَيْ جعلجَعَلَ شيئا شَيْئًا مامَا ينفتح فجأة وبقوة من الداخل للخارج من الضغط مع إصدار صوت مرتفعيَنْفَتِحُ فَجْأَةً وَبِقُوَّةٍ مِنَ الدَّاخِلِ لِلْخَارِجِ مِنَ الضَّغْطِ مَعَ إِصْدَارِ صَوْتٍ مُرْتَفِعٍ

to make something break open, especially because of pressure from inside

Click to show conjugation of فجرفَجَّرَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic فجرفَجَّرَ

فجرفَجَّرَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic فجرفَجَّرَ

يفجريُفَجِّرُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic فجرفَجَّرَ

فجرفَجِّرْ

  ∘ Example of burst in Arabic and English

فجر الأطفال بوالينهمفَجَّرَ الأَطْفَالُ بَوَالِيْنَهُمُ

The kids have burst their balloons

فجرت المياه السدفَجَّرَتِ المِيَاهُ السَّدَّ

The water had burst the dam

  ∘ How to pronounce burst in English?

burst is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop